Ancient Egyptian Dictionary
𓊹𓌃 mdw nTr to English 𓊹𓌃
𓏛𓏏𓏤𓈖𓏏𓊹𓌃𓍼𓏪
Pharaohs Handmaidens by John Collier
𓇋𓅱𓂋𓐍𓏜𓎡𓅱𓋴𓈙𓏏𓍔𓈖𓊹𓌃𓏜
iw(.i) rx.kw(i) sStA n(y) mdw-nTr
ȧu.ē rakh.ku(ē) seshtah n(ēē) madu-noutjer (Coptic reconstruction)
'I know the secret of the Hieroglyphs'
It has taken many years for me to compile this dictionary. All references are at the bottom of the pages. I am pleased to share it with you, but please do not just copy and past all the work I have done onto another site. Link to here, give credit where credit is due. Thank you.
ānkh ḥer ma'āt rā neb/ live in ma'at everyday
*Under construction*
This dictionary is mdw-nTr to English and written using MDC. To search for a word in English hit (command f) then type in the English word in the search bar that pops up and hit enter. It will search this entire page for the word. The same can be done for MDC entries.
The written style the Egyptians used is now called Hieroglyph. The word Hieroglyph comes from the Latin form hieroglyphics which was taken from the Greek word ἱερογλυφικός/ hieroglyphikos meaning 'scared carvings', ἱερός/ hierós ‘sacred’ and γλύφω/ glypho ‘to carve.’
The signs individually were called τὰ ἱερογλυφικὰ γράμματα/ tà hieroglyphikà grámmata 'the sacred engraved letters’
𓅓𓌃𓂧𓅱𓂋𓏺𓈖 𓆎𓅓𓏏𓊖
mdw rA n kmt
madu ra en Kēmi(t)
Language of Egypt 'words of mouth of Egypt' (Spoken)
𓊹𓌃𓂧𓏛𓏥
mdw nTr
madu noutjer
Words of God 'Hieroglyphics' (Written)
𓊹𓌃
mdw nTr
madu noutjer
short hand for words of God 'sacred writings'
𓏞𓈖𓏜𓊹𓌃
sS n(y) mdw-nTr
sekha n(ēē) madu-noutjer
Inscription of the divine words 'writing system'
Dictionary Search
|
|
****To search for words only on this page****
Mac: hit command + f then write the word either in English or MDC
and hit enter then scroll through the hits.
PC: Ctrl + f then write the word either in English or MDC
and hit enter then scroll through the hits.
Mac: hit command + f then write the word either in English or MDC
and hit enter then scroll through the hits.
PC: Ctrl + f then write the word either in English or MDC
and hit enter then scroll through the hits.
☥
a A b d D f g h H i k m n
p q r rw s z S t T wA w x X y
𓂝 𓄿 𓃀 𓂧 𓆓 𓆑 𓎼 𓉔 𓎛 𓇋 𓎡 𓅓 𓈖
𓊪 𓈎 𓂋 𓃭 𓋴 𓊃 𓏏 𓍿 𓈙 𓍯 𓅱 𓐍 𓄡 𓇌
|Ꜥ ā | Ꜣ | ṭ | ḏ t’| ḥ | ȧ ỉ j |
| o | ḳ | l | ś | ṯ | š | u | ḫ | ẖ | y ỉỉ jj |
Personal pronouns , Grammar
☥
Key
[(D)] dependent pronoun own entities (m)
[(F)] follows behind noun (noun+pw) (ntr pw)
[(S)] suffix pronoun attached to words (.f)
[(I)] Independent pronoun placed in front of the sentence (ink)
[(P)] precede the noun (pA+ noun) (pA nTr)
[(Pr)] Prefix a word that is added to another word to change it
[(CP)] Compound propositions
[(EP)] Enclitic particle at the head of a sentence (iw)
[(AC)] goes in front of adverb; adverb clauses
[(PN)] prepositional nibis ; makes noun into adjective can also makes preposition into adjective
[(DG)] Direct genitive : two nouns after each
other, with the first noun denoting the object
that is being possessed and the second the object
that possesses the first. (Hwt nTr' house of god; nb pt/ lord of heaven)
[(IG)] Indirect genitive connecting word between noun and DG
[(OE)] Old Egyptian
[(ME)] middle Egyptian
[(LME)] Late middle Egyptian
[(LE)] Late Egyptian
[m] male
[f] female
[p] plural
[n] neutral
[d] dual
Verb, Subject: who, what, when, where, why, how (We left after the speech ended)
Adverb, Adverbial : added detail of the subject, indicates; where, when, why, or how (We left after the speech ended)
Adverbial sentences: normally introduced by a particle (iw, mk, nn,)
(nn s m pr.f/ the man is not in the house)
Preposition: links nouns, pronouns and phrases to other words. Subject relates to sentence ; on, beneath, beside, over, during, upon, in, at
Prepositional Phrase: Answers questions like verb can act as an adverb
Adjective : descriptive word = Predicate
Predicate, modifier : what subject is doing with main verb, related about the subject 'Is the answer to the question' says something about the noun or the pronoun. Stress on the Predicate.
Particle : signals the beginning of new sentence (iw)
Personal pronoun : you, I , me, my
Pronouns : he, you, ours, themselves, some, each
Interrogative pronoun: ? Is the question being asked who, whom, what, which whose (possessive)
Indirect genitive is another construction that expresses possession. (.f , .i , nt)
Direct genitive direct genitive consists of putting two nouns after each other, with the first noun denoting the object that is being possessed and the second the object that possesses the first.
Action, subject, pred (additional info attached to subject)
Verb, pred, S, Adverbs
verb+(.i , .k, .s and so on)
Structure/Order of Egyptian Sentences
PVsioSOA
P=Particles
V=Verbals
s=pronominal subjects
i=pronominal indirect objects
o=pronominal objects
S=Nominal Subjects
O=Nominal Objects
A=Adverbial
Ref. to authors
(please keep in mind this list was complied from years worth of work spanning over 15 years and some of the documentation is lost or wasn't originally sited. When at all possible I try to give credit where it originally came from. Especially if it is conflicting info.)
(J.P.A.) James P. Allen's, Middle Egyptian: An Introduction to the Language and Culture of Hieroglyphs
(Budge) E. A. Wallis Budge's, Egyptian Hieroglyphic dictionary.vol.1 and 2, Book of the Dead and others
(Gard)(Gardiner) Sir Alan Henderson Gardiner's, Egyptian Grammar
(Faulkner) R. O. Faulkner's, concise dictionary of middle Egyptian
(Hoch) James Hoch's, Middle Egyptian grammar, Semitic Words in Egyptian Texts of the New Kingdom and Third Intermediate Period
(AE&HG) Adolf Erman and Hermann Grapow's, Wörterbuch der Ägyptischen Sprache
(LEG Junge) Friedrich Junge Late Egyptian Grammar, 2005
(DLDA Dils) Peter Dils, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Johannes Jüngling, Anja Weber, "Die Lehre des Ani
(DSDP Hannig) Die Sprache der Pharaonen. Groβes Handwörterbuch Deutsch-Ägyptish
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
[(F)] follows behind noun (noun+pw) (ntr pw)
[(S)] suffix pronoun attached to words (.f)
[(I)] Independent pronoun placed in front of the sentence (ink)
[(P)] precede the noun (pA+ noun) (pA nTr)
[(Pr)] Prefix a word that is added to another word to change it
[(CP)] Compound propositions
[(EP)] Enclitic particle at the head of a sentence (iw)
[(AC)] goes in front of adverb; adverb clauses
[(PN)] prepositional nibis ; makes noun into adjective can also makes preposition into adjective
[(DG)] Direct genitive : two nouns after each
other, with the first noun denoting the object
that is being possessed and the second the object
that possesses the first. (Hwt nTr' house of god; nb pt/ lord of heaven)
[(IG)] Indirect genitive connecting word between noun and DG
[(OE)] Old Egyptian
[(ME)] middle Egyptian
[(LME)] Late middle Egyptian
[(LE)] Late Egyptian
[m] male
[f] female
[p] plural
[n] neutral
[d] dual
Verb, Subject: who, what, when, where, why, how (We left after the speech ended)
Adverb, Adverbial : added detail of the subject, indicates; where, when, why, or how (We left after the speech ended)
Adverbial sentences: normally introduced by a particle (iw, mk, nn,)
(nn s m pr.f/ the man is not in the house)
Preposition: links nouns, pronouns and phrases to other words. Subject relates to sentence ; on, beneath, beside, over, during, upon, in, at
Prepositional Phrase: Answers questions like verb can act as an adverb
Adjective : descriptive word = Predicate
Predicate, modifier : what subject is doing with main verb, related about the subject 'Is the answer to the question' says something about the noun or the pronoun. Stress on the Predicate.
Particle : signals the beginning of new sentence (iw)
Personal pronoun : you, I , me, my
Pronouns : he, you, ours, themselves, some, each
Interrogative pronoun: ? Is the question being asked who, whom, what, which whose (possessive)
Indirect genitive is another construction that expresses possession. (.f , .i , nt)
Direct genitive direct genitive consists of putting two nouns after each other, with the first noun denoting the object that is being possessed and the second the object that possesses the first.
Action, subject, pred (additional info attached to subject)
Verb, pred, S, Adverbs
verb+(.i , .k, .s and so on)
Structure/Order of Egyptian Sentences
PVsioSOA
P=Particles
V=Verbals
s=pronominal subjects
i=pronominal indirect objects
o=pronominal objects
S=Nominal Subjects
O=Nominal Objects
A=Adverbial
Ref. to authors
(please keep in mind this list was complied from years worth of work spanning over 15 years and some of the documentation is lost or wasn't originally sited. When at all possible I try to give credit where it originally came from. Especially if it is conflicting info.)
(J.P.A.) James P. Allen's, Middle Egyptian: An Introduction to the Language and Culture of Hieroglyphs
(Budge) E. A. Wallis Budge's, Egyptian Hieroglyphic dictionary.vol.1 and 2, Book of the Dead and others
(Gard)(Gardiner) Sir Alan Henderson Gardiner's, Egyptian Grammar
(Faulkner) R. O. Faulkner's, concise dictionary of middle Egyptian
(Hoch) James Hoch's, Middle Egyptian grammar, Semitic Words in Egyptian Texts of the New Kingdom and Third Intermediate Period
(AE&HG) Adolf Erman and Hermann Grapow's, Wörterbuch der Ägyptischen Sprache
(LEG Junge) Friedrich Junge Late Egyptian Grammar, 2005
(DLDA Dils) Peter Dils, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Johannes Jüngling, Anja Weber, "Die Lehre des Ani
(DSDP Hannig) Die Sprache der Pharaonen. Groβes Handwörterbuch Deutsch-Ägyptish
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
a : arm , hand , forearm
(a.k pr(w)/Your arm is strenuous 'goes out' ) ( Eloquent Peasant)
(ni mar n sxr nb m a.f/ No project could flourish in his hand.)(Maxims of Ptahhotep)
D36:Z1
~ a : limb, member
D36:X1*F51
~ at : limb, member of body
D36-X1-F51
~ aty : copulate
D36-X1-Z4-F51-F51
~ a : condition, state (Hoch)
D36:Z1
~ a : act 'action of doing something'
~ a r : a more
(sxpr a r wab mrrt/ create a more pure love)
D36:Z1-D21
~ r-a : up to ; condition, state (LK) (Lesko 260)
D21-D36:Z1
~ r-a : limit, end (LK) (Lesko 260)
D21:D36
~ r a : number (Budge)
(nn r a sn(w)/ They were without number) (Budge)
D21:Z1:D36
~ nn r : numberless
~ r a : according to the amount of, as far as, as much as (Budge)
D21:D36*Z1
~ r-a : as well as (LK) (Lesko 260)
D21:Z1:D36
~ m-r-a : as well , ready to (LK) (Lesko 260)
G17-D21:D36-Z1
~ m r a : most certainly, assuredly, none the lesss
G17-D21:D36 , G17-D21:D36*Z1
~ awy : arms, hands
(awy.fy/ His two hands.)
(in kA dwn awy.f/ It is for the ka to stretch forth his hands.)(Maxims of Ptahhotep)
(xAm awy.k XmsA.k/ Bend your arms and bow.) (Maxims of Ptahhotep)
(kAt di tw.s n awy.s/ The vagina puts her in her two arms) (Maxims of Ptahhotep)
D36:Z1-G43&Z4-M17-M17 , D36:D36:Z7*Z4
~ awy.fy : hands
(wAw m Hr.f ni wnt m awy.fy/ His destiny is not in your hands.) (Maxims of Ptahhotep)
D36:D36-Z1:Z1-Z7-Z4-I9:Z4
~ Ax awy : with skillful (hands, fingers etc)
G25-J1-D36-D36
~ Dr awy : end, limit, long ago
M36:D21-D36:Z1
~ r awy : hands, actions
D21:Z1-D36:D36, D21:Z1-D36:D36-Z7:Z4
~ r awy : end limit, beside, near
D21:Z1-D36:Z1
~ TmA awy : strong-arm
V13-U1-D36
~ tp awy : predecessors, ancestors
T8-G43-D36, D1-G43-D36-M17a
~ Xnw awy : embrace
F26:W24-D36:D36
~ aawy , awwy : (the two) arms
D36:Z1-D36-G43-Z4
~ aty : pair of limbs
~ ma , m-a, m : in/by the hand of (possession, charge) of , through (agency), with (A person), amung
riause of , from the hand of (Letter) (Hoch); charge of , together with, from (Faulkner);
take (J.P.A)
(nHm.tw m-a Dwt nbt/ And be preserved indeed from all evil.)(Maxims of Ptahhotep)
(iw gmm tw.s m-a Hmwt Hr bnwt/ Yet it may be found among women at the grindstone.)(Maxims of Ptahhotep)
G17-D36
~ xpr m-a : happens to/ with (a person) (Hoch 128)
~ in m ; n m , n-m (rarely used) : who? , what? (Faulkner 100, Gardiner 574)
N35-G17:D36
~ in m irr : who makes ? (Gardiner intro 406)
M17:N35-G17:D36-D4-D21
~ in m ir.f : who will make ? (Gardiner intro 406)
M17:N35-G17:D36-D4-D21
~ nm : who? , what? (Faulkner 132)
N35:T34*G17-D38 , N35:G17-D36
~ nm : who? , what? (AE&HG II 263)
N35:Aa15:D36
a : dragoman (an interpreter or guide)
D36-S25
a : region, province
D36:Z1
a : item, piece
(a n Tbwt n HD/ A pair of white sandals 'of sandals of white.')
D36:Z1
a : condition, state
D36:Z1
a : track, trace
D36-Z1-D56-D54
a : warrant, certificate, record, register
D36:Z1, D36-Y1
a : wooden rod
D36:M3
a : bowl
D36:W10
a : dyke
D36-Z1-N35A
aa : royal barge (Faulkner 38)
D36:D36-P1c
aa : sweat (AE&HG I 169)
D36:D36-D26
aa : to inherit an estate (AE&HG I 169)
D36:D36-S21
~ iwa : inherit, succeed, act as heir (Faulkner 12)
E9:D36-F44
~ iwa : inherit from (someone) (Faulkner 12)
E9:D36-G43-F44
~ iwa : succeed (someone) (Faulkner 12)
G43-D36:F44
~ iwa : reward (someone) (Faulkner 13)
(iwa.kw/ I have been rewarded)
E9-G43-D36:D40
aa : grave (AE&HG I 169)
D36:D36-O24
~ ia : grave (Faulkner 10)
M17-D36:O24a
aa : pot (Meeks)
𓉼
aA [ꜥꜣ]: pillar, column
O29:Z1:M3, O29:D36-M3
~ aA : column, pillar (as part of ship)
O29v
aA [ꜥꜣ]: 'to be' great (size, quantity), greatness, big, many, a lot of, plentiful, much, large, mighty, important,
rich (possessions)
(aA r it.f/ greater then his father)
(aA nsyt/ great of Kingship)
(aA xprw ra/ The great manifestation of Ra)
(nTr aA n sp tpi pAwti qmA nfrw.k - the great god of the primordial time, the primeval god who created your
beauty) (en.wikiversity.org)
(sA.i rA nTr aA r ir sw / my son Re, god who is greater than he who begot him) (en.wikiversity.org)
(wsir nTr aA nty m AbDw / Osiris, great god who is in Abydos) (en.wikiversity.org)
(aA bit.f/ Its honey was abundant.)
