Per-Ḥut-Ḥōr(ut)
𓁥(1) 𓉗𓏏𓁷𓂋𓁥OK (2) 𓉞𓅃NK (3) 𓉡𓏏𓆇LK (4) 𓉞𓏏𓁷OK (5) 𓉗𓏏𓆇𓅃NK (6) 𓉡NK (7) 𓉗𓏏𓁷𓁐MK (8) 𓉐𓅄(9) 𓉞𓁷𓂋𓁥 (12) 𓉡𓁥 (13) 𓃒𓏏𓆇GRP (14) 𓉗𓏏𓁷 (16) 𓉗𓁷𓂋𓁥 (12a)
𓉗𓏏𓁷𓂋𓏏𓆇𓁥(17) 𓉞𓁷𓂋𓆘(18) 𓉗𓁷𓂋𓆗(19) 𓅃𓉗𓏏𓉐(20) 𓉞𓏏𓉐𓁷𓂋𓏏𓆇𓁥(21) 𓉞𓏏𓉐𓁷𓂋𓏏𓆇𓅆LK (22) 𓉗𓁷𓂋𓏏𓁐 (23)
(I62/𓆗+𓁥)(10) E4-𓏏𓆇𓁥(11) O82B(15) 𓉗𓁷𓂋𓏏𓆇𓅆(24)
Demotic
|
Demotic
|
|
Hut-Hor holding the sacred menit necklace
|
MDC: Hwt-Hr, Hwt-Hrt
Alt Egyptian: Hwt-Hr(w), ḥw.t-ḥrw
Gardiner: ḥwt-ḥr, Ḥt-ḥr
Budge: Ḥet-Ḥert , Ḥet-Ḥeru
James P. Allen: ḥwt-ḥrw
Friedrich Graf: Hut-heru
Transliteration: Het-Her, Het-Heret (original), Hut-Her (later), Hut-Hor (correct)
Meroitic: Atri/Atari
Meroitic Cursive: Atri/Atari/ 𐦠𐦴𐦫𐦢 (pronounced atarai (Hintze), aterei? (Rowan))
Amharic: Ḫədar /ኅዳር
Coptic (Sahidic): Ḥat-ʰōr /ϩⲁⲑⲱⲣ (Wb III, 5.12) , At-ʰōr/ⲁⲑⲱⲣ , Hat-ḥōr /ϩⲁⲧϩⲱⲣ, Hat-ʰour/ ϩⲁⲑⲟⲩⲣ , Hat-ḥour /ϩⲁⲧϩⲟⲩⲣ
Coptic (Bohairic): Hat-ʰōr/ ϩⲁⲑⲱⲣ, Atʰōr/ⲁⲑⲱⲣ (Wb III, 5.12)
Coptic (Fayyumic): Hat-ʰōl/ϩⲁⲑⲱⲗ, Het-ʰōl/ϩⲉⲑⲱⲗ, Hat-ʰol/ϩⲁⲑⲟⲗ, Hat-ol/ϩⲁⲧⲟⲗ
Babylonian: Ḫāra
Biblical Hebrew: Pî haḥîrot "House of Hathor" City (Exod 14:2.9) (Velde)
Hebrew: Hthor/ חתחור, H'ooat/ ח'וואת
Greek: Atʰōr, Há.tʰɔːr/ Άθωρ, Atʰahr/Άθώρ, Atʰur/ Άθυρ, Atʰúr/Ἁθύρ, Athyr,
Hethara? (needs ref); Atʰur /Ἀθυρ (Gardiner)
Demotic: ḤꜢ.t-ḥrw (ref Peust)
Arabic: Hâtûr/ هاتور, Ḥtḥwr/ حتحور
Russian: Hathor/ Хатхор
English: Hathor
Kemetic: Het-Heret, Hethert
Alt: Het-Her, Het-Hert, Ḥatḥor
Pronounced: Ḥut-Ḥōr(et) or Ḥut-Ḥōr(ut), Ḥat- Ḥōr (LK), Ḥatʰōr (UE) (S Coptic) , (H)athōr (LE) (B Coptic), Hathōl, Hethōl, Hathol, Hatol (LE) (F Coptic)
Alt pronunciation: /a'tʰor/ (ref Peust) , Hawit-Hâru(w)
IPA: ħawatʰˈħaːɾu, ħawitˈħaːɾuw (reconstructed Old Egyptian); ħatʰ-ħaːɾə (NK) , ħatʰ-ħōr (LK)
ħuːt ħɛr (modern Egyptological)
Meaning: Lady of the Temple/House of Horu/Horus
the form 𓉗𓏏𓁷𓂋𓏏𓆇𓁥 Ḥut-Ḥuret means 'Lady of the House above'