O29:D36-G1-Y1 , O29
~ aA : size
~ aA(i) : to be(come) big, to be(come) great or important (J.P.A. 457); arrogant
(mdw pfA aA/ Such behavior is arrogance.) (Maxims of Ptahhotep)
O29:D36-G1-Y1v
~ aA sn: it is large
~ aAw : greatly, to a large extent, very
(adverb) (often for an adverb a 'w' is added)
O29:D36-G1-G43-Y1v, O29:D36-G1-Y1
~ aAw : difference
O29:O29:O29
~ aAi : grow up , mature (Aaou)
O29:D36-G1-M17-M17-X1:Y1-Z3A
~ aAi : senior (Aaou)
O29:D36-G1-M17-M17-Z7-Y1:Z2
~ aAi : to be big; to be important; to be great (en.wikiversity.org)
~ aAi : great (of size), heavy, sublime, plentiful, much, rich, senior (Aaou)
O29:D36-G1-M40
~ aAi : to be great ; be great, be elated (Aaou)
O29:D36-G1-M17-M17-Z4:Y1
~ aAi : become great , important, famed (Aaou)
O29:D36-G1-M40 , O29:D36:Y1
~ aAi m : become great by (his name) (Aaou)
~ aAt : great (female); distinguished goddess, great one (as a title for goddesses)
(xnty Hwt aAt/ foremost of the great temple) (ref. Faulkner, Book of the Dead Coffin Text 351)
[f]
O29:X1
~ aAt : a great thing (Faulkner 37), something great, greatness, great or important thing serious bad thing
[f]
O29:D36:X1, O29:D36-G1-X1:Y1
~ n aAt n : because of the greatness of (J.P.A 449)
(n aAt n mrr.i sw/ Because of how much I love him.) (J.P.A 449)
N35-O29:D36-G1-X1:Y1-N35
~ aAt : very
*adverb that modifies adjective normally fallow the word they modify*
~ aAt wrt : very greatly
(r aAt wrt/ very greatly)
(iw Hsi.n.f wi Hr.f r aAt wrt/ He praised me for it very greatly.)
~ aAy : serious
O29:D36-Z5-M17-M17-X1-Z5
~ aAy : heavy, sublime
O29:D36-M17-M17-M40
~ aAy : excess (over), difference (in mathematical)
*aAy + r
O29:D36-M17a-Y1:Z2
~ aAy : power, might, potency
G56-M17-M17-D36:D40
~ aAy.f m di.f : experience
O29:D36-G1-Z4:Y1-I9-G17-D40:I9
~ saA : increasing in size, or intensity, enlargement; magnified (Gardiner 441)
(saA.n.f nxtw Hm.i r nsw nb xpr Dr bAH/He magnified the victories of My Majesty more than (those of)
any king who had come into existence before.)(Gardiner intro 441)
S29-O29:D36-G1
~ saAwy : magnifying
(pA nTr r saAwy rn.f/ The God is for magnifying his name.) (Book of the Dead)
S29-O29:D36-G1-G43-A21-M17-A2-Z3
~ saAy : increase (benefits), glorify (life on earth)
S29-O29:D36-G1-M17a-Y1v
~ saAy : make great (of size, rank, position), magnify (god, truth)
S29-O29v, S29-O29:D36-G1-M17a-Y1v
~ aA-aA : doubly great , twice great
O29:D35-Y1 , O29-O29
~ aA-aAiw : very great men
O29:D36-O29:D36-A21-M17-A1-Z3
~ aA-aA-aA : thrice great , three times great (a name give to Djehuty/Thoth)
O29-O29-O29 , O29-O29-Z9:D21
~ aA irw : great of forms, very many forms
O29:D36-Y1v-M17-D4-G43-A53-Y1:Z2
~ aA ib , aA-ib : proud, arrogant, inflate your ego, be arrogant, strong minded, 'great of
heart/mind' ; pride
(m aA ib.k Hr rx.k/ Do not be arrogant on account of your knowledge.) (Maxims of Ptahhotep)
(aA ib mry nTrw/ Great hearted one beloved by the gods)
(im.k aA ib.k r.f/ Do not pride yourself over him) (Maxims of Ptahhotep)
[verb]
O29-F34
~ aA ib : arrogantly
O29:D36-F34:Z1
~ m-aA-ib , m-aA(w)-ib , m aA ib : do not make you haughty
G17-O29:D36-G1-Y1-F34-Z1
~ aA mrtw : greatly beloved
~ aA nTr : great god (written in MDC like this but the Glyphs are reverse for honor to the
gods𓊹𓉼 nTr-aA )
(aA nt nTr/ Great belonging to god)
R8-O29v
~ aA rA : great of mouth, 'boastful, insolent'
~ aA wrt : very great
(sbH aA wrt/ A very great cry) (Hoch)
~ m aA : boastful
~ r-aA-wr : exceedingly (LK) (Lesko 261)
D21-O29v-G36:D21
~ r aAt , r-aAt : greatly
***preposition r+ adjective
D21-O29:X1:D36:Y1
~ r-aAy : importance (LK) (Lesko 261)
D21-O29:D36-G1-M17-M17-Z7-Y1:Z2
aA : door
O29:D36-O31:Z1-M3, O29:O31*Z1-M3, O29:O31, O31
~ iry aA : door-keeper
A48-O31, M17-D21-O29:D36-O31, M17-D21:Z4-A47-O29:O31-A1
~ aAwi , aAwy : door (J.P.A)
O31\R270-O31\R90
aA : ass, donkey
(mk wi r nHm aA.k sxty Hr wnm.f Sma.i /Behold, I have to seize your donkey, peasant, becuase it ate my
barley) (Eloquent Peasant)
(nk-sw (aAw)/ Donkey copulates with him)
(aA pn/ This/that donkey) (J.P.A.)
( anh n nb a.w.s. in kl r dit aA n p(A)-n-tA-wrt/ ‘Oath by the Lord l.p.h. (spoken) by Kel to give a donkey to
Pentawer.’)(Neveu& Cannata p9)
(aAw n sxty pn/ The donkeys of this peasant.)
(pA aA / The Donkey)
(pA aA m-di.i/ ‘The donkey is in my possession.’)(Neveu& Cannata p58)
(in ntk aA / Are you a donkey?)(Neveu& Cannata p168)
O29:D52-E7, O29:D36-D52-F27, E7
aA [ꜥꜣ] : here, there, yonder (primary adverb)
(mi aA /Come here!)
O29:D36-G1-M17a-N31, O29:D36-G1-N31
~ mi aA : Come here!
G17-D54-O29:D36-O1-N31
aA : magnate, elder son
O29v-G1-Y1v-A1
~ aA : elder son
O29:D36-G1-A1
aAa : produce (sexually), sperm (AE&HG I 166)
O29:D36-G1-D36:D53
~ aAa : ejaculate
~ aAa mtwt : ejaculates semen
~ aAawt : ejaculations
~ aAay : ejaculator
aAA : often
(adverb) (often for an adverb a 'w' is added)
aab : incense bowl
D36:D36-D58-W10
~ aab-Sfdw :incense spoon, cosmetic spoon
D36:D36-D58-W10-N37:I9-D46-G43-N34
aab : comb (hair)
D36:D36-D58-F16:D40
~ aab: to comb
D36:D36-D58-F16:D36
~ aabt , aab.t : women with combed hair
D36:D36-D58-X1-U116-B1
aAb : selfish (Faulkner 38)
O29:D36-D58-M19
~ aAbt : selfishness, egotism
O29:D36-G1-D58-X1-M43-Y1:Z2
~ aAbw : selfishness
(iw Dd.tw kA pw aAbw/ He is called a spirit of selfishness.)(Maxims of Ptahhotep)
[plr]
D58-M19-Y1:Z2
aAb : pleasing or desirable (Paul DMEG)
O29:D36-D58-M149
aAbt : food, provisions, offerings
O29:D36-G1-D58-X1:M43c-X4h:Z2
~ aAbt : food, provisions
O29:D36-G1-D58-X1-M19-Y1:Z2e
~ aAbt : offerings
M19-X1:Y1:Z2
aaf : wring out (clothes), squeeze out (grapejuice)
D36:D36-I9:D40
iaf also
aAg : to thrash, to pound (J.P.A. 457, Hoch 158)
O29:D36-G1-W11-D56-D36
aai : tomb, mastabe
D36:D36-M17-O24 , O29:D36-O24
aai : caller , to wail
D36:D36-M17-A2
aai : jabber, prattle
D36:D36-D21-Z1-A1
aai : evil , fault
D36:D36-M17-A2
~ aai : be afraid
D36:D36-M17-A2
~ aaw : be afraid , to flutter (medicine, of the heart) (Faulkner, AE&HG)
D36:D36-G43-A2
~ aaw : flutter (of the heart)
D36:D36-Z7-A2
aAmw : Western Asiatic foreigners, possibly even Canaanites or the Amorites.
(sw Xr tA n aAmw, tw.n Xr kmt/ He has the land of the Asiatic. We have Egypt.)
D36-G1-G17-G43
aany : coop up, confine
D36:D36-N35:Z4-A24
aany : paddock, tent
D36:D36-N35:Z4-O1
~ aany : camp
D36:D36-N35:Z4-O1
aat , aa.t : accusation, prosecution
D36:D36-X1-G37:Z2
aAt : rule, dominion
O29:X1*Z1-B1
aAt : swelling, lump
O29:X1*N33C
aAt : stone vessel
O29:X1*W10
~ aAt : precious stone
O29:X1*O39
aawy , aa.wy : sleep
D36:D36-G43-Z4:D5 , D36:D36-G43-D4
~ aawy : sleep, slumber
D36:D36-G43-Z4:D141 , D36:D36-G43-D4
aba : boast, boasting, exaggeration (Faulkner p41)
D59-F16, D36-D58-D36-A2 , D36&D58-D36-F16:Y1, D36&D58-D36-F16-A2
~ aba : praise themselves (AE&HG V1 p177)
D36-D58-D36-A2
aba : phallus (AE&HG V1 p178)
abA : glitter , sparkle, shine
D36&D58-S42-N8 , D36-D58-G29-G1-S42
~ abA : light
D59-N8
abab : become excited (?)
D36&D58-D36&D58
abab : to boast (+ m: to boast of) (J.P.A. 169)
D59-D59-F16:Y1
abi : to collect, to unite
D36-D58-F16:Y1
~ iab : to unite, to put together ; assemble, join, unite, present (Faulkner 11)
M17-D36:W10-D58-Y1v
~ iab : to united (Faulkner 11)
M17-D36-D58-F16:Y1, M17-D36-D58-W10, M17-D36-D58-U116
abt, iabt : attachment, connection(s)
(HD bw-nfr nn iabt.f/ Goodness has been harmed there is no accumulation of it.) (ref. Eloquent Peasant)
D36-D58-X1:F16-Y1
abw : offerings (Faulkner 40)
F17-Y1:Z2 , F17-Z2d, D36&D58-G43-F17-Y1:Z2
~ abw r(A), abw-r , [Ꜥbw] : breakfast 'offering for the mouth' (Faulkner 40)
D36-F17-D58-G43-Y1:Z2-D21:Z1, F16-Y1:Z2-D21:Z1-X4h:Z2, F17-Z1:D21
~ abw-r : breakfast (Faulkner 40)
F17-Y1:Z2-D21:Z1
~ abw r(A), abw-r : breakfast 'offering for the mouth' (Faulkner 40)
D36-F17-D58-G43-Y1:Z2-D21:Z1, F16-Y1:Z2-D21:Z1-X4h:Z2, F17-Z1:D21
~ abwt : feast, offerings, oblations, festal offerings
D36-D58-X1:Z5-W3:N5-Z3A , D36-D58-X1:Y1:Z2
abw : purification (Gardiner 560)
F17-Y1:Z2
~ abw : purity (Faulkner 40)
D36-D58-G43-Y1:Z2
~ abw : purification, purify (Faulkner 40); cleaning (AE&HG I 280)
D36-D58-G43-F17
~ abw : purification (Faulkner 40)
D59-F17
~ abw, wabw : purification (Gardiner 560)
F17-Y1:Z2
~ abwt.tw : praised ?
(abwt.tw n.k m xmt n.k/ And you are praised by those know you not.) (Maxims of Ptahhotep)
D59-G43:X1-F16:Y1-X1:Z7
~ abw : impurity
D36-D60-G43, F17-G43
~ abwt : impurity
F16-D58-X1:Y1
abw : Grain Heap (AE&HG I 176)
D59-U116-G43
~ iab : heap up (corn with a pitchfork) (Faulkner 11); rake (grain) (Wb 40)
M17-D36-D58-F16
abw : dirt (AE&HG I 174)
D36-D58-G43-D52
~ abi m tA : to bury
abw : victims (Faulkner 40)
D36-D58-F16-A14:Z2
abwt : forked staff (Faulkner 40)
D36-D58-X1-U116
~ abwt : staff of office (Faulkner 41)
D36&D58-X1-U116 , D36&D58-G43&X1-U116
abxn : frog
D36-D58-Aa1:N35-F27
aD : be safe
V26:Y1 , V26:Y1
~ aD : safe and sound
V26:D46:Y1
~ aD wDA , aD-wDA : safe and sound (of persons)
(swDA ib pw n nb.i anx-wDA-snb r ntt hAw nb n nb.i anx-wDA-snb aD.(w)
wDA.(w)/ This is a communication to my lord, AWS, to the effect that
all the affairs of my lord, AWS, are safe and sound.) (J.P.A.)
D36:I10-V26:Y1-G43-U28-G1-Y1v
~ aD wDA , aD-wDA : safe and sound , prosperous and flourishing in affaire
V26:D36-G43-U28-G1-Y1
aD : to be(come) intact or whole (J.P.A. MEI 217, 273)
D36-I10:V26-Y1
~ aD ib : A serekh name notably borne by Adjib, a pharaoh of the First Dynasty (Beckerath 46, 172)
V27:F34
aD : to reel in , to learn about (J.P.A. MEI 217, 273)
D36:I10-V27
aDA : false, wrong, guilty, wicked
(Dd=f aDA.ir nA Tab r pAy HD A i.Dd=i n=tn an/ He said, 'wrong! it is that those vessels belong to
the great treasure whic I have already mentioned to you.) (LEG Junge 216)
D36-U28-G1-G37-Z4 , D36-U28-G1-A24
~ aDA : crime, evil. falsehood, guilty, lie
D36-U28-G1-G37-Z9
~ Dd aDA : lies (before court)
I10&D46-D36-U29-G1-A2
~ mdt n aDA : lies (Vygus 1794)
S43-D46:X1*Z5-A2-Z3-N35:D36-U28-G1-Z9:G37
aDd : young boy
(xr bw rx=i r-Dd ir pAy=i aDd pH r=k/But I did not know that my boy would get to you.)(LK)(LEG Junge 219)
D36-I10:D46-Z7-A17
~ aDd-aA : big boy, great boy
~ aDd Sri : child, small child 'baby' , little boy, young boy
(Dit xAa nA aDd.w Sri.w n ti m tA a.t-sbA Dr t=w m zXA w.w/And you must not allow the little
boys who are at school to ke9ep their hand from writing.)
(iw.s (Hr) aHa iwr.ti m pAy grH m wa aDd Sri/ ‘She became pregnant that night with a child.’)
(Neveu & Cannata p18)
D36-I10-Z7-A17-G37-N37:D21-M17-Z7G37:A1
~ aDdw : young girl
~ aDdw : youths
aDn : disease demon, a demon that causes illness (Vygus 192)
D36 I10:N35-A1
~ aDnyt : disease demon, a female demon that causes illness (Vygus 192)
D36 - I10:N35 - M17 - M17 - X1 - B1
af : there
af : his command
D36-19
aff : fly (insect) (Faulkner)
D36:I9:I9-L3 , D36:I9-I9:G39
afnw : blindness
D36:I9-N35:W24*Z7-M17-Z7-D6
afty : brewer
A36A-X1:Z4, A36-X1:Z4A-A24
afy : honey bee , bee
D36-I9-Z4-L2
~ afy-n-bit : honey bee
D36:I9:Z4-L2-N35-L2-X1:Z2d
𓉥
aH : palace, temple, cabin
(xAx.k aH/ You must make haste to the palace.)
O11, O11-D36:O1, O11-O1, O12-O1
~ aHi (a Priestly Title)
O12-A1
𓊢
aHa : stand by, stand, stand erect, raise oneself ; to stand up , to stand (Loprieno) , arise , 'and so it
arose' (auxiliary verb), to be standing (stative) (Hoch)
(iw.f aHaw/ He is standing)
(di.tw aHa zA.i m st.i/Allow my son to stand in my place)(Maxims of Ptahhotep)
(iw.f aHa(w) Hr wAt/ He was standing on the road.) (Hoch)
(aHa sxpr ti m Hrst/ Arise and become carnelian.)(Maxims of Ptahhotep)
P6, P6-D36:D54
~ aHa : confide in , rise up, arise, attend, wait, linger, be engaged, lifetime
P6-D36:D54
~ aHaw : lifetime, period, space (of time.)
(iw am.nf siA n nTr nb aHaw pi nHH Dr.f pi Dt tA/ He hath eaten the knowladge of
god every, (his) existance is for all eternity and everlasting...) (Book of the Dead Budge lvi)
P6-D36:G43-N5:N36 , P6-G43-N5 , P6-D36:Z7-N5:Z1 , P6-I114 , P6 , P6-D36:N5*Z1 , I114
~ aHa : get up, rise (in the morning)
P7-N5-D54
~ aHa : stand, stop, wait, delay, remain
P7-D54
~ aHa : wait
P6-D36:N5-Z1-Z4:D54
~ aHa Hms : stand and sit (Faulkner 210)
(aHa Hms r nmtt.k/ Stand and sit at your station)(Maxims of Ptahhotep)
(n Tnw aHa Hmst/ Worn out, standing or sitting)(Maxims of Ptahhotep)
P6-D36:D54-N41-S29-A1
~ aHa n : while
P6-D36:N35
~ aHa n : in need of
P6-D36:D54-N35
~ aHa.n : then 'stood up' (auxiliary helps the sentence) (MK)
*mr(i), used after compound verb from after aHa.n
(aHa.n pr.n.f/ He then went out.)