Alt Egyptian: Hwt-Hr(w), ḥw.t-ḥrw
Gardiner: ḥwt-ḥr, Ḥt-ḥr
Budge: Ḥet-Ḥert , Ḥet-Ḥeru
James P. Allen: ḥwt-ḥrw
Friedrich Graf: Hut-heru
Transliteration: Het-Her, Het-Heret (original), Hut-Her (later), Hut-Hor (correct)
Meroitic: Atri/Atari
Meroitic Cursive: Atri/Atari/ 𐦠𐦴𐦫𐦢 (pronounced atarai (Hintze), aterei? (Rowan))
Amharic: Ḫədar /ኅዳር
Coptic (Sahidic): Ḥat-ʰōr /ϩⲁⲑⲱⲣ (Wb III, 5.12) , At-ʰōr/ⲁⲑⲱⲣ , Hat-ḥōr /ϩⲁⲧϩⲱⲣ, Hat-ʰour/ ϩⲁⲑⲟⲩⲣ , Hat-ḥour /ϩⲁⲧϩⲟⲩⲣ
Coptic (Bohairic): Hat-ʰōr/ ϩⲁⲑⲱⲣ, Atʰōr/ⲁⲑⲱⲣ (Wb III, 5.12)
Coptic (Fayyumic): Hat-ʰōl/ϩⲁⲑⲱⲗ, Het-ʰōl/ϩⲉⲑⲱⲗ, Hat-ʰol/ϩⲁⲑⲟⲗ, Hat-ol/ϩⲁⲧⲟⲗ
Babylonian: Ḫāra
Biblical Hebrew: Pî haḥîrot "House of Hathor" City (Exod 14:2.9) (Velde)
Hebrew: Hthor/ חתחור, H'ooat/ ח'וואת
Greek: Atʰōr, Há.tʰɔːr/ Άθωρ, Atʰahr/Άθώρ, Atʰur/ Άθυρ, Atʰúr/Ἁθύρ, Athyr,
Hethara? (needs ref); Atʰur /Ἀθυρ (Gardiner)
Demotic: ḤꜢ.t-ḥrw (ref Peust)
Arabic: Hâtûr/ هاتور, Ḥtḥwr/ حتحور
Russian: Hathor/ Хатхор
English: Hathor
Kemetic: Het-Heret, Hethert
Alt: Het-Her, Het-Hert, Ḥatḥor
Pronounced: Ḥut-Ḥōr(et) or Ḥut-Ḥōr(ut), Ḥat- Ḥōr (LK), Ḥatʰōr (UE) (S Coptic) , (H)athōr (LE) (B Coptic), Hathōl, Hethōl, Hathol, Hatol (LE) (F Coptic)
Alt pronunciation: /a'tʰor/ (ref Peust) , Hawit-Hâru(w)
IPA: ħawatʰˈħaːɾu, ħawitˈħaːɾuw (reconstructed Old Egyptian); ħatʰ-ħaːɾə (NK) , ħatʰ-ħōr (LK)
ħuːt ħɛr (modern Egyptological)
Meaning: Lady of the Temple/House of Horu/Horus
the form 𓉗𓏏𓁷𓂋𓏏𓆇𓁥 Ḥut-Ḥuret means 'Lady of the House above'
Ref:
(1)- Here
(2)- Here (AE&HG) ḥt-ḥr Wb III, 5.10 (OK) ; (OK) Old Kingdom
(3)- (AE&HG) ḥt-ḥr Wb III, 5.10
(4)- Here, (AE&HG) ḥt-ḥr Wb III, 5.12 L ; (LK) Late Kingdom 22nd D
(5)- (AE&HG) ḥt-ḥr Wb III, 5.10 (OK) ; (OK) Old Kingdom
(6)- (NK) New Kingdom
(7)- (NK) New Kingdom
(8)- Here
(9)- Here
(10)- Here
(11)- Here
(12)- ?