(aHa.n Dd.n.f n.i pH.n.k nn Hr mi) Then he said to me: ‘Why have you reached here?’”
(Hr mi literally “on account of what?”). (J.P.A. MEI 575)
(aHa.n sS.n.f sw Hr smA-tA n(i) rA-wAt/ Then he spread it out on the interment at the edge
of the road (Loprieno)
(aHa.n iri(w) mi wDt nbt Hm.f/ Then it was done according to everything his Majesty had
commanded.) (Loprieno)
(aHa.n.tw Ha.w/ Then it was rejoiced)
(aHa.n rDi.nf n.i mw psi.f n.i irT.t/ Then he gave me water and boiled for me milk.) (Loprieno)
(aHa.n rDi.f wi m rA.f/ Then he placed me in his mouth.) (Loprieno)
~ aHa.n : to stand up , arise 'it was done according to...' 'denotes an action' (Hoch)
* Past tense, never proceeded by particles iw or mk
(aHa.n mA(w) nA n(y) kAwt/ These construction projects were inspected) (Hoch)
(aHa.n sDm.n.i xrw qri/ I heard the sound of thunder) (Hoch)
(aHa.n dpt tf ii.t(i)/ That boat came.)
(aHa.n rdi(w) aHa n.f qAqA 2 Hna ist.sn/ Two ships and their crews were provided to him 'it
that two ships...attend to him.) (Hoch)
(aHa.n ir(w) mi wDt nbt Hm.f/ It was done in accordance with all that His Majesty had
commanded.) (Hoch)
P6-D36
~ aHa.n.i : to stand up , arise 'it was done according to...' 'denotes an action' (Hoch)
* Past tense, never proceeded by particles iw or mk
(aHa.n.i Sm.kw(i) Hna.f/ I went with him) (Hoch)
~ aHa.ntw , aHantw : one stands (Erman) ; it stands
P6-D36:D54-N35:X1*G43
~ aHa r : raise up against (Hoch)
~ aHaw : stand, stop, wait, delay, remain
P6-Z1-Y1:Z2
~ aHayt , [ꜤḥꜤ.yt] : one who stands
~ saHa : raise up, cause to stand, erect, set up, install, accuse, establish (against)
aHa : attend , attendant
P6-D36, P6
~ aHaw : a stand by, helper
P7-G43-A40
~ aHaw : service
P6-D36:G43-Y1:Z2
aHa : unfriendly
P6
aHa : stele, headstone
P6-Z1-X1, P6-D36:G43-O26, P6-Z1-O39
~ aHaw : tombs
P6-Y1:Z2
aHa : heap, proportion, allotment, quantity
P6-D36:M35
~ aHa : portion, allotment
P6
~ aHaw : portions, allotments
P7-Z8-Z2
~ aHaw : heap, stack, wealth
(rmn n dAir ib.k aHaw.f/ When your poise has shouldered his exorbitance.)(Maxims of Ptahhotep)
P6-D36:M35-Y1:Z2 , P6-G43-M35-M35-M35 , P7-P7-P7
~ aHaw : wealth riches
P7-Z8:Z2
~ aHa- n , aHa n : in need of
P6-D36:D54-N35
aHA : fight ; to fight , to wage war (J. E. H.)
D34-G1-A24
~ aHA : fight, battle, to fight or make war (+ Hr: for (the sake of); + Hna: with, against; + m: by means of,
with; + r: against) (Faulkner 46)
D34-A24
~ aHA : warrior , adversely
D34
~ aHA : warriors
D34:X1-A1-Z3
~ aHA : fighter
D34-G1-A24-A1
~ aHA : arrow, weapon in general
D34-T11:Z1
~ aHAw : arrow, weapons (Faulkner ME 46, J.P.A. 216)
D34-G43-T11, D34-T11B:Z1, D34-G1-G43-T11B
~ aHAt : gaurd against
(aHA.tw Hr zp n awn-ib/ Guard against the mistake of greed.)(Maxims of Ptahhotep)
(aHA(t) tw m s-Dw m mdwt/ Guard against causing trouble with words)(Maxims of Ptahhotep)
(aHAt tw m tkn m Hmwt/ Guard against approaching the women.)(Maxims of Ptahhotep)
D34-G1*X1-A24
~ aHAt : battleground
D34-G1-X1:O1
~ aHAt : combat place
D34:X1-O1
~ aHAt : ships, fleet
P6-D36:G43-P1-Z1:Z2, P6-D36:P1-Z3
~ aHAt : warship
D34-X1:P1
~ aHAwti , aHAwty [ꜥḥꜣwtj] : fighter, warrior, soldier (MK-NK), (often attributive) male (LK), man,
male human , gander , male god (18thD), to be(come) quarrelsome,
to quarrel (+ m-di: to quarrel with (someone) (LK) (AE&GH)
D34-G1-G43-X1:Z4-A24
~ aHAwti : women as a warrior
(nTrt nxt.ti st-Hmt irt (m) aHAwti sd.ti m TAyw bnd.ti m Hm(wt)/ A mighty goddess, a women
acting as a warrior, clad as a man , girl like women) (Papyrus Chester Beatty)
~ aHAwti sHmt : man-women (warrior) possibly transgender reference (Depauw 51)
aHaw : accumulation (of water, pus, fluids)
P6-Z1-Y1:Z2
aHay : noon, mid-day sun
P7-M17-M17-N5
~ aHaw : noon
P6-Z1-M17-M17-N5
~ aHat : noon
P6-X1-N5
aiai : wail (ME ILC J.P.A)
D36:D36-M17-A2
am : swallow, breathe in, absorb, know (Faulkner)
D36-G17-F10-A2
~ am : swallow (Faulkner)
D36-G17-A2
~ am : swallow, devour
D36-G17-A2, D36-G17-F10-A2
~ am : know, be aware
D36:Aa15-F10-A2, F10
~ am : know (Faulkner)
F10
~ am : know, experienced (AE&HG)
D36:Aa13-F10-A2
~ am-ib , am ib : be discreet, dissemble, know
D36-G17-A2-F34-Z1
~ am-ib , am ib : become faint, neglect, be discreet, regret, dissemble (Faulkner 42); to be neglectful
or careless (Hoch 137)
D36:G17-F10-A2-F34:Z1
~ am-ib , am ib : 'swallow heart'
(m am-ib.k Hr Dd ti n.k/ Do not swallow your heart when speaking to him) (Maxims of Ptahhotep)
(smi sSm.k nin am-ib/ Report on your responsibilities without swallowing your heart.)(Maxims of Ptahhotep)
D36-G17-F10-A2-A1-F34
~ sam : cause to swallow (Erman)
amaA , [ꜥmꜥꜣ] : (with or without r) to throw a throwing stick at
D36-G17-D36-G1-T14
~ amaAt [ꜥmꜥꜣt] : throwing stick (PD DME, AE&HG V1 186)
D36-G17-D36-G1-X1-T15
amam : male virgin
D36-G17-D36-G17-D53
amam : brush, daub, smear, lubricate; massage (someone) (AE&HG V1 186)
D36-G17-D36-G1-D51:D40
amam : devour (AE&HG I 186)
D36:U1-D36:U1-?-A2
amam : a bread container (AE&HG I 186)
D36-G17-D36-G17-Aa20
amam : container (for bread etc..) (Faulkner 43)
D36-G17-D36-G17-Aa20
amq : to cover (an animal), to mount (sexually), to have sex, to beget, to thrust (Vygus 187)
D36-G17-N29-D52-Z30
~ amq : to violate (sexually), have sexual intercourse, to beget, to thrust (Vygus 187)
D36-G17-N29-D52
~ amq : to jump on someone (sexually), initiated together (sexually) (Meeks)
amw : again
D36:N35-W24-Z7-A31
amw : Decoration (of Container)
D36:N35-W24:Z7-Z5
an : in turn, once more, again, further ; turn (AE&HG I 188); anew, back, to a previous condition or place, furthermore,
in addition, [negatives] nor yet, nor, nevermore, never again (LK)
D36:N35:D55
~ ann : turn back, repeat again, come back, return, bring back , 'backwards' (Faulkner 43)
(ann.sn st/ They turned themselves about)
(ann.tw is r Hn/ And one is turned back from the objective.) (Maxims of Ptahhotep)
D36:N35-N35:D55
~ ann : to turn back (+ Hr: from), to come back, to return (transitive) to turn back, to repel ,
to render (plans, arrangements, etc.) ineffective or inoperable , to tie up,
to entwine (AE&HG V1 188, 189, 192, Faulkner 43, J.P.A. MEI 315)
(ann.ti/ It was returned)
D36:N35:N35-D55
~ ann : entwine (AE&HG I 192)
D36:N35-M22a-V1
~ an : again, afresh, anew (Vygus 202)
D36:N35-D55
~ an , ann : to return, turn back, avert, retreat, still (Vygus 202)
D36:N35-D55
~ an : here (MK)
D36:N35-N31
an : handsome, beautiful face; beautiful, bright of face, pleasing, be kind, magnificent (Faulkner 43)
D36:N35-D8
~ an : beautiful, bright of face, pleasing, be kind, magnificent, to be beautiful (Vygus 200)
(iw.f r an/ He is good)
D36:N35-D5:Y1
~ an : beautiful, comely, beauteous, lovely, friendly (Vygus 201)
D36:N35-D6
~ an beautiful, bright of face, pleasing, be kind, magnificent (Vygus 201)
D36:N35-D8
~ an : beautiful (Faulkner 43)
D36:N35-D8:Y1, D36:N35-D8 , D36:N35-D7:Y1
~ an : the pleasant man (Faulkner 43); a sympathetic man (Vygus 200)
D36:N35-D5:Y1-A1
~ an , ayn : well (Vygus 200)
D36:N35-D5
~ an-Hr : be cheerful 'nice face'
~ di an : let be well (Demotic?)
~ ant : beautiful, bright of face, pleasing, be kind, magnificent
(inm ant/ Skin beautiful)
[f]
D36:N35-X1-D6
~ anwt , ant : beauty, elegance, comeliness (Vygus 201)
D36:N35-D6
~ naw , anw : mercy, kindness, compassion, pity, leniency (Vygus 201)
D36:N35-D6
~ an : to repair, to mend (Vygus 201)
D36:N35-D6-F27
an : to paint, to make designs, to practice the craft of the artist (Budge 1 122b)
D36:N35-Y3 , Y3-D36:N35 , Y3-Z7*Z7:V12
~ antw : painted, colored , coloured
Y3-X1-G43
~ any : writing board (Aaou)
D36:N35-Z4:D6
~ anw : writing board, tablet (Vygus 201)
D36:N35-D6:M3
~ na : paint on walls (Budge 1 346a)
Y3-D36:N35
~ nat : a painted thing (Budge 1 346a)
N35:D36:X1-Y3-Y1a
~ naa : to draw a colored design, to paint, to depict in order, to be painted striped,
or variegated (Budge)
N35:D36:D36-Y3
ana : baboon
D36:N35:D36-E32
~ anan : baboon (AE&HG I 191)
~ ina : baboon
~ ian : baboon (Faulkner 11)
M17-D36:N35:D36-E32
anan : complain (+ Hr: about), complaint (Faulkner 43)
D36:N35-D36:N35-A2
~ anay : complain , complaint
D36:N35:D36-M17-M17-A2
~ anan : confound
D36:N35-D36:N35-D56-D54
~ anan : reject (AE&HG I 191); confusion (Aaou)
D36:N35-D36:N35-D55
~ anan : flounder
D36:N35-D36:N35-Z9:D54
anan : chin (Faulkner 43)
D36:N35-D36:N35-F51
anan : weight (AE&HG I 191)
D36:N35-D36:N35-A2
and , anD : few, scarcity, be diminished (Faulkner 44); fewness, be little, poor, inadequate, decreased (Vygus 201)
(and pw prr Xr hAw.f/ Diminished is the one who goes against his kin)(Maxims of Ptahhotep)
D36:N35-D46-G37
~ andt , and.t : the few (of people)
D36:N35-D36:D36-D46:W7-N33*N33:N33
and , anD : unguent (Faulkner 45)
D36:N35-D36:D36-D46:W7-N33*N33:N33
~ andt : unguent (Faulkner 45)
D36:N35-I10-W23*Z1:N33a
~ andt , anDt : jar, pot
D36:N35-D46-M17-M17-X1:W24
~ andw : jar, bowl, dish
D36:N35-N26:Z7-W24
~ andt , anDt : bag, purse
D36:N35-D46:X1-V6
~ andyt, anDyt : an ointment, an oil
D36:N35-D46-M17*M17:X1-W22
~ andyw , anDyw : an ointment, an oil , awkward
anD : to be little, to be deficient, to be few, little, few, deficient
(Di.i anD / pw I give this little)
(and tA /Little is the land)
(anD m nb hnw / The (once) lowly is (now) the lord of householders/followers.)
D36:N35-D46:G37
~ sanD : to decrease , to read
(m sand.w st /Do not decrease their (number!)
~ sanD : narrowing, to lesson
(s-anD.k Dd bin/ You can overcome bad talk)(Maxims of Ptahhotep)
anD.w , anDw : sunshine, dawn, light of the sun
D36:N35-N26:G43-N8
~ andw : dawn
W22 , D36:N35:D46-G43-N2
~ manDyt : day barge (sun ship in the morning) : Manedjet (day bark of the sun god)
(Htp.k s,t.k m m(H) (anD) (t).k tw nb(t)-anx /May you take your seat in this your morning barge, the
mistress of life.)
D36:D46-X1:P1
anDw : the few (of people)
D36:N35-I10-N49
~ anDyt : the few (small number of people), the few (people)
(in aSA,t smAmw and.t/ The many slay the few.)
ant : nail (of finger or toe); claw
D36:N35-X1:D51
~ ir ant : cut nails (Faulkner 884)
D4-D51:X1*Z1
~ m-r ir ant : overseer of manicurists 'fingernails' (Khnumhotep and Niankhkhnum tomb)
~ sHD jr ant : inspector of manicurists
ant : ring (jewelry)
D36:N35-X1:N33C
ant : plectrum, a pick used for plucking the strings of instraments
antiw , antyw : myrrh (J.P.A ME 129)
(in wr n.k antiw/ Do you have a great deal of myrrh?) (J.P.A.)
D36-N35-G4-N33A
anw : chalk, limestone, pebble, rock
D36:N35-W24:Z7-O39:Z2
~ anw : stone
D36:N35-W24-G43-O39:Z2
anx : sandal strap
S34
anx : life, live , living
(anx n.i it.i/ My father lives for me.) (~ref Semneh Sesostris III)
(anx Hrw/ Horu is alive)
(anx s dbH.tw Hr rn.f/ A man lives when called by his name.) (ref Isis and the Name of Ra 8)
(anx.k m anxt.n im/You will live on what we live on.) (ref. Coffin Texts Spell 187)
(ni-anx.i-Xnm(w)/ My life belongs to Khnum)
(tw.i anx.k(wi) m pA hrw bw rx.i a.i n dwAw/ I am alive today (but) I do not know my condition of
tomorrow.)(Cannata LORLEG 67)
S34-N35:Aa1
~ anxw : the living, living
S34-N35-Aa1-G43-Z4
~ sanx : make live, preserve, revive (dead), nourish, to feed, perpetuate (name) (Faulkner) ;
to keep alive, provide food for (Hoch)
S29-S34-N35:Aa1, S29-S34
~ sanx : to bestow life, to perpetuate
[ causative verb ]
S29-S34-N35-J1-D51-D40
~ sanx.ti : vivified (J.P.A.) (3fs)
S29-S34-N35:Aa1*X1
~ sanxw : Life Giver (noun, title) (Vygus 1719)
S29 - S34 - N35 - Aa1 - G43 - A1
~ anx Dt , anxw Dt : be alive for ever (eulogy formula)
S34-I10&X1&N18
~ anxti Dt , anx=ti Dt : be alive forever
S34-U33-I10&X1&N18
~ sanx Dt : live forever
(mrwt.k r sanx Dt m ib.i/ Your love will live forever in my heart.)
~ anxw Dt r nHH : be alive for ever
S34-I10&X1&N18-D21:N35-G21-V28-V28-N5
~ anx tAwy : Memphis
~ anx.ti : may she live
(anx.ti wHmw/ May she live again.)
~ anx.ty , anx.tj : may she live
~ anx wDA snb , anx-wDA-snb , AWS , (A.U.S.) : may he live, be prosperous and healthy,
life, prosperity, and health, be alive strong and heathy (Gardiner)
S34-U28-S29
~ nb.i anx-wDA-snb : my lord AWS (Used in a letter: to whom the letter is
directed) (J.P.A 436)
(swDA ib pw n nb.i anx-wDA-snb r ntt hAw nb n nb.i anx-wDA-snb aD.(w)
wDA.(w)/ This is a communication to my lord, AWS, to the effect that
all the affairs of my lord, AWS, are safe and sound.) (J.P.A.)
~ di anx : given life
X8-S34
~ ir anx : make provision for someone
D4-S34-N35-Aa1
~ r-a-anx : sustenance (LK) (Lesko 260)
D21:D36-Z1:Y1-S34-N35:Aa1
~ nb-anx: sarcophagus
V30-S34-A54
~ nb-anx: lord of life, professor of life
V30-A40-S34
~ pr-anx , pr anx : house of life (temple scriptorium, school)
~ sanx : sculptor (Faulkner)
(pf sanx/ That sculptor.)