(12a)- Here (MK) Middle Kingdom, 12th dynasty
(13)- ?
(14)- (GRP) Greco-Romen
(15)- Here (21st Dynasty)
(16)-
(17)-
(18)-
(19)- Here (NK) New Kingdom, 18th D
(20)-
(21)-
(22)- (LK) Late Kingdom
(23)- Here 26th Dynasty of Egypt, also known as the Saite Dynasty 664 to 610 BC.
(24)- Here (LK) Late Kingdom
(1)- Here
(2)- Here (AE&HG) ḥt-ḥr Wb III, 5.10 (OK) ; (OK) Old Kingdom
(3)- (AE&HG) ḥt-ḥr Wb III, 5.10
(4)- Here, (AE&HG) ḥt-ḥr Wb III, 5.12 L ; (LK) Late Kingdom 22nd D
(5)- (AE&HG) ḥt-ḥr Wb III, 5.10 (OK) ; (OK) Old Kingdom
(6)- (NK) New Kingdom
(7)- (NK) New Kingdom
(8)- Here
(9)- Here
(10)- Here
(11)- Here
(12)- ?
(12a)- Here (MK) Middle Kingdom, 12th dynasty
(13)- ?
(14)- (GRP) Greco-Romen
(15)- Here (21st Dynasty)
(16)-
(17)-
(18)-
(19)- Here (NK) New Kingdom, 18th D
(20)-
(21)-
(22)- (LK) Late Kingdom
(23)- Here 26th Dynasty of Egypt, also known as the Saite Dynasty 664 to 610 BC.
(24)- Here (LK) Late Kingdom
Home: qbHw Heaven
Temple: Hut-Hor/ Hathor Lady of Nitentòre (Ta-ynt-netert/ Tantere/ Iunet/ Dendera)(Temple of healing); Abu Simbel, Sinai
Nome: 6th Upper, 14th Upper, 22nd Upper, 3rd Lower
Consort
Ra Horakhty
Horu-wer (Horus the elder)
Children
iHy son (with Horu/Horus)
Amenetet daughter (sometimes)
Father
Ra
Mother
Nut
Siblings
Alternative Parentage
Priest names
Shake sistrums and Menit necklaces
bAtyt - devotee
HqA bAt - title guardian of Hut-Hor
iAs - Priest
is - Priest
Hm.t-nTr-Hw.t - Priestess of Hut-Hor
Hm.t-nTr (Hwt-Hrw) -Priestess of Hut-Hor
Features
a female wearing a sun disk with how horns, A female cow, or anthropomorphic human-cow. Red hair (7 Hathors)
Symbols
Female cow 'great wild cow'
Female falcon
Lioness
Frog
Milk
Malachite
Menit (scared neckless)
Myrrh/ āntyu
Turquoise mines
menit necklace (sacred) 𓋧
Sistrum 𓏣
itnws, iTnws tree of Hut-Hor
bAt 𓅡𓏣
Sepd/Sothis star (called the second sun)
Wadje Eye 𓂀
Snakes (in relation to Wadjet)
sycamore
papyrus plant
Red
number 7
red ribbon (7 Hathors*)
Sky bull/ Bull of the west
Bow horns
Roles
Goddess of the sky, love, sex, fertility, beauty, joy, music, dance, motherhood, healing, childbirth, foreign lands and mining. Mother of light to the priests of the Heliopolis. Lady of the sky who's woub protected Horu/ Horus.