(sanx DHwty-msw/ the sculptor Thutmose)
(sanx pf / That sculptor.)
S29-S34-N35:Aa1-A1
~ sanx : create a sculpture, sculpt (Vygus 1719)
S29-S34-N35-J1-D51-D40
~ sanx : bestow life, sculpture (causative verb)
S29 - S34
~ sanx : to bestow life, to perpetuate (causative verb) (Vygus 1719)
S29-S34-N35-J1-D51-D40
~ sanxw : Sculptor, Maker of statues, Life Giver (noun, title)
S29-S34-N35-J1-Z7-A1-Z2
~ Hm-sanx : sculptor (Demotic)
~ Hm-sanx n Ht-nTr : sculptor (Demotic)
~ wHm anx : live again, repeating life, who live again
F25-S34 , I7
~ anx.ti wHmw : May she live again.
anx : mirror
S34-Z1:N34
anx : bettle
S34-N35-Aa1-L1
anx : persons
S34-N35:Aa1-A1
anx : swear, oath
S34-N35:Aa1-A2
~ anx : swear
S34
anx : captive
S34-A223
anxt : eye of deity
S34-D10
anxt : goat
S34-N35-Aa1-X1-E31, E31
anxwy anx.wi : ears
(irty nDsw anxwy imrw/ Eyes serve poorly and ears strain to hear.)
S34-S34-F21:F21
~ rdi anxwy : listen
api : fly (action)
[verb]
D36:Q3-H5A
~ api : to fly (LP-GR)
D36:Q3-H5
api : to pass through (+ Hr: to pass by)
D36:Q3*D54
~ api : traverse (a waterway) , fly (action)
D36:Q3-D54
~ api Xr : pass by
apr : provide, equip (with), man (a vessel), acquire, incur (injury)
D36:Q3:D21-Aa20-Y1
aprw : Mesopotamians, Asiatics
D36:Q3-Z7:Z4-D21-G34-T14-A1-Z3
aq : to intervene (Vygus 604)
G35-N29-Z7-Z4-D54
aq : bread, leaves, bread ration
G35-N29-Z7-X4-Z3A, X4:Z2
~ aqw : provisions, food, revenue (Vygus 604)
G35-G43-Z8:Z2
~ aqw : rations, salary
G35-Z7-Y1-Z2
~ aqw : loaves, provisions, rations (Vygus 606)
G35-Z7-Z8-Z2
~ aqA : precise, accurate, go straight forward, progress; use aright, correct, straightness,
exact sense; straight-dealing, straight-forwardness; to be right, exactly,
opposite of (faulkner 50)
(gsA.k n si Hr aqA.f/ Value a man for his straightforwardness.)
(wAH zi aqA.f mAat/ The man endures whose progress is Right) (Maxims of Ptahhotep)
D36:N29-G1-D50-D50-Y1v
~ aqA : to be(come) correct (intransitive) to be(come) straight (J.P.A. MEI 260)
D36:N29-G1-D50-D50-Y1
~ aqA : precise, accurate
D36:N29-D50-D50-Y1v
~ aqA ib : straightforward
D36:N29-G1-D50-D50-Y1v-F34:Z1
~ aqAy : a straight-dealer
(aqAy aqA.f fdq.w/ A righteous man whose righteousness has crumbled) (Eloquent Peasant)
D36:N29-G1-M17a-D50-D50-Y1
~ aqAyt : true balancing
D36:N29-G1-M17a-X1-D50-D50-Y1
~ m aqAyt : exactly
G17-D36:N29-G1&X1-D50-D50
~ r-aqA : keeping up with opposite (Černý, Workmen 349)
D21-D36:G1*N29-T14-T14-Y1
aq : enter, charge, come in, have the entree, set (of sun), run aground, be noticed ;
'go in of sun' (sun set) (J. E. H.)
* to go in +m (a place) , + r (to a person), +Hr by (a door) (J. E. H.)
(m-Xnw pr aq.k r.f/ Within the house you may enter)(Maxims of Ptahhotep)
(iw Stm ak.f n iwyt/ The hostil man enters cause for wrongdoing.) (Maxims of Ptahhotp)
(r bw nb aq.k im/ anywhere you may enter)(Maxims of Ptahhotep)
G35-N29:D54
~ saq , s-aq : cause/make to enter, bring to land, bring, send in, drive (animals) (Faulkner, Hoch)
S29-G35-N29:D54
~~ aq : enter (into)
G35-D54
~ aq : enter, go in, penetrate
G35-N29-Z7-D54
~ aq : enter, are received
G35-N29:D54
~ aq : entrance
D36-N29:X1-D54:Z2
~ aqaq: penetrate, enter
G35-N29-G35-N29-D54
~ aq-m , aq m : be impressed by, enter into
G35-N29:D54-G17
~ aqt m rwty : an illness, stroke ?, apoplexy ?, a demoness that causes illness (Vygus) G35 - N29:D54 - G17 - D21:G43 - X1 - O32
~ aq-n : enter at the home of
G35-N29:D54-N35
~ aq n ra , aq-n-ra : nightfall
G35-N29-Z7-X4:Z2-W24-Z1-D21:D36-N5-G7
~ aq-pr : come in and go out, come and go
G35-N29:D54-O1:D21-D54
~ aq-r : enter in
G35-N29-D54-D21
~ aq sDm : attentiveness "enter hearing"
(aq sDm im.f mtyt-ib nb/ May attentiveness and all honesty enter into him.) (Maxims of Ptahhotep) G35-N29-D54-F21-G17
~ aq-Hr : pass through
G35-N29-D54-D2:D21
~ aq-rA , aq rA , aq-r(A) : one o ver-familiar speech
G35-N29:D54-D21-Q3*X1:N1
~ aq-r-pr , aq r pr : wedding, contract a marriage
G35-N29-D54-D21-O1:Z1
~~ aq : intervene
G35-N29-Z7-Z4:D54
~ aq-r(A) : one over-familiar speech
G35-N29-D54-D21:Z1-A1
~ aqy : solemn entry (of kings)
G35 - N29 - M17 - M17 - D54
aq : trusted friend, client
G35-N29-A1-B1-Z3
~ aq-ib , aq ib : intimate friend (Vygus 605)
G35-N29:D54-F34:Z1-A1, G35-N29:Y1-F34:Z1
~ aq-ib , aq ib : become intimate
G35-N29:D54-F34:Z1
~ aqw : close friends, confidants
G35-N29:D54-A1*B1:Z2
~ aqw : friends (Vygus 604)
G35-N29-A1*B1:Z2
~ aqw , aqyw : friends, attendants (Vygus 604); kindred ?
(ir whh m s-Htp aqw.f/ If one neglects to provide for his attendants)(Maxims of Ptahhotep)
(s-Htp aqw.k m xprwt n.k/ Satisfy your attendants with what comes to you.)(Maxims of Ptahhotep)
(in aqw Dd iy.wy/ So say friends "Come on over!")(Maxims of Ptahhotep)
(ir wnn.k m zi n aqyw/ If you happen to be a man of the public trust)(Maxims of Ptahhotep)
G35-N29:D54-A1*B1:Z2
~ aqyt : female Servant (Vygus 604)
G35-M1 -M17-X1 , G35-X1
aqr : castrate
ar : stairs , step
D36:D21-O41
ar : reed pen (Faulkner 45)
D36-D21-M2
~ ary : pen (reed pen) (Faulkner 45)
D36-D21-Z4-M2
(ir.n wi ary.i m rxxy/ My pen made me celebrated 'as a known one')
arf : bag, combine, enclose, contain (Faulkner 45)
D36:D21-I9:V33 , V33
~ arf : to pack up or wrap up (transitive) to enclose (transitive) to collect (offices or favors),
bag, sachet (AE&HG I 210-211, Faulkner 45)
D36:D21:I9-V33
~ arf : bag, pack up (AE&HG I 210)
D36:D21:I9-V33
~ arf : combine (Faulkner 45)
D36:D21-I9-V33:D40 , D36:D21-I9-V33:D40
~ arf : enclose (Faulkner 45)
D36:D21-I9-D49
arq : know, perceive, gain full knowledge, be wise, skilled +m in
D36:D21-N29-V12:Y1, O22
~ arq-HAty-ib : wise, perspicacious of heart
D36:D21-N29-V12-Z1-F4:X1*Z5-F34:Z1
arq : swear, swore to
D36:D21:N29-V12-A2, V12:N29-A2
arq : don (a garment)
D36:D21-N29-O22-Y1v, D36:D21-N29-V12:Y1
arqy : last day of the month
V12-M17-M17-N5
art : roll (of papyrus)
D36:D21-X1:M2, D36:D21:X1-V12:Z1
art : to bend, to tie on, to complete, to stop, to understand
D36:D21-N29-V12:Y1
arw : reed brush , rush brush
D36:D21-E23-Z7-M2-Z3A
aS [ꜥš] : (n or r ) to summon (someone), to call (someone) over ( n or r), to call out to (someone)(n or r), to call
on (a god) for aid, to invoke (LE) to specify, to provide (a name), to name names (LE), to read (something)
aloud (19th Dynasty)
D36:N37-A2
~ aStw , aS.tw : summoned
D36:N37-A2-X1-Z7
aSA : Lizard
(aSA pw /It is a lizard.) (J.P.A.)
D36:N37-I1
aSA : many, numerous, much, plentiful, ordinary, often, quantity, multitude (Faulkne 49); be abundant ; rich
(aSA Hrw/ He whose faces are many, 'many faces') (Rutgers)
(m-ir ti aSA nAy.k mt.w(t) /Don't talk too much! 'Don't let your words be numerous!)
(aSA st r xt nbt/ They were more numerous than anything.)
I1:Z2, D36:N37-G1-I1 , I1
~ qnw aSA : great many
~ aSA : often, frequently
('written' aSA zp 2/ very often 'twice often'; 'Spoken' aSA aSA/Often often)
~ aSA : Multiplicity (AE&HG)
(ink aSA mrwt/ I have many shefs 'I am many serfs')
I1-G1-Z3
~ aSA r , aSA rA : chatter
(ix tm.i aSA.r/ There, I'll not chatter)
I1-G1-Z2D-D21:Z1
~ aSA-r , aSA r , aSA rA [ꜥšꜣ-r]: chattern (AE&HG V1 228, V2 391, Faulkner 49)
I1:Z2-D21:Z1-A2
~ aSAt : many, numerous
(ir.n.f rnpwt aSAt m nDrt/ (When) he has passed many years in imprisonment.)
O29-X1-Z5-N37-Z2
~ aSAt : multitude of people, company of guests, the many, the masses
O29-X1-Z5-N37-Z2
~ aSAt : multitudes of people
I1-X1-A1-B1-Z2
~ aSAt : the many, the masses
I1-X1-Z2
~ aSA , aSAw : many, numerous, much, plentiful, ordinary, often (Faulkne 49)
(m stiw sw m gmHw aSAw/ Do not stoot him many glances.)(Maxims of Ptahhotep)
(sAH.kw m AHwt aSAw wrt/ I have been endowed with very many fields.)
[plur]
I1-G1&Z2d
~ aSAwt : many
(Hr wD n zxr n aSAwt/ In charge of the guidance of the many)
[plr]
I1-G1-X1-A1*B1:Z2
~ aSA aSA : often often
~ aSA sp sn : very often 'twice often' (came from aSA aSA 'often often')
aSi , aSj : to moan, to groan in pain
D36:N37-Aa2-A2
at : room, chamber, house
D36-X1-O1
~ at-Dsrt : holy chamber
D36-X1-O1-D45-D21-X1-Y1
~ at-iwf : slaughter-house
D36-X1-M17-I9-F51
~ at-Hnqt : brew-house
D36-X1-V28-N29-X1
~ at-sbA , at-sbAw : school
D36:X1*O1-S29-D58-N14-G1-A24-O1
~ at-t : bake-house 'bread'
D36-X1-X1-X3
atx : strain , mash (beer)
D36:X1-Aa1-A24, A24
~ itx : strain
M17-X1:Aa1
aw : chiefs (Maxims of Ptahhotep)
(pAyw bAkw n tpyw aw/That were put into effect by the first chiefs.) (Maxims of Ptahhotep)
D36:Z1-A50-Z3
awA : robbery
D36:V4-G1-A24 , D36:V4-D40
~ awAi : steal, rob, robbery
~ awAi : steal (goods), rob (someone)
D36-V4-D40, M17-V4-G1-A24, O29:D36-V4-G1-A24
~ awAiw : robbers
~ awAt : robbery
D36:V4-G1-X1:D36
~ awAty : robber
D36-Z7-G4
~ awAy, awA, awAi : he who is robbed, robber
D36:V4-G1-D36:A1
~ awAyt : female robber
D36:V4-G1-M17-M17-X1:Z6
~ awAw, awA : who is robbed
D36:V4-G1-D36:A1
awn : be covetous, despoil (somone) + m/of (Faulkner 40)
D36:E34-N35:W24*Z7-E21-A24
~ awn-ib : greed , greedy "covetous of heart"
(aHA.tw Hr zp n awn-ib/ Guard against the case of greed.) (Maxims of Ptahhotep)
(n wr is pw wr im awn-ib/ A great one who is greedy is not great.) (Eloquent Peasant)
(m awn-ib.k r hAw.k/ And, don't be greedy with your neighbors))(Maxims of Ptahhotep)
(swAt pw m-Hr-n awn-ib/ what is overlooked in the sight of the greedy.)(Maxims of Ptahhotep)
(nn hrw nfr n awn-ib/ and no holiday for the greedy) (Eloquent Peasant)
(nin wn iz n awn-ib/ There is no tomb for the greedy hearted.)(Maxims of Ptahhotep)
(m awn-ib.k Hr psSt/ Do not be greedy over a share)(Maxims of Ptahhotep)
D36-E34:N35-A24-F34-Z1-A1
~ awnt : greed
D36-E34:N35-X1-A24
~ awnt-ib : covetousness, greed , greedy "covetous of heart"
D36:E34:N35-X1:D40-F34:Z1-G37:Z2
~ awn-ib : be an avid man
D36-E34-N35-A24-F34-Z1-A1
~ awn-ib : be rapacious, rapacity, avarice (Faulkner 40)
D36:E34-N35-A24-F34:Z1
~ awnw : plunderer
D36:E34-Z7-A2A
awn : sleep
D36:E34-N35:D6
awnt : stave (Faulkner 40)
D36-E34:N35-X1:M3, D36-E34:N35-A24-X1:M3
~ awnt , awn.t : stave, crane, stick
D36-E34:N35-X1:M3-Z2
awn : deceive, whine (AE&HG V1 p172)
D36-E34:N35-A24
~ awn : wailing, moaning
D36-E34:N35-A2
~ awn : howl
D36:E34:N35:W24*Z7-A2-Z3
awn : sleep (AE&HG V1 p173)
D36-E34:N35-D6
awt : small cattle, goats, herds
axi : fly (action); to fly away, to fly from (some place), to fly to (some place), to fly to or through
something (GR)
[verb]
D36:Aa1-H5
~ axi : raise up, hang (men) (Faulkner 48)
~ aXi : fly , fly away (action)
[verb]
D36:F32-G40 , H5
~ axm : fly (AE&HG I 225)
D36:Aa1-G17-Z7-G38
axm : extinguish, destroy (Faulkner 48)
D36:Aa1-G17-Q7
~ axm : extinguish, quench (thirst) (Faulkner 48)
D36:Aa1-G17-N35a
~ axm : quench (thirst) (Faulkner 48)
(iw ikn n mw axm.f jbt /For a cup of water quenches his thirst)
D36:Aa1-G17-Q7-N35a
~ axm : quench (fire, thirst) (AE&HG I 224)
D36:Aa1:Aa13-Q7?-N35a
~ axm : waters (AE&HG I 224)
D36:Aa1*Z7-N35a
axm : image (Faulkner 48)
D36-Aa1-Aa15-G12
~ axm : image (of god) (Faulkner 48)
D36:Aa1:Aa15-G12
axm : fuel material (AE&HG I 225)
D36:Aa1-G17-Z7-Q7?
axm : enter temples (AE&HG I 225)
D36:Aa1-Aa13:D54
axw : furnace heater (AE&HG I 223)
D36:Aa1*Z7*Z7-Q7?
axw : Illness (AE&HG I 224
D36:Aa1:Z7-Aa2
(a.k pr(w)/Your arm is strenuous 'goes out' ) ( Eloquent Peasant)
(ni mar n sxr nb m a.f/ No project could flourish in his hand.)(Maxims of Ptahhotep)
D36:Z1
~ a : limb, member
D36:X1*F51
~ at : limb, member of body
D36-X1-F51
~ aty : copulate
D36-X1-Z4-F51-F51
~ a : condition, state (Hoch)
D36:Z1
~ a : act 'action of doing something'
~ a r : a more
(sxpr a r wab mrrt/ create a more pure love)
D36:Z1-D21
~ r-a : up to ; condition, state (LK) (Lesko 260)
D21-D36:Z1
~ r-a : limit, end (LK) (Lesko 260)
D21:D36
~ r a : number (Budge)
(nn r a sn(w)/ They were without number) (Budge)
D21:Z1:D36
~ nn r : numberless
~ r a : according to the amount of, as far as, as much as (Budge)
D21:D36*Z1
~ r-a : as well as (LK) (Lesko 260)
D21:Z1:D36
~ m-r-a : as well , ready to (LK) (Lesko 260)
G17-D21:D36-Z1
~ m r a : most certainly, assuredly, none the lesss
G17-D21:D36 , G17-D21:D36*Z1
~ awy : arms, hands
(awy.fy/ His two hands.)