Connection to other gods
Bat (archaic cow goddess) (possibly an older version of her)
Amuntet
Auset/ Isis
Άφροδίτη/Aphrodite Greek
Astarte Smetic
Venus Roman
Astart Canaan
Ashtoreth Hebrew and Phœnician
Hybrid gods
anxt-- Hut-Hor-Auset
nbt insi -- Hut-Hor-Sekhmet-Bastet
nSnt--Hut-Hor-Sekhmet the furious one
SAat-- Hut-Hor-Auset
Xnmt-anx --Hut-Hor-Auset
Goddess in other forms
ihAt (Mother of Horu), inrn
bAtiit (another form of Hut-Hor)
bikt 𓃀𓇋𓎡𓏏𓅃
HsAt/Hesat (divine sky cow wife of Ra (as Mnevis Bull); said to be the mother of Anpu/ Anubis?)
nbt-Htpt/ Nebethotepet (mistress of the offerings, manifestation in Heliopolis, associated with Atum)
* 7 Hur-Hor/ Hathors
sfx.t Hut-Horut/ Seven Hathors (Late Period. Seven maidens in the form of either cows or ladies with the horned sun disk, plaid drums or Sistrums, they were present at the birth of a child they pronounce its fate, protection from evil spirits, helps with love matters, later identified with Pleiades)
Lady of the Universe, or Lady of Jubliation
Sky-storm, or Mistress of the West
You from the land of silece, or Mistress of the West
You from Khemmis, or Mistress of the East
Red-hair, or Mistress of the East
Bright red, or Ladies of the sacred land
Your name florishes, or Ladies of the sacred land
Hymn to the 7 Hathors
Celebrations
Offering items
Myrrh/ āntyu
Malachite
Gold/ nbw
Turquoise/ mfkAt
Sistrum (Shake sistrums) 𓏣
Menit neckless (sacred, shake Menit necklaces ) 𓋧
Sing, dance, play music
Acacia, acanthus/ SnD
Cow figures/
Cow face/bAt or other cow faced objects
Papyrus plant/ wAD
Sycamore
Saffron/ tiHnt (Crocus sativus) (Used for beauty, medical stomach ache to internal bleeding, healing)
Other names
imntt -- Mistress of the West
great wild cow
Hnrii--Diminutive of Hut-Hor
Htpt--Lady of Hotepet Vulture headdress with uraenus
iAmyt--gracious
ibSk--Lady of Abshek she wears the sun disk with two horns
iwnt--Lady of Dendera lioness for with uraenus on her head or as a women with other headdresses
mfk(A)t-- Turquoise
nbt pt?-Lady of the sky
nbt nht rsy- Lady of the Souther Sycamore has the head of a cow
n(w)ht-
snmt--Lady of Senemet wears headdress of plumed horns
tp Hrt-- Chieftain of Thebes Mistress of Amentet
wawty--
wbn-m-nwbt (nu nu wbn em nubit?)--
wbnt-- She who glitters or shines?
Epitaphs
ant=
ant Hr= Beauty of her face?
ant xaw= Beauty appearance on glory?
Axt=Cow of Hut-Hor
Axtit =Hut-Hor of Dendera
bHdtit= Hut-Hor of Edufu
dndnt=She who rages
Ddt= She of stability
Dsrt imnt= The Western Holy place
gm-bAw.s=She who finds souls
Ha.t m Axt.s = She who rejoices in her horizon
HAytit = one who shines 𓇉𓇋𓇋𓏏𓏭𓏏
hbt= ibis of Hut-Hor
Hnkstit=She of the hair?
Hnwt bin = Hut-Hor of Dendera
Hnwt imnt = Mistress of the west (The Book of Two Ways)
Hnwt mnit = Mistress of the (Menit) neckless scared to Hut-Hor/Hathor
Hnwtn pr ptH = Mistress of the house of Ptaḥ
Hw.t-Hr.w nb.t-Dsr.t = Hathor, the Lady of Djeseret.
Hwt-Hr nbt wrt en iwnt=Hut-Hor/Hathor great lady of Dendera
iAm.yt= lovely Hut-Hor
iAxt=
iknst=
imAit=Hut-Hor of the ImA tree or graciousness
imA w=Place of Hut-Hor
irt ra =Eye of Ra
imy tA aA =dweller in the great land
mnwiit =Cow form
mnxt=divinity, splendid
mr sxn=
msn=spinner
mstiwt=
mkr=
nb= all
nbt AxAx=Lady of the stars
nbt anx = Mistress of life
nbt-Dr (or) nbt-r-Dr= Lady of the Universe 'lady to the limit' (7 Hathors *)
nbt Haawt=
nbt Hwt ihhy =Lady of the house of Jubilation
nbt iwnt=lady of Iunet (6th Nome Upper Egypt Iunet/Denderah)
nbt kbn=Lady of Byblos
nbt mHyt=Lady of the North Wind
nbt nHm= lady of rescue?
nbt nht rsy =Lady of the souther sycamore
nbt nwb = Lady of gold
nbt-imntt =lady of the west
nbt imnty=Lady/Mistress of the west
nbt iwnt= Mistress of Dendera
nbt xAbAs=The lady of the stars
nbt mAat= Lady of righteousness
nbt mfkAt = Mistress of Turquoise
nbt pt= Lady of heaven
nbt pwnt =Lady of Punt
nbt qis =(14th Nome Upper Egypt / qsiA/qs/ Qis/al-Qusiya)
nbtt-sAw =Mistress of Sais
nbt SbSb=lady
nbt Ssmt= Lady of malachite
nbt tA-Dsrt = Lady of Djesert/ Tchesert
nbt iwnt= Lady of Denderah
nbt xbi= lady of dance
nbw=golden one
nhtt=
nTrt aA = greatest goddess
nxn=
psDt(y)= bright one, twin sisters (two eyes of the sun)
rxt=wise women, female healer, skilled women
sAt ra = Daughter of Ra
sDmt-sprw=Hears petitions
sDmt-snmHw= Hears prayers
sHbt-mnDti= Festive eyes (painted eyes)
snDmt = She who makes happy
snDt=
snht=
sSpt=Scribe of heaven?
sxa-bAw.s=
sxmt=She who is powerful, or the powerful one
tA-mnit=The (Menit) neckless scared to Hut-Hor
tA-snt-nfrt = The Beautiful sister
tpi-iH=
THnt=Goddess
Tntt= Holy cow of Hut-Hor
wat=The only
wrms=
wwt=
xait=
xsbD=
Xkrt= 𓄡𓎡𓂋𓏏𓆇𓁥"Insigni/ Menit necklass? "
Who laughs with Wadjet
"Lady of Chemmis"
mistress of the sycamore
ref. The Gods of the Egyptians vol 1 Budge, The Meroitic Language and Writing System By Claude Rilly, Alex de Voogt, A comprehensive list of Gods and Goddesses of Ancient Egypt by L.C.F. , George Hart, The Routledge dictionary of Egyptian gods and goddesses, wiki, Coptic names of Egyptian Gods. inksauce.com/egypt.php
Hwt-Hr nbt Htp irt ra imy.t itn.f nbt pt Hnwt ntrw nbw
Hut-Hor lady of peace, the eye of Rā, she the dweller in his disk, lady of heaven, mistress of all the gods
Invocation to Hut-Hor
“....O thou beautiful being, thou dost renew thyself in thy season in the form of the Disk within thy mother Hathor,”
(From the Papyrus of Nekht, Brit. Mus. No. 10471, Sheet 21)
Hymn to Hathor from Thebes
nfr Hr
The beauty of Your face
wbn iiw Axw.t
Glitters when You rise,
i ii m Htp
O come in peace.
txi wa
One is drunk
r nfr Hr.t
At Your beautiful face,
i nbw i Hwr-Hr
O Gold, O Hathor.
“O thou beautiful being, thou dost renew thyself in thy season in the form of the Disk within thy mother Hathor,”
ref. The Gods of the Egyptians vol 1 Budge
Hymn to Ḥut-Ḥor
Hwt-Hr n mAat
Hathor of righteousness,
Hwt-Hr n Hrt
Hathor of the sky/heaven,
Hwt-Hr n grH
Hathor of night,
Hwt-Hr n hrw
Hathor of day,
Hwt-Hr n Axw
Hathor of sunshine,
Hwt-Hr n sbxt
Hathor of the gateway/ portal,
mry n anx
beloved of life,
Hwt-Hr n nbw
Hathor of gold
~by Michael J. Masley, (MDC fix by me)
Thou art the Mistress of Jubilation,the Queen of the Dance, the Mistress of Music, the Queen of the Harp Playing, the Lady of the Choral Dance, the Queen of Wreath Weaving, the Mistress of Inebriety Without End
~Gods and Goddesses of Ancient Egypt
#Hwt-Hr, #Hwt-Hrt, #Hathor , #ḥwt-ḥr #ḥwt-ḥrw