(in kA dwn awy.f/ It is for the ka to stretch forth his hands.)(Maxims of Ptahhotep)
(xAm awy.k XmsA.k/ Bend your arms and bow.) (Maxims of Ptahhotep)
(kAt di tw.s n awy.s/ The vagina puts her in her two arms) (Maxims of Ptahhotep)
D36:Z1-G43&Z4-M17-M17 , D36:D36:Z7*Z4
~ awy.fy : hands
(wAw m Hr.f ni wnt m awy.fy/ His destiny is not in your hands.) (Maxims of Ptahhotep)
D36:D36-Z1:Z1-Z7-Z4-I9:Z4
~ Ax awy : with skillful (hands, fingers etc)
G25-J1-D36-D36
~ Dr awy : end, limit, long ago
M36:D21-D36:Z1
~ r awy : hands, actions
D21:Z1-D36:D36, D21:Z1-D36:D36-Z7:Z4
~ r awy : end limit, beside, near
D21:Z1-D36:Z1
~ TmA awy : strong-arm
V13-U1-D36
~ tp awy : predecessors, ancestors
T8-G43-D36, D1-G43-D36-M17a
~ Xnw awy : embrace
F26:W24-D36:D36
~ aawy , awwy : (the two) arms
D36:Z1-D36-G43-Z4
~ aty : pair of limbs
~ ma , m-a, m : in/by the hand of (possession, charge) of , through (agency), with (A person), amung
riause of , from the hand of (Letter) (Hoch); charge of , together with, from (Faulkner);
take (J.P.A)
(nHm.tw m-a Dwt nbt/ And be preserved indeed from all evil.)(Maxims of Ptahhotep)
(iw gmm tw.s m-a Hmwt Hr bnwt/ Yet it may be found among women at the grindstone.)(Maxims of Ptahhotep)
G17-D36
~ xpr m-a : happens to/ with (a person) (Hoch 128)
~ in m ; n m , n-m (rarely used) : who? , what? (Faulkner 100, Gardiner 574)
N35-G17:D36
~ in m irr : who makes ? (Gardiner intro 406)
M17:N35-G17:D36-D4-D21
~ in m ir.f : who will make ? (Gardiner intro 406)
M17:N35-G17:D36-D4-D21
~ nm : who? , what? (Faulkner 132)
N35:T34*G17-D38 , N35:G17-D36
~ nm : who? , what? (AE&HG II 263)
N35:Aa15:D36
a : dragoman (an interpreter or guide)
D36-S25
a : region, province
D36:Z1
a : item, piece
(a n Tbwt n HD/ A pair of white sandals 'of sandals of white.')
D36:Z1
a : condition, state
D36:Z1
a : track, trace
D36-Z1-D56-D54
a : warrant, certificate, record, register
D36:Z1, D36-Y1
a : wooden rod
D36:M3
a : bowl
D36:W10
a : dyke
D36-Z1-N35A
aa : royal barge (Faulkner 38)
D36:D36-P1c
aa : sweat (AE&HG I 169)
D36:D36-D26
aa : to inherit an estate (AE&HG I 169)
D36:D36-S21
~ iwa : inherit, succeed, act as heir (Faulkner 12)
E9:D36-F44
~ iwa : inherit from (someone) (Faulkner 12)
E9:D36-G43-F44
~ iwa : succeed (someone) (Faulkner 12)
G43-D36:F44
~ iwa : reward (someone) (Faulkner 13)
(iwa.kw/ I have been rewarded)
E9-G43-D36:D40
aa : grave (AE&HG I 169)
D36:D36-O24
~ ia : grave (Faulkner 10)
M17-D36:O24a
aa : pot (Meeks)
𓉼
aA [ꜥꜣ]: pillar, column
O29:Z1:M3, O29:D36-M3
~ aA : column, pillar (as part of ship)
O29v
aA [ꜥꜣ]: 'to be' great (size, quantity), greatness, big, many, a lot of, plentiful, much, large, mighty, important,
rich (possessions)
(aA r it.f/ greater then his father)
(aA nsyt/ great of Kingship)
(aA xprw ra/ The great manifestation of Ra)
(nTr aA n sp tpi pAwti qmA nfrw.k - the great god of the primordial time, the primeval god who created your
beauty) (en.wikiversity.org)
(sA.i rA nTr aA r ir sw / my son Re, god who is greater than he who begot him) (en.wikiversity.org)
(wsir nTr aA nty m AbDw / Osiris, great god who is in Abydos) (en.wikiversity.org)
(aA bit.f/ Its honey was abundant.)
O29:D36-G1-Y1 , O29
~ aA : size
~ aA(i) : to be(come) big, to be(come) great or important (J.P.A. 457); arrogant
(mdw pfA aA/ Such behavior is arrogance.) (Maxims of Ptahhotep)
O29:D36-G1-Y1v
~ aA sn: it is large
~ aAw : greatly, to a large extent, very
(adverb) (often for an adverb a 'w' is added)
O29:D36-G1-G43-Y1v, O29:D36-G1-Y1
~ aAw : difference
O29:O29:O29
~ aAi : grow up , mature (Aaou)
O29:D36-G1-M17-M17-X1:Y1-Z3A
~ aAi : senior (Aaou)
O29:D36-G1-M17-M17-Z7-Y1:Z2
~ aAi : to be big; to be important; to be great (en.wikiversity.org)
~ aAi : great (of size), heavy, sublime, plentiful, much, rich, senior (Aaou)
O29:D36-G1-M40
~ aAi : to be great ; be great, be elated (Aaou)
O29:D36-G1-M17-M17-Z4:Y1
~ aAi : become great , important, famed (Aaou)
O29:D36-G1-M40 , O29:D36:Y1
~ aAi m : become great by (his name) (Aaou)
~ aAt : great (female); distinguished goddess, great one (as a title for goddesses)
(xnty Hwt aAt/ foremost of the great temple) (ref. Faulkner, Book of the Dead Coffin Text 351)
[f]
O29:X1
~ aAt : a great thing (Faulkner 37), something great, greatness, great or important thing serious bad thing
[f]
O29:D36:X1, O29:D36-G1-X1:Y1
~ n aAt n : because of the greatness of (J.P.A 449)
(n aAt n mrr.i sw/ Because of how much I love him.) (J.P.A 449)
N35-O29:D36-G1-X1:Y1-N35
~ aAt : very
*adverb that modifies adjective normally fallow the word they modify*
~ aAt wrt : very greatly
(r aAt wrt/ very greatly)
(iw Hsi.n.f wi Hr.f r aAt wrt/ He praised me for it very greatly.)
~ aAy : serious
O29:D36-Z5-M17-M17-X1-Z5
~ aAy : heavy, sublime
O29:D36-M17-M17-M40
~ aAy : excess (over), difference (in mathematical)
*aAy + r
O29:D36-M17a-Y1:Z2
~ aAy : power, might, potency
G56-M17-M17-D36:D40
~ aAy.f m di.f : experience
O29:D36-G1-Z4:Y1-I9-G17-D40:I9
~ saA : increasing in size, or intensity, enlargement; magnified (Gardiner 441)
(saA.n.f nxtw Hm.i r nsw nb xpr Dr bAH/He magnified the victories of My Majesty more than (those of)
any king who had come into existence before.)(Gardiner intro 441)
S29-O29:D36-G1
~ saAwy : magnifying
(pA nTr r saAwy rn.f/ The God is for magnifying his name.) (Book of the Dead)
S29-O29:D36-G1-G43-A21-M17-A2-Z3
~ saAy : increase (benefits), glorify (life on earth)
S29-O29:D36-G1-M17a-Y1v
~ saAy : make great (of size, rank, position), magnify (god, truth)
S29-O29v, S29-O29:D36-G1-M17a-Y1v
~ aA-aA : doubly great , twice great
O29:D35-Y1 , O29-O29
~ aA-aAiw : very great men
O29:D36-O29:D36-A21-M17-A1-Z3
~ aA-aA-aA : thrice great , three times great (a name give to Djehuty/Thoth)
O29-O29-O29 , O29-O29-Z9:D21
~ aA irw : great of forms, very many forms
O29:D36-Y1v-M17-D4-G43-A53-Y1:Z2
~ aA ib , aA-ib : proud, arrogant, inflate your ego, be arrogant, strong minded, 'great of
heart/mind' ; pride
(m aA ib.k Hr rx.k/ Do not be arrogant on account of your knowledge.) (Maxims of Ptahhotep)
(aA ib mry nTrw/ Great hearted one beloved by the gods)
(im.k aA ib.k r.f/ Do not pride yourself over him) (Maxims of Ptahhotep)
[verb]
O29-F34
~ aA ib : arrogantly
O29:D36-F34:Z1
~ m-aA-ib , m-aA(w)-ib , m aA ib : do not make you haughty
G17-O29:D36-G1-Y1-F34-Z1
~ aA mrtw : greatly beloved
~ aA nTr : great god (written in MDC like this but the Glyphs are reverse for honor to the
gods𓊹𓉼 nTr-aA )
(aA nt nTr/ Great belonging to god)
R8-O29v
~ aA rA : great of mouth, 'boastful, insolent'
~ aA wrt : very great
(sbH aA wrt/ A very great cry) (Hoch)
~ m aA : boastful
~ r-aA-wr : exceedingly (LK) (Lesko 261)
D21-O29v-G36:D21
~ r aAt , r-aAt : greatly
***preposition r+ adjective
D21-O29:X1:D36:Y1
~ r-aAy : importance (LK) (Lesko 261)
D21-O29:D36-G1-M17-M17-Z7-Y1:Z2
aA : door
O29:D36-O31:Z1-M3, O29:O31*Z1-M3, O29:O31, O31
~ iry aA : door-keeper
A48-O31, M17-D21-O29:D36-O31, M17-D21:Z4-A47-O29:O31-A1
~ aAwi , aAwy : door (J.P.A)
O31\R270-O31\R90
aA : ass, donkey
(mk wi r nHm aA.k sxty Hr wnm.f Sma.i /Behold, I have to seize your donkey, peasant, becuase it ate my
barley) (Eloquent Peasant)
(nk-sw (aAw)/ Donkey copulates with him)
(aA pn/ This/that donkey) (J.P.A.)
( anh n nb a.w.s. in kl r dit aA n p(A)-n-tA-wrt/ ‘Oath by the Lord l.p.h. (spoken) by Kel to give a donkey to
Pentawer.’)(Neveu& Cannata p9)
(aAw n sxty pn/ The donkeys of this peasant.)
(pA aA / The Donkey)
(pA aA m-di.i/ ‘The donkey is in my possession.’)(Neveu& Cannata p58)
(in ntk aA / Are you a donkey?)(Neveu& Cannata p168)
O29:D52-E7, O29:D36-D52-F27, E7
aA [ꜥꜣ] : here, there, yonder (primary adverb)
(mi aA /Come here!)
O29:D36-G1-M17a-N31, O29:D36-G1-N31
~ mi aA : Come here!
G17-D54-O29:D36-O1-N31
aA : magnate, elder son
O29v-G1-Y1v-A1
~ aA : elder son
O29:D36-G1-A1
aAa : produce (sexually), sperm (AE&HG I 166)
O29:D36-G1-D36:D53
~ aAa : ejaculate
~ aAa mtwt : ejaculates semen
~ aAawt : ejaculations
~ aAay : ejaculator
aAA : often
(adverb) (often for an adverb a 'w' is added)
aab : incense bowl
D36:D36-D58-W10
~ aab-Sfdw :incense spoon, cosmetic spoon
D36:D36-D58-W10-N37:I9-D46-G43-N34
aab : comb (hair)
D36:D36-D58-F16:D40
~ aab: to comb
D36:D36-D58-F16:D36
~ aabt , aab.t : women with combed hair
D36:D36-D58-X1-U116-B1
aAb : selfish (Faulkner 38)
O29:D36-D58-M19
~ aAbt : selfishness, egotism
O29:D36-G1-D58-X1-M43-Y1:Z2
~ aAbw : selfishness
(iw Dd.tw kA pw aAbw/ He is called a spirit of selfishness.)(Maxims of Ptahhotep)
[plr]
D58-M19-Y1:Z2
aAb : pleasing or desirable (Paul DMEG)
O29:D36-D58-M149
aAbt : food, provisions, offerings
O29:D36-G1-D58-X1:M43c-X4h:Z2
~ aAbt : food, provisions
O29:D36-G1-D58-X1-M19-Y1:Z2e
~ aAbt : offerings
M19-X1:Y1:Z2
aaf : wring out (clothes), squeeze out (grapejuice)
D36:D36-I9:D40
iaf also
aAg : to thrash, to pound (J.P.A. 457, Hoch 158)
O29:D36-G1-W11-D56-D36
aai : tomb, mastabe
D36:D36-M17-O24 , O29:D36-O24
aai : caller , to wail
D36:D36-M17-A2
aai : jabber, prattle
D36:D36-D21-Z1-A1
aai : evil , fault
D36:D36-M17-A2
~ aai : be afraid
D36:D36-M17-A2
~ aaw : be afraid , to flutter (medicine, of the heart) (Faulkner, AE&HG)
D36:D36-G43-A2
~ aaw : flutter (of the heart)
D36:D36-Z7-A2
aAmw : Western Asiatic foreigners, possibly even Canaanites or the Amorites.
(sw Xr tA n aAmw, tw.n Xr kmt/ He has the land of the Asiatic. We have Egypt.)
D36-G1-G17-G43
aany : coop up, confine
D36:D36-N35:Z4-A24
aany : paddock, tent
D36:D36-N35:Z4-O1
~ aany : camp
D36:D36-N35:Z4-O1
aat , aa.t : accusation, prosecution
D36:D36-X1-G37:Z2
aAt : rule, dominion
O29:X1*Z1-B1
aAt : swelling, lump
O29:X1*N33C
aAt : stone vessel
O29:X1*W10
~ aAt : precious stone
O29:X1*O39
aawy , aa.wy : sleep
D36:D36-G43-Z4:D5 , D36:D36-G43-D4
~ aawy : sleep, slumber
D36:D36-G43-Z4:D141 , D36:D36-G43-D4
aba : boast, boasting, exaggeration (Faulkner p41)
D59-F16, D36-D58-D36-A2 , D36&D58-D36-F16:Y1, D36&D58-D36-F16-A2
~ aba : praise themselves (AE&HG V1 p177)
D36-D58-D36-A2
aba : phallus (AE&HG V1 p178)
abA : glitter , sparkle, shine
D36&D58-S42-N8 , D36-D58-G29-G1-S42
~ abA : light
D59-N8
abab : become excited (?)
D36&D58-D36&D58
abab : to boast (+ m: to boast of) (J.P.A. 169)
D59-D59-F16:Y1
abi : to collect, to unite
D36-D58-F16:Y1
~ iab : to unite, to put together ; assemble, join, unite, present (Faulkner 11)
M17-D36:W10-D58-Y1v
~ iab : to united (Faulkner 11)
M17-D36-D58-F16:Y1, M17-D36-D58-W10, M17-D36-D58-U116
abt, iabt : attachment, connection(s)
(HD bw-nfr nn iabt.f/ Goodness has been harmed there is no accumulation of it.) (ref. Eloquent Peasant)
D36-D58-X1:F16-Y1
abw : offerings (Faulkner 40)
F17-Y1:Z2 , F17-Z2d, D36&D58-G43-F17-Y1:Z2
~ abw r(A), abw-r , [Ꜥbw] : breakfast 'offering for the mouth' (Faulkner 40)
D36-F17-D58-G43-Y1:Z2-D21:Z1, F16-Y1:Z2-D21:Z1-X4h:Z2, F17-Z1:D21
~ abw-r : breakfast (Faulkner 40)
F17-Y1:Z2-D21:Z1
~ abw r(A), abw-r : breakfast 'offering for the mouth' (Faulkner 40)
D36-F17-D58-G43-Y1:Z2-D21:Z1, F16-Y1:Z2-D21:Z1-X4h:Z2, F17-Z1:D21
~ abwt : feast, offerings, oblations, festal offerings
D36-D58-X1:Z5-W3:N5-Z3A , D36-D58-X1:Y1:Z2
abw : purification (Gardiner 560)
F17-Y1:Z2
~ abw : purity (Faulkner 40)
D36-D58-G43-Y1:Z2
~ abw : purification, purify (Faulkner 40); cleaning (AE&HG I 280)
D36-D58-G43-F17
~ abw : purification (Faulkner 40)
D59-F17
~ abw, wabw : purification (Gardiner 560)
F17-Y1:Z2
~ abwt.tw : praised ?
(abwt.tw n.k m xmt n.k/ And you are praised by those know you not.) (Maxims of Ptahhotep)
D59-G43:X1-F16:Y1-X1:Z7
~ abw : impurity
D36-D60-G43, F17-G43
~ abwt : impurity
F16-D58-X1:Y1
abw : Grain Heap (AE&HG I 176)
D59-U116-G43
~ iab : heap up (corn with a pitchfork) (Faulkner 11); rake (grain) (Wb 40)
M17-D36-D58-F16
abw : dirt (AE&HG I 174)
D36-D58-G43-D52
~ abi m tA : to bury
abw : victims (Faulkner 40)
D36-D58-F16-A14:Z2
abwt : forked staff (Faulkner 40)
D36-D58-X1-U116
~ abwt : staff of office (Faulkner 41)
D36&D58-X1-U116 , D36&D58-G43&X1-U116
abxn : frog
D36-D58-Aa1:N35-F27
aD : be safe
V26:Y1 , V26:Y1
~ aD : safe and sound
V26:D46:Y1
~ aD wDA , aD-wDA : safe and sound (of persons)
(swDA ib pw n nb.i anx-wDA-snb r ntt hAw nb n nb.i anx-wDA-snb aD.(w)
wDA.(w)/ This is a communication to my lord, AWS, to the effect that
all the affairs of my lord, AWS, are safe and sound.) (J.P.A.)
D36:I10-V26:Y1-G43-U28-G1-Y1v
~ aD wDA , aD-wDA : safe and sound , prosperous and flourishing in affaire
V26:D36-G43-U28-G1-Y1
aD : to be(come) intact or whole (J.P.A. MEI 217, 273)
D36-I10:V26-Y1
~ aD ib : A serekh name notably borne by Adjib, a pharaoh of the First Dynasty (Beckerath 46, 172)
V27:F34
aD : to reel in , to learn about (J.P.A. MEI 217, 273)
D36:I10-V27
aDA : false, wrong, guilty, wicked
(Dd=f aDA.ir nA Tab r pAy HD A i.Dd=i n=tn an/ He said, 'wrong! it is that those vessels belong to
the great treasure whic I have already mentioned to you.) (LEG Junge 216)
D36-U28-G1-G37-Z4 , D36-U28-G1-A24
~ aDA : crime, evil. falsehood, guilty, lie
D36-U28-G1-G37-Z9
~ Dd aDA : lies (before court)
I10&D46-D36-U29-G1-A2
~ mdt n aDA : lies (Vygus 1794)
S43-D46:X1*Z5-A2-Z3-N35:D36-U28-G1-Z9:G37
aDd : young boy
(xr bw rx=i r-Dd ir pAy=i aDd pH r=k/But I did not know that my boy would get to you.)(LK)(LEG Junge 219)
D36-I10:D46-Z7-A17
~ aDd-aA : big boy, great boy
~ aDd Sri : child, small child 'baby' , little boy, young boy
(Dit xAa nA aDd.w Sri.w n ti m tA a.t-sbA Dr t=w m zXA w.w/And you must not allow the little
boys who are at school to ke9ep their hand from writing.)
(iw.s (Hr) aHa iwr.ti m pAy grH m wa aDd Sri/ ‘She became pregnant that night with a child.’)
(Neveu & Cannata p18)
D36-I10-Z7-A17-G37-N37:D21-M17-Z7G37:A1
~ aDdw : young girl
~ aDdw : youths
aDn : disease demon, a demon that causes illness (Vygus 192)
D36 I10:N35-A1
~ aDnyt : disease demon, a female demon that causes illness (Vygus 192)
D36 - I10:N35 - M17 - M17 - X1 - B1
af : there
af : his command
D36-19
aff : fly (insect) (Faulkner)
D36:I9:I9-L3 , D36:I9-I9:G39
afnw : blindness
D36:I9-N35:W24*Z7-M17-Z7-D6
afty : brewer
A36A-X1:Z4, A36-X1:Z4A-A24
afy : honey bee , bee
D36-I9-Z4-L2
~ afy-n-bit : honey bee
D36:I9:Z4-L2-N35-L2-X1:Z2d
𓉥
aH : palace, temple, cabin
(xAx.k aH/ You must make haste to the palace.)
O11, O11-D36:O1, O11-O1, O12-O1
~ aHi (a Priestly Title)
O12-A1
𓊢
aHa : stand by, stand, stand erect, raise oneself ; to stand up , to stand (Loprieno) , arise , 'and so it
arose' (auxiliary verb), to be standing (stative) (Hoch)
(iw.f aHaw/ He is standing)
(di.tw aHa zA.i m st.i/Allow my son to stand in my place)(Maxims of Ptahhotep)
(iw.f aHa(w) Hr wAt/ He was standing on the road.) (Hoch)
(aHa sxpr ti m Hrst/ Arise and become carnelian.)(Maxims of Ptahhotep)
P6, P6-D36:D54
~ aHa : confide in , rise up, arise, attend, wait, linger, be engaged, lifetime
P6-D36:D54
~ aHaw : lifetime, period, space (of time.)
(iw am.nf siA n nTr nb aHaw pi nHH Dr.f pi Dt tA/ He hath eaten the knowladge of
god every, (his) existance is for all eternity and everlasting...) (Book of the Dead Budge lvi)
P6-D36:G43-N5:N36 , P6-G43-N5 , P6-D36:Z7-N5:Z1 , P6-I114 , P6 , P6-D36:N5*Z1 , I114
~ aHa : get up, rise (in the morning)
P7-N5-D54
~ aHa : stand, stop, wait, delay, remain
P7-D54
~ aHa : wait
P6-D36:N5-Z1-Z4:D54
~ aHa Hms : stand and sit (Faulkner 210)
(aHa Hms r nmtt.k/ Stand and sit at your station)(Maxims of Ptahhotep)
(n Tnw aHa Hmst/ Worn out, standing or sitting)(Maxims of Ptahhotep)
P6-D36:D54-N41-S29-A1
~ aHa n : while
P6-D36:N35
~ aHa n : in need of
P6-D36:D54-N35
~ aHa.n : then 'stood up' (auxiliary helps the sentence) (MK)
*mr(i), used after compound verb from after aHa.n
(aHa.n pr.n.f/ He then went out.)
(aHa.n Dd.n.f n.i pH.n.k nn Hr mi) Then he said to me: ‘Why have you reached here?’”
(Hr mi literally “on account of what?”). (J.P.A. MEI 575)
(aHa.n sS.n.f sw Hr smA-tA n(i) rA-wAt/ Then he spread it out on the interment at the edge
of the road (Loprieno)
(aHa.n iri(w) mi wDt nbt Hm.f/ Then it was done according to everything his Majesty had
commanded.) (Loprieno)
(aHa.n.tw Ha.w/ Then it was rejoiced)
(aHa.n rDi.nf n.i mw psi.f n.i irT.t/ Then he gave me water and boiled for me milk.) (Loprieno)
(aHa.n rDi.f wi m rA.f/ Then he placed me in his mouth.) (Loprieno)
~ aHa.n : to stand up , arise 'it was done according to...' 'denotes an action' (Hoch)
* Past tense, never proceeded by particles iw or mk
(aHa.n mA(w) nA n(y) kAwt/ These construction projects were inspected) (Hoch)
(aHa.n sDm.n.i xrw qri/ I heard the sound of thunder) (Hoch)
(aHa.n dpt tf ii.t(i)/ That boat came.)
(aHa.n rdi(w) aHa n.f qAqA 2 Hna ist.sn/ Two ships and their crews were provided to him 'it
that two ships...attend to him.) (Hoch)
(aHa.n ir(w) mi wDt nbt Hm.f/ It was done in accordance with all that His Majesty had
commanded.) (Hoch)
P6-D36
~ aHa.n.i : to stand up , arise 'it was done according to...' 'denotes an action' (Hoch)
* Past tense, never proceeded by particles iw or mk
(aHa.n.i Sm.kw(i) Hna.f/ I went with him) (Hoch)
~ aHa.ntw , aHantw : one stands (Erman) ; it stands
P6-D36:D54-N35:X1*G43
~ aHa r : raise up against (Hoch)
~ aHaw : stand, stop, wait, delay, remain
P6-Z1-Y1:Z2
~ aHayt , [ꜤḥꜤ.yt] : one who stands
~ saHa : raise up, cause to stand, erect, set up, install, accuse, establish (against)
aHa : attend , attendant
P6-D36, P6
~ aHaw : a stand by, helper
P7-G43-A40
~ aHaw : service
P6-D36:G43-Y1:Z2
aHa : unfriendly
P6
aHa : stele, headstone
P6-Z1-X1, P6-D36:G43-O26, P6-Z1-O39
~ aHaw : tombs
P6-Y1:Z2
aHa : heap, proportion, allotment, quantity
P6-D36:M35
~ aHa : portion, allotment
P6
~ aHaw : portions, allotments
P7-Z8-Z2
~ aHaw : heap, stack, wealth
(rmn n dAir ib.k aHaw.f/ When your poise has shouldered his exorbitance.)(Maxims of Ptahhotep)
P6-D36:M35-Y1:Z2 , P6-G43-M35-M35-M35 , P7-P7-P7
~ aHaw : wealth riches
P7-Z8:Z2
~ aHa- n , aHa n : in need of
P6-D36:D54-N35
aHA : fight ; to fight , to wage war (J. E. H.)
D34-G1-A24
~ aHA : fight, battle, to fight or make war (+ Hr: for (the sake of); + Hna: with, against; + m: by means of,
with; + r: against) (Faulkner 46)
D34-A24
~ aHA : warrior , adversely
D34
~ aHA : warriors
D34:X1-A1-Z3
~ aHA : fighter
D34-G1-A24-A1
~ aHA : arrow, weapon in general
D34-T11:Z1
~ aHAw : arrow, weapons (Faulkner ME 46, J.P.A. 216)
D34-G43-T11, D34-T11B:Z1, D34-G1-G43-T11B
~ aHAt : gaurd against
(aHA.tw Hr zp n awn-ib/ Guard against the mistake of greed.)(Maxims of Ptahhotep)
(aHA(t) tw m s-Dw m mdwt/ Guard against causing trouble with words)(Maxims of Ptahhotep)
(aHAt tw m tkn m Hmwt/ Guard against approaching the women.)(Maxims of Ptahhotep)
D34-G1*X1-A24
~ aHAt : battleground
D34-G1-X1:O1
~ aHAt : combat place
D34:X1-O1
~ aHAt : ships, fleet
P6-D36:G43-P1-Z1:Z2, P6-D36:P1-Z3
~ aHAt : warship
D34-X1:P1
~ aHAwti , aHAwty [ꜥḥꜣwtj] : fighter, warrior, soldier (MK-NK), (often attributive) male (LK), man,
male human , gander , male god (18thD), to be(come) quarrelsome,
to quarrel (+ m-di: to quarrel with (someone) (LK) (AE&GH)
D34-G1-G43-X1:Z4-A24
~ aHAwti : women as a warrior
(nTrt nxt.ti st-Hmt irt (m) aHAwti sd.ti m TAyw bnd.ti m Hm(wt)/ A mighty goddess, a women
acting as a warrior, clad as a man , girl like women) (Papyrus Chester Beatty)
~ aHAwti sHmt : man-women (warrior) possibly transgender reference (Depauw 51)
aHaw : accumulation (of water, pus, fluids)
P6-Z1-Y1:Z2
aHay : noon, mid-day sun
P7-M17-M17-N5
~ aHaw : noon
P6-Z1-M17-M17-N5
~ aHat : noon
P6-X1-N5
aiai : wail (ME ILC J.P.A)
D36:D36-M17-A2
am : swallow, breathe in, absorb, know (Faulkner)
D36-G17-F10-A2
~ am : swallow (Faulkner)
D36-G17-A2
~ am : swallow, devour
D36-G17-A2, D36-G17-F10-A2
~ am : know, be aware
D36:Aa15-F10-A2, F10
~ am : know (Faulkner)
F10
~ am : know, experienced (AE&HG)
D36:Aa13-F10-A2
~ am-ib , am ib : be discreet, dissemble, know
D36-G17-A2-F34-Z1
~ am-ib , am ib : become faint, neglect, be discreet, regret, dissemble (Faulkner 42); to be neglectful
or careless (Hoch 137)
D36:G17-F10-A2-F34:Z1
~ am-ib , am ib : 'swallow heart'
(m am-ib.k Hr Dd ti n.k/ Do not swallow your heart when speaking to him) (Maxims of Ptahhotep)
(smi sSm.k nin am-ib/ Report on your responsibilities without swallowing your heart.)(Maxims of Ptahhotep)
D36-G17-F10-A2-A1-F34
~ sam : cause to swallow (Erman)
amaA , [ꜥmꜥꜣ] : (with or without r) to throw a throwing stick at
D36-G17-D36-G1-T14
~ amaAt [ꜥmꜥꜣt] : throwing stick (PD DME, AE&HG V1 186)
D36-G17-D36-G1-X1-T15
amam : male virgin
D36-G17-D36-G17-D53
amam : brush, daub, smear, lubricate; massage (someone) (AE&HG V1 186)
D36-G17-D36-G1-D51:D40
amam : devour (AE&HG I 186)
D36:U1-D36:U1-?-A2
amam : a bread container (AE&HG I 186)
D36-G17-D36-G17-Aa20
amam : container (for bread etc..) (Faulkner 43)
D36-G17-D36-G17-Aa20
amq : to cover (an animal), to mount (sexually), to have sex, to beget, to thrust (Vygus 187)
D36-G17-N29-D52-Z30
~ amq : to violate (sexually), have sexual intercourse, to beget, to thrust (Vygus 187)
D36-G17-N29-D52
~ amq : to jump on someone (sexually), initiated together (sexually) (Meeks)
amw : again
D36:N35-W24-Z7-A31
amw : Decoration (of Container)
D36:N35-W24:Z7-Z5
an : in turn, once more, again, further ; turn (AE&HG I 188); anew, back, to a previous condition or place, furthermore,
in addition, [negatives] nor yet, nor, nevermore, never again (LK)
D36:N35:D55
~ ann : turn back, repeat again, come back, return, bring back , 'backwards' (Faulkner 43)
(ann.sn st/ They turned themselves about)
(ann.tw is r Hn/ And one is turned back from the objective.) (Maxims of Ptahhotep)
D36:N35-N35:D55
~ ann : to turn back (+ Hr: from), to come back, to return (transitive) to turn back, to repel ,
to render (plans, arrangements, etc.) ineffective or inoperable , to tie up,
to entwine (AE&HG V1 188, 189, 192, Faulkner 43, J.P.A. MEI 315)
(ann.ti/ It was returned)
D36:N35:N35-D55
~ ann : entwine (AE&HG I 192)
D36:N35-M22a-V1
~ an : again, afresh, anew (Vygus 202)
D36:N35-D55
~ an , ann : to return, turn back, avert, retreat, still (Vygus 202)
D36:N35-D55
~ an : here (MK)
D36:N35-N31
an : handsome, beautiful face; beautiful, bright of face, pleasing, be kind, magnificent (Faulkner 43)
D36:N35-D8
~ an : beautiful, bright of face, pleasing, be kind, magnificent, to be beautiful (Vygus 200)
(iw.f r an/ He is good)
D36:N35-D5:Y1
~ an : beautiful, comely, beauteous, lovely, friendly (Vygus 201)
D36:N35-D6
~ an beautiful, bright of face, pleasing, be kind, magnificent (Vygus 201)
D36:N35-D8
~ an : beautiful (Faulkner 43)
D36:N35-D8:Y1, D36:N35-D8 , D36:N35-D7:Y1
~ an : the pleasant man (Faulkner 43); a sympathetic man (Vygus 200)
D36:N35-D5:Y1-A1
~ an , ayn : well (Vygus 200)
D36:N35-D5
~ an-Hr : be cheerful 'nice face'
~ di an : let be well (Demotic?)
~ ant : beautiful, bright of face, pleasing, be kind, magnificent
(inm ant/ Skin beautiful)
[f]
D36:N35-X1-D6
~ anwt , ant : beauty, elegance, comeliness (Vygus 201)
D36:N35-D6
~ naw , anw : mercy, kindness, compassion, pity, leniency (Vygus 201)
D36:N35-D6
~ an : to repair, to mend (Vygus 201)
D36:N35-D6-F27
an : to paint, to make designs, to practice the craft of the artist (Budge 1 122b)
D36:N35-Y3 , Y3-D36:N35 , Y3-Z7*Z7:V12
~ antw : painted, colored , coloured
Y3-X1-G43
~ any : writing board (Aaou)
D36:N35-Z4:D6
~ anw : writing board, tablet (Vygus 201)
D36:N35-D6:M3
~ na : paint on walls (Budge 1 346a)
Y3-D36:N35
~ nat : a painted thing (Budge 1 346a)
N35:D36:X1-Y3-Y1a
~ naa : to draw a colored design, to paint, to depict in order, to be painted striped,
or variegated (Budge)
N35:D36:D36-Y3
ana : baboon
D36:N35:D36-E32
~ anan : baboon (AE&HG I 191)
~ ina : baboon
~ ian : baboon (Faulkner 11)
M17-D36:N35:D36-E32
anan : complain (+ Hr: about), complaint (Faulkner 43)
D36:N35-D36:N35-A2
~ anay : complain , complaint
D36:N35:D36-M17-M17-A2
~ anan : confound
D36:N35-D36:N35-D56-D54
~ anan : reject (AE&HG I 191); confusion (Aaou)
D36:N35-D36:N35-D55
~ anan : flounder
D36:N35-D36:N35-Z9:D54
anan : chin (Faulkner 43)
D36:N35-D36:N35-F51
anan : weight (AE&HG I 191)
D36:N35-D36:N35-A2
and , anD : few, scarcity, be diminished (Faulkner 44); fewness, be little, poor, inadequate, decreased (Vygus 201)
(and pw prr Xr hAw.f/ Diminished is the one who goes against his kin)(Maxims of Ptahhotep)
D36:N35-D46-G37
~ andt , and.t : the few (of people)
D36:N35-D36:D36-D46:W7-N33*N33:N33
and , anD : unguent (Faulkner 45)
D36:N35-D36:D36-D46:W7-N33*N33:N33
~ andt : unguent (Faulkner 45)
D36:N35-I10-W23*Z1:N33a
~ andt , anDt : jar, pot
D36:N35-D46-M17-M17-X1:W24
~ andw : jar, bowl, dish
D36:N35-N26:Z7-W24
~ andt , anDt : bag, purse
D36:N35-D46:X1-V6
~ andyt, anDyt : an ointment, an oil
D36:N35-D46-M17*M17:X1-W22
~ andyw , anDyw : an ointment, an oil , awkward
anD : to be little, to be deficient, to be few, little, few, deficient
(Di.i anD / pw I give this little)
(and tA /Little is the land)
(anD m nb hnw / The (once) lowly is (now) the lord of householders/followers.)
D36:N35-D46:G37
~ sanD : to decrease , to read
(m sand.w st /Do not decrease their (number!)
~ sanD : narrowing, to lesson
(s-anD.k Dd bin/ You can overcome bad talk)(Maxims of Ptahhotep)
anD.w , anDw : sunshine, dawn, light of the sun
D36:N35-N26:G43-N8
~ andw : dawn
W22 , D36:N35:D46-G43-N2
~ manDyt : day barge (sun ship in the morning) : Manedjet (day bark of the sun god)
(Htp.k s,t.k m m(H) (anD) (t).k tw nb(t)-anx /May you take your seat in this your morning barge, the
mistress of life.)
D36:D46-X1:P1
anDw : the few (of people)
D36:N35-I10-N49
~ anDyt : the few (small number of people), the few (people)
(in aSA,t smAmw and.t/ The many slay the few.)
ant : nail (of finger or toe); claw
D36:N35-X1:D51
~ ir ant : cut nails (Faulkner 884)
D4-D51:X1*Z1
~ m-r ir ant : overseer of manicurists 'fingernails' (Khnumhotep and Niankhkhnum tomb)
~ sHD jr ant : inspector of manicurists
ant : ring (jewelry)
D36:N35-X1:N33C
ant : plectrum, a pick used for plucking the strings of instraments
antiw , antyw : myrrh (J.P.A ME 129)
(in wr n.k antiw/ Do you have a great deal of myrrh?) (J.P.A.)
D36-N35-G4-N33A
anw : chalk, limestone, pebble, rock
D36:N35-W24:Z7-O39:Z2
~ anw : stone
D36:N35-W24-G43-O39:Z2
anx : sandal strap
S34
anx : life, live , living
(anx n.i it.i/ My father lives for me.) (~ref Semneh Sesostris III)
(anx Hrw/ Horu is alive)
(anx s dbH.tw Hr rn.f/ A man lives when called by his name.) (ref Isis and the Name of Ra 8)
(anx.k m anxt.n im/You will live on what we live on.) (ref. Coffin Texts Spell 187)
(ni-anx.i-Xnm(w)/ My life belongs to Khnum)
(tw.i anx.k(wi) m pA hrw bw rx.i a.i n dwAw/ I am alive today (but) I do not know my condition of
tomorrow.)(Cannata LORLEG 67)
S34-N35:Aa1
~ anxw : the living, living
S34-N35-Aa1-G43-Z4
~ sanx : make live, preserve, revive (dead), nourish, to feed, perpetuate (name) (Faulkner) ;
to keep alive, provide food for (Hoch)
S29-S34-N35:Aa1, S29-S34
~ sanx : to bestow life, to perpetuate
[ causative verb ]
S29-S34-N35-J1-D51-D40
~ sanx.ti : vivified (J.P.A.) (3fs)
S29-S34-N35:Aa1*X1
~ sanxw : Life Giver (noun, title) (Vygus 1719)
S29 - S34 - N35 - Aa1 - G43 - A1
~ anx Dt , anxw Dt : be alive for ever (eulogy formula)
S34-I10&X1&N18
~ anxti Dt , anx=ti Dt : be alive forever
S34-U33-I10&X1&N18
~ sanx Dt : live forever
(mrwt.k r sanx Dt m ib.i/ Your love will live forever in my heart.)
~ anxw Dt r nHH : be alive for ever
S34-I10&X1&N18-D21:N35-G21-V28-V28-N5
~ anx tAwy : Memphis
~ anx.ti : may she live
(anx.ti wHmw/ May she live again.)
~ anx.ty , anx.tj : may she live
~ anx wDA snb , anx-wDA-snb , AWS , (A.U.S.) : may he live, be prosperous and healthy,
life, prosperity, and health, be alive strong and heathy (Gardiner)
S34-U28-S29
~ nb.i anx-wDA-snb : my lord AWS (Used in a letter: to whom the letter is
directed) (J.P.A 436)
(swDA ib pw n nb.i anx-wDA-snb r ntt hAw nb n nb.i anx-wDA-snb aD.(w)
wDA.(w)/ This is a communication to my lord, AWS, to the effect that
all the affairs of my lord, AWS, are safe and sound.) (J.P.A.)
~ di anx : given life
X8-S34
~ ir anx : make provision for someone
D4-S34-N35-Aa1
~ r-a-anx : sustenance (LK) (Lesko 260)
D21:D36-Z1:Y1-S34-N35:Aa1
~ nb-anx: sarcophagus
V30-S34-A54
~ nb-anx: lord of life, professor of life
V30-A40-S34
~ pr-anx , pr anx : house of life (temple scriptorium, school)
~ sanx : sculptor (Faulkner)
(pf sanx/ That sculptor.)
(sanx DHwty-msw/ the sculptor Thutmose)
(sanx pf / That sculptor.)
S29-S34-N35:Aa1-A1
~ sanx : create a sculpture, sculpt (Vygus 1719)
S29-S34-N35-J1-D51-D40
~ sanx : bestow life, sculpture (causative verb)
S29 - S34
~ sanx : to bestow life, to perpetuate (causative verb) (Vygus 1719)
S29-S34-N35-J1-D51-D40
~ sanxw : Sculptor, Maker of statues, Life Giver (noun, title)
S29-S34-N35-J1-Z7-A1-Z2
~ Hm-sanx : sculptor (Demotic)
~ Hm-sanx n Ht-nTr : sculptor (Demotic)
~ wHm anx : live again, repeating life, who live again
F25-S34 , I7
~ anx.ti wHmw : May she live again.
anx : mirror
S34-Z1:N34
anx : bettle
S34-N35-Aa1-L1
anx : persons
S34-N35:Aa1-A1
anx : swear, oath
S34-N35:Aa1-A2
~ anx : swear
S34
anx : captive
S34-A223
anxt : eye of deity
S34-D10
anxt : goat
S34-N35-Aa1-X1-E31, E31
anxwy anx.wi : ears
(irty nDsw anxwy imrw/ Eyes serve poorly and ears strain to hear.)
S34-S34-F21:F21
~ rdi anxwy : listen
api : fly (action)
[verb]
D36:Q3-H5A
~ api : to fly (LP-GR)
D36:Q3-H5
api : to pass through (+ Hr: to pass by)
D36:Q3*D54
~ api : traverse (a waterway) , fly (action)
D36:Q3-D54
~ api Xr : pass by
apr : provide, equip (with), man (a vessel), acquire, incur (injury)
D36:Q3:D21-Aa20-Y1
aprw : Mesopotamians, Asiatics
D36:Q3-Z7:Z4-D21-G34-T14-A1-Z3
aq : to intervene (Vygus 604)
G35-N29-Z7-Z4-D54
aq : bread, leaves, bread ration
G35-N29-Z7-X4-Z3A, X4:Z2
~ aqw : provisions, food, revenue (Vygus 604)
G35-G43-Z8:Z2
~ aqw : rations, salary
G35-Z7-Y1-Z2
~ aqw : loaves, provisions, rations (Vygus 606)
G35-Z7-Z8-Z2
~ aqA : precise, accurate, go straight forward, progress; use aright, correct, straightness,
exact sense; straight-dealing, straight-forwardness; to be right, exactly,
opposite of (faulkner 50)
(gsA.k n si Hr aqA.f/ Value a man for his straightforwardness.)
(wAH zi aqA.f mAat/ The man endures whose progress is Right) (Maxims of Ptahhotep)
D36:N29-G1-D50-D50-Y1v
~ aqA : to be(come) correct (intransitive) to be(come) straight (J.P.A. MEI 260)
D36:N29-G1-D50-D50-Y1
~ aqA : precise, accurate
D36:N29-D50-D50-Y1v
~ aqA ib : straightforward
D36:N29-G1-D50-D50-Y1v-F34:Z1
~ aqAy : a straight-dealer
(aqAy aqA.f fdq.w/ A righteous man whose righteousness has crumbled) (Eloquent Peasant)
D36:N29-G1-M17a-D50-D50-Y1
~ aqAyt : true balancing
D36:N29-G1-M17a-X1-D50-D50-Y1
~ m aqAyt : exactly
G17-D36:N29-G1&X1-D50-D50
~ r-aqA : keeping up with opposite (Černý, Workmen 349)
D21-D36:G1*N29-T14-T14-Y1
aq : enter, charge, come in, have the entree, set (of sun), run aground, be noticed ;
'go in of sun' (sun set) (J. E. H.)
* to go in +m (a place) , + r (to a person), +Hr by (a door) (J. E. H.)
(m-Xnw pr aq.k r.f/ Within the house you may enter)(Maxims of Ptahhotep)
(iw Stm ak.f n iwyt/ The hostil man enters cause for wrongdoing.) (Maxims of Ptahhotp)
(r bw nb aq.k im/ anywhere you may enter)(Maxims of Ptahhotep)
G35-N29:D54
~ saq , s-aq : cause/make to enter, bring to land, bring, send in, drive (animals) (Faulkner, Hoch)
S29-G35-N29:D54
~~ aq : enter (into)
G35-D54
~ aq : enter, go in, penetrate
G35-N29-Z7-D54
~ aq : enter, are received
G35-N29:D54
~ aq : entrance
D36-N29:X1-D54:Z2
~ aqaq: penetrate, enter
G35-N29-G35-N29-D54
~ aq-m , aq m : be impressed by, enter into
G35-N29:D54-G17
~ aqt m rwty : an illness, stroke ?, apoplexy ?, a demoness that causes illness (Vygus) G35 - N29:D54 - G17 - D21:G43 - X1 - O32
~ aq-n : enter at the home of
G35-N29:D54-N35
~ aq n ra , aq-n-ra : nightfall
G35-N29-Z7-X4:Z2-W24-Z1-D21:D36-N5-G7
~ aq-pr : come in and go out, come and go
G35-N29:D54-O1:D21-D54
~ aq-r : enter in
G35-N29-D54-D21
~ aq sDm : attentiveness "enter hearing"
(aq sDm im.f mtyt-ib nb/ May attentiveness and all honesty enter into him.) (Maxims of Ptahhotep) G35-N29-D54-F21-G17
~ aq-Hr : pass through
G35-N29-D54-D2:D21
~ aq-rA , aq rA , aq-r(A) : one o ver-familiar speech
G35-N29:D54-D21-Q3*X1:N1
~ aq-r-pr , aq r pr : wedding, contract a marriage
G35-N29-D54-D21-O1:Z1
~~ aq : intervene
G35-N29-Z7-Z4:D54
~ aq-r(A) : one over-familiar speech
G35-N29-D54-D21:Z1-A1
~ aqy : solemn entry (of kings)
G35 - N29 - M17 - M17 - D54
aq : trusted friend, client
G35-N29-A1-B1-Z3
~ aq-ib , aq ib : intimate friend (Vygus 605)
G35-N29:D54-F34:Z1-A1, G35-N29:Y1-F34:Z1
~ aq-ib , aq ib : become intimate
G35-N29:D54-F34:Z1
~ aqw : close friends, confidants
G35-N29:D54-A1*B1:Z2
~ aqw : friends (Vygus 604)
G35-N29-A1*B1:Z2
~ aqw , aqyw : friends, attendants (Vygus 604); kindred ?
(ir whh m s-Htp aqw.f/ If one neglects to provide for his attendants)(Maxims of Ptahhotep)
(s-Htp aqw.k m xprwt n.k/ Satisfy your attendants with what comes to you.)(Maxims of Ptahhotep)
(in aqw Dd iy.wy/ So say friends "Come on over!")(Maxims of Ptahhotep)
(ir wnn.k m zi n aqyw/ If you happen to be a man of the public trust)(Maxims of Ptahhotep)
G35-N29:D54-A1*B1:Z2
~ aqyt : female Servant (Vygus 604)
G35-M1 -M17-X1 , G35-X1
aqr : castrate
ar : stairs , step
D36:D21-O41
ar : reed pen (Faulkner 45)
D36-D21-M2
~ ary : pen (reed pen) (Faulkner 45)
D36-D21-Z4-M2
(ir.n wi ary.i m rxxy/ My pen made me celebrated 'as a known one')
arf : bag, combine, enclose, contain (Faulkner 45)
D36:D21-I9:V33 , V33
~ arf : to pack up or wrap up (transitive) to enclose (transitive) to collect (offices or favors),
bag, sachet (AE&HG I 210-211, Faulkner 45)
D36:D21:I9-V33
~ arf : bag, pack up (AE&HG I 210)
D36:D21:I9-V33
~ arf : combine (Faulkner 45)
D36:D21-I9-V33:D40 , D36:D21-I9-V33:D40
~ arf : enclose (Faulkner 45)
D36:D21-I9-D49
arq : know, perceive, gain full knowledge, be wise, skilled +m in
D36:D21-N29-V12:Y1, O22
~ arq-HAty-ib : wise, perspicacious of heart
D36:D21-N29-V12-Z1-F4:X1*Z5-F34:Z1
arq : swear, swore to
D36:D21:N29-V12-A2, V12:N29-A2
arq : don (a garment)
D36:D21-N29-O22-Y1v, D36:D21-N29-V12:Y1
arqy : last day of the month
V12-M17-M17-N5
art : roll (of papyrus)
D36:D21-X1:M2, D36:D21:X1-V12:Z1
art : to bend, to tie on, to complete, to stop, to understand
D36:D21-N29-V12:Y1
arw : reed brush , rush brush
D36:D21-E23-Z7-M2-Z3A
aS [ꜥš] : (n or r ) to summon (someone), to call (someone) over ( n or r), to call out to (someone)(n or r), to call
on (a god) for aid, to invoke (LE) to specify, to provide (a name), to name names (LE), to read (something)
aloud (19th Dynasty)
D36:N37-A2
~ aStw , aS.tw : summoned
D36:N37-A2-X1-Z7
aSA : Lizard
(aSA pw /It is a lizard.) (J.P.A.)
D36:N37-I1
aSA : many, numerous, much, plentiful, ordinary, often, quantity, multitude (Faulkne 49); be abundant ; rich
(aSA Hrw/ He whose faces are many, 'many faces') (Rutgers)
(m-ir ti aSA nAy.k mt.w(t) /Don't talk too much! 'Don't let your words be numerous!)
(aSA st r xt nbt/ They were more numerous than anything.)
I1:Z2, D36:N37-G1-I1 , I1
~ qnw aSA : great many
~ aSA : often, frequently
('written' aSA zp 2/ very often 'twice often'; 'Spoken' aSA aSA/Often often)
~ aSA : Multiplicity (AE&HG)
(ink aSA mrwt/ I have many shefs 'I am many serfs')
I1-G1-Z3
~ aSA r , aSA rA : chatter
(ix tm.i aSA.r/ There, I'll not chatter)
I1-G1-Z2D-D21:Z1
~ aSA-r , aSA r , aSA rA [ꜥšꜣ-r]: chattern (AE&HG V1 228, V2 391, Faulkner 49)
I1:Z2-D21:Z1-A2
~ aSAt : many, numerous
(ir.n.f rnpwt aSAt m nDrt/ (When) he has passed many years in imprisonment.)
O29-X1-Z5-N37-Z2
~ aSAt : multitude of people, company of guests, the many, the masses
O29-X1-Z5-N37-Z2
~ aSAt : multitudes of people
I1-X1-A1-B1-Z2
~ aSAt : the many, the masses
I1-X1-Z2
~ aSA , aSAw : many, numerous, much, plentiful, ordinary, often (Faulkne 49)
(m stiw sw m gmHw aSAw/ Do not stoot him many glances.)(Maxims of Ptahhotep)
(sAH.kw m AHwt aSAw wrt/ I have been endowed with very many fields.)
[plur]
I1-G1&Z2d
~ aSAwt : many
(Hr wD n zxr n aSAwt/ In charge of the guidance of the many)
[plr]
I1-G1-X1-A1*B1:Z2
~ aSA aSA : often often
~ aSA sp sn : very often 'twice often' (came from aSA aSA 'often often')
aSi , aSj : to moan, to groan in pain
D36:N37-Aa2-A2
at : room, chamber, house
D36-X1-O1
~ at-Dsrt : holy chamber
D36-X1-O1-D45-D21-X1-Y1
~ at-iwf : slaughter-house
D36-X1-M17-I9-F51
~ at-Hnqt : brew-house
D36-X1-V28-N29-X1
~ at-sbA , at-sbAw : school
D36:X1*O1-S29-D58-N14-G1-A24-O1
~ at-t : bake-house 'bread'
D36-X1-X1-X3
atx : strain , mash (beer)
D36:X1-Aa1-A24, A24
~ itx : strain
M17-X1:Aa1
aw : chiefs (Maxims of Ptahhotep)
(pAyw bAkw n tpyw aw/That were put into effect by the first chiefs.) (Maxims of Ptahhotep)
D36:Z1-A50-Z3
awA : robbery
D36:V4-G1-A24 , D36:V4-D40
~ awAi : steal, rob, robbery
~ awAi : steal (goods), rob (someone)
D36-V4-D40, M17-V4-G1-A24, O29:D36-V4-G1-A24
~ awAiw : robbers
~ awAt : robbery
D36:V4-G1-X1:D36
~ awAty : robber
D36-Z7-G4
~ awAy, awA, awAi : he who is robbed, robber
D36:V4-G1-D36:A1
~ awAyt : female robber
D36:V4-G1-M17-M17-X1:Z6
~ awAw, awA : who is robbed
D36:V4-G1-D36:A1
awn : be covetous, despoil (somone) + m/of (Faulkner 40)
D36:E34-N35:W24*Z7-E21-A24
~ awn-ib : greed , greedy "covetous of heart"
(aHA.tw Hr zp n awn-ib/ Guard against the case of greed.) (Maxims of Ptahhotep)
(n wr is pw wr im awn-ib/ A great one who is greedy is not great.) (Eloquent Peasant)
(m awn-ib.k r hAw.k/ And, don't be greedy with your neighbors))(Maxims of Ptahhotep)
(swAt pw m-Hr-n awn-ib/ what is overlooked in the sight of the greedy.)(Maxims of Ptahhotep)
(nn hrw nfr n awn-ib/ and no holiday for the greedy) (Eloquent Peasant)
(nin wn iz n awn-ib/ There is no tomb for the greedy hearted.)(Maxims of Ptahhotep)
(m awn-ib.k Hr psSt/ Do not be greedy over a share)(Maxims of Ptahhotep)
D36-E34:N35-A24-F34-Z1-A1
~ awnt : greed
D36-E34:N35-X1-A24
~ awnt-ib : covetousness, greed , greedy "covetous of heart"
D36:E34:N35-X1:D40-F34:Z1-G37:Z2
~ awn-ib : be an avid man
D36-E34-N35-A24-F34-Z1-A1
~ awn-ib : be rapacious, rapacity, avarice (Faulkner 40)
D36:E34-N35-A24-F34:Z1
~ awnw : plunderer
D36:E34-Z7-A2A
awn : sleep
D36:E34-N35:D6
awnt : stave (Faulkner 40)
D36-E34:N35-X1:M3, D36-E34:N35-A24-X1:M3
~ awnt , awn.t : stave, crane, stick
D36-E34:N35-X1:M3-Z2
awn : deceive, whine (AE&HG V1 p172)
D36-E34:N35-A24
~ awn : wailing, moaning
D36-E34:N35-A2
~ awn : howl
D36:E34:N35:W24*Z7-A2-Z3
awn : sleep (AE&HG V1 p173)
D36-E34:N35-D6
awt : small cattle, goats, herds
axi : fly (action); to fly away, to fly from (some place), to fly to (some place), to fly to or through
something (GR)
[verb]
D36:Aa1-H5
~ axi : raise up, hang (men) (Faulkner 48)
~ aXi : fly , fly away (action)
[verb]
D36:F32-G40 , H5
~ axm : fly (AE&HG I 225)
D36:Aa1-G17-Z7-G38
axm : extinguish, destroy (Faulkner 48)
D36:Aa1-G17-Q7
~ axm : extinguish, quench (thirst) (Faulkner 48)
D36:Aa1-G17-N35a
~ axm : quench (thirst) (Faulkner 48)
(iw ikn n mw axm.f jbt /For a cup of water quenches his thirst)
D36:Aa1-G17-Q7-N35a
~ axm : quench (fire, thirst) (AE&HG I 224)
D36:Aa1:Aa13-Q7?-N35a
~ axm : waters (AE&HG I 224)
D36:Aa1*Z7-N35a
axm : image (Faulkner 48)
D36-Aa1-Aa15-G12
~ axm : image (of god) (Faulkner 48)
D36:Aa1:Aa15-G12
axm : fuel material (AE&HG I 225)
D36:Aa1-G17-Z7-Q7?
axm : enter temples (AE&HG I 225)
D36:Aa1-Aa13:D54
axw : furnace heater (AE&HG I 223)
D36:Aa1*Z7*Z7-Q7?
axw : Illness (AE&HG I 224
D36:Aa1:Z7-Aa2
A : vulture, bird in general (Faulkner 1); eagle
G1&Z1
A : but, enclitic particle
G1
A : thus, indeed
G1
A : tread (?) (a place) (Faulkner 1); (with n) to enter or tread (a place)? , (of feet) to tread (GR)
(iri A r gs/ to go off with or walk with (someone) 'tread above')
G1-D56
AA : mound of ruins, ruin, wreck (Vygus)
G1-G1-N23-Z1
~ AA : ruin
G1-G1-N23:Z1
Aa : to plane down
G1-D36:D40
Aa : to be afraid (to)
G1-D36:G37
Aaa : Aaa tree (ref Meeks)
G1-D36:D36-M1A
Aaa : build (AE&HG I 2)
G1-D36:D36-N23-A24
Aaa : grave
G1-D36:D36-O24
~ ia : grave
G1-D36:D36-O24
Aaa : smooth, spread
G1-D36:D40 , G1-D36-D51:D40 , G1-D36:D36-N23-A24
~ Aaa : coat with plaster, smooth, spread
G1-D36:D36-Z7-Y1-A24
~ Aaa : to coat, spread, or patch up with plaster; to plaster (18thD)
G1-D36:D36-Y1-A24
~ Aaa : patch
G1-D36:D36-X1:N23-Z1
~ Aaa : plastered (R.K.R LoS 9)
G1-D36:D36-D51:D40
Aaa : foreigner
G1-D36:D36-T14-F18-A2 , F18-A2
Aaa : translator (Aaou); interpreter (AE&HG I 3)
D36:O29-S25-G43-A1, D36:O29-S25-G43-A1, D36:S25
~ Aaa : gibber, speak (foreign language) (Aaou)
G1-D36:D36-Z7:Z4-F18
~ Aaa : to speak a foreign language, to gibber ( )
G1-D36:D36-W109-A24
Aaa: to sleep
G1-D36:D36-D6
~ Aaawy, Aaa : sleep (Lesko V1 1, AE&HG V1 3)
G1-D36:D36-Z7:Z4-D6
~ aaw : to sleep (intransitive, always negated) (MK-GR)
D36:D36-G43-D6
~ aawy : sleep, slumber
D36:D36-G43-Z4:D5
Aaa : injure, harm, denounce ; to mistreat, to bully , abuse (Meeks 50); to accuse, to injure, to harm
G1-D36:D36-D40
Aaa : Smooth, equalize
G1-D36:D36-A24
Aaa : accuse of (AE&HG I 3)
G1-D36:D36-D40
Aaa : officinal Usage (AE&HG I 3)
G1-D36:D36-W66:Z2d
AAA : magic formula
G1-G1-G1
Aaafy : jar, container
G1-D36:D36-I9:Z4-W24
Aaay , Aaai : to ascend, to rise
G1-D36:D36-M17-M17-D54
Aaan : baboon
D36:D36-N35:G35:G43-F27-A40
Aaat : fly aloft
G1-D36:D36-X1:Z4-N1
Aabt : oppression (Faulkner 1)
G1-D36-D58-X1:G37, G1-D36-D58-X1-F17-G37:Z2
~ Aabt : damage
G1-D36-D58-X1:G37
Aabt : damage (AE&HG I 3)
G1-D36-D58-X1:G37
Aafi , Aafy [ꜣꜥfj] : to gorge oneself, be greedy (AE&HG V1 3)
G1-D36:I9-Z4-I3
AAtA : Nubian chieftain (?) (Faulkner 1)
G1-G1&X1-G1-D40:A14
Aaw : container (for papyri etc.) (Faulkner 1)
G1-D36-G43-Q33, G1-D36-G43-F27
~ Aaw : Case for Scribal items
G1-D36-G43-V33
𓍋
Ab : tarry, stray, avoid, cease (Faulkner); stop (AE&HG)
U23-D58-D54
~ Ab : stop, cease, detain
U23-D58-Z4:D54
~ Abw : being brought to an end, cessation (+ m: cessation of (something), stop
(nn Abw/ without cessation)
(bn Abw/unceasing, without end)
U23-D58-G43-D54
~ Abw : stop, complete, finish (Aaou)
U23-D58-G43-D54
Ab : stamp with brand, Fire Temple
U23-D58-Q7
~ Abt : brand
U23-D58-X1-Y4-S15
~ Abw : brand, scorch
U23-D58-G43-Q7
~ Abw : brand (slave, cattle)
U23-D58-G43-T30
Abb : (with r) to separate from, to move away (LE) (AE&HG V1 8)
U23-D58-D58-Z5:D54
Abd : month (Faulkner 2)
(Abd xmt.nw Smw/ The 3rd month of summer.)
(xmt.nw Abd Smw/ The 3rd month of summer.)
N11:N14-D46:N5*Z1, N11
~ Abdw : monthly festival
N11:N14:D46-W4, N11:N14:D46-X4
~ Abdwt : monthly
N11:N14-D46:X1-G43
AbDw : Abydos (Faulkner 3)
U23-N25:O49, U23-N26:N24, U23-D58-N26:O49
~ Abdwt : Inhabitant of Abydos (AE&HG I 9)
U23-D58-D46:N26*O49-A1-B1
AbDw : a fish (Faulkner 3)
U23-D58-N26-G43-K1:Z1
Abi : desire, wish for , crave, want, wish to do something
U23-D58-A2, R15-D58
~ Abbi : desire, wish for, love, long for, covet
R15-D58-D58-A2-Z3
~ Abx : desire, wish for, love, long for, covet
G1-Aa1-D58
~ Abi : wish for (AE&HG I 6)
U23-D58-A2
~ iAbw : desire, wish
R15-D58-Z7-A2
~ Abt : desire, vow ?
~ Abw : desire, vow
~ Abw : to desire (Meeks 53)
U23-D58-Z7-A2
~ Abw : the desire (Meeks 53)
U23-D58-Z4-G43-A2
~ Aby.t : the desire (Meeks 53)
[F]
U23-D58-M17-M17-U33-M17-I14
~ AbAb : be delighted (Faulkner 2)
U23-D58-U23-D58-A2
~ Abi : be amused
U23-D58 , U23-D58-A2
~ r-Abw : satisfactorily (LK) (Lesko 260)
D21-U23-D58-Z7-A2-Z3A
~ sAbi : rejoice
S29-U23-D58-A2
~ sAbi-ib : rejoice
S29-U23-D58-A2-F34:Z1
Abi : Cease, stop (Meek 53)
U23-D58-D54
~ Abi : stoppage, termination (Meek 53)
U23-D58-G43-D54
Abs : daemon , demon (meeks 54)
G1-D58-S29-D52
Abt : family (AE&HG I 7)
U23-D58-X1:S24-A1*B1:Z2, U23-D58-X1:T30-A1*B1:Z2
~ Abt : family, kindred (Gardiner 549)
U23-D58-X1:S24-A1*B1:Z2
~ Abt : family collective
U23-D58-X1-T30-A1-B1-Z2
~ Abt : family (AE& HG I 7)
U23-D58-X1-A1-B1-Z3
~ Abw.t : family clan (Meek 53)
U23-D58-G43*X1-A1*B1:Z2
~ Abwtiiw : family Mmember, domestic servants
~ Abwt-iw : family house
U23-U23-U23
~ Abw.tiw : those of the clan (Meek 53)
U23-D58-X1-G43-G4-A1*B1:Z2
~ Abyt : servant (Meeks 53)
U23-D58-M17-M17:X1
Abt : reliquary of Abydos (Meek)
Abt : saliva (Meeks)
Abt : brand (Faulker 2)
U23-D58-X1-Y4-S15 , U23-D58-X1-Y4-T30
~ Abw : brand (cattle or slaves) (+ m or + Hr: to brand with (a seal or name, etc.) (NK);
to scorch (the skin) (Gardiner 549); scorch (Faulkner 2)
U23-D58-G43-Q7
~ Abw : brand (slaves, cattle) (Faulkner 2)
U23-D58-G43-T30
~ Abw : brand , scorch (the skin) (Aaou)
U23-D58-N8
~ Abw : brand (Aaou)
U23-D58-T30
~ Abw : brand, branding iron (LE)
U23-D58-Z7-Q7
Abt : bad, wrong, evil, angry
G1-D58-X1-U1
Abw : stop, complete, finish
R15-D58-G43
~ Abw : cessation (Faulker 2) , stop (AE&HG I 6)
U23-D58-G43-D54
~ iri Abw : to cease (en.wiktionary.org)
D4-U23-D58-G43-D54
~ irt Abw : cessation (en.wiktionary.org)
D4:X1-U23-D58-G43-D54
~ Abi , iAb : stop, quite, finish, accomplish
U23-D58 , M17-G1-D58-R15
~ bn Abw : unceasing, without end (en.wiktionary.org)
D58:N35-U23-D58-G43-D54
~ n Abw : in order to (Erman, Hermann 7.7)
N35-R15-D58-Z7-A2
~ ni wnt Abw : unceasing, without end (en.wiktionary.org)
D35-E34:N35:X1-U23-D58-G43-D54
~ ni xpr Abw : unceasing, without end (LE) (en.wiktionary.org)
D35-L1:D21-U23-D58-G43-D54
~ nn Abw : unceasing, without end (en.wiktionary.org); continuously* (Aaou)
D35:N35-U23-D58-G43-D54 , D35:N35-U23-D58-Z7*
Abw : to tarry
Abw : brand , scorch the skin
U23-D58-Q7
Abw : elephant (Faulkner 2)
U23-D58-G43-E26 , U23-G43-E26
~ Abw : elephant (AE&HG I 7)
U23-D58-G43-E26
~ Abw : elephant (Gardiner 549)
U23-D58-G43-E26
~ Abw : ivory (ME) (Faulkner 2, AE&HG I 7); elephant tusk (ME)
U23-D58-G43-T19, U23-D58-G43-F18
~ Abw : Elephantine (Faulkner 2)
U23-D58-E26-G43-W6:N25 , U23-D58-Aa2:N25-O49
Abw : vow, desire (Meeks)
Abw : mummifying tent (Meeks)
Abw : officinal usage
U23-D58-G43-N33:Z2d
Abwt : shape (AE&HG I 8)
U23-D58-G43:X1-A53
Abx : unite, mix, link, mingle, be merged, engage (Faulkner 2)
U23-D58-Aa1:D36
~ Abx : mix, blend (AE&HG I 8) ; to combine, to unite, to put together (something) (+ n: with, to) (MK) ,
(with m or Hr, medicine, of drugs) to mix into or with, (with m) to join (someone),
(with m) to suffuse with (something abstract, e.g. happiness, fragrance, strength, radiance),
to link (arms) , to merge, to unite, to mingle (+ Hna: with; + n, + m, + r: with, into), to amass,
to flock together, to engage (in battle) (Faulkner 2, J.P.A. MEI 455, AE&HG V1 8)
U23-D58-Aa1:Z9
~ Abx : mix, amalgamate, blend , merge, accumulate, amass, assemble (Aaou)
G1-D58-Aa1
~ Abw : join together, untie (Gardiner 549)
U23-D58-Aa1:Z9
~ Abx : link arms (Faulkner 2); arm movement (AE&HG I 8)
G1-D58-Aa1
~ Abx : join (a god) (Faulkner 2)
U23-Aa1-D58-Z9:Y1
Abx : desire, wish for, love, long for, covert (Aaou)
G1-Aa1-D58
Abx : cook (Meeks)
Aby : leopard (Gardiner 549)
D58-G29-N42-E24
~ Aby : leopard skin
D58-G29-59-F27
~ Aby : panther (Faulkner 2)
U23-D58-M17a-E24, E24, U23-D58-E24
~ bA : leopard (Faulkner 77)
D58-G29-X11-E24 , D58-G29-X11-E24
~ bA : leopard skin (Faulkner 77, AE&HG I 415)
D58-G29-F9-F27
~ bA : leopard skin apron (AE&HG I 415)
D58-G29
Ad : to be weak, to be listless; exhausted, lethargy; (chiefly of crocodiles) to be(come) aggressive or savage,
to be(come) angry (+ r: with, toward, + Hr: at), aggressively eager or rapacious, to raven (+ r: to be rapacious for,
to raven after), to rage at, to be(come) aggressive toward or attack (someone), (of fire) to harm (someone)
G1-D46:I3
~ Ad : exhaustion, lethardy (Aaou)
G1-D46:G37
~ Ad : defeat, deprsssion, suppression (Budge)
D36:D46-G37
Ad : palm (Pot with Clay) (AE&HG I 24)
G1-D46:I3
~ Ad : smooth down, pug (pot with clay) (Aaou)
G1-D46:I3-D40
~ Ad : tarnish (AE&HG I 25); (possible) (rare, of body parts) to be(come) feeble, listless, or faint to quiver or palpitate
G1-D46:D54
~ Ad : quiver, palpitate , tarnish (Faulkner 7)
G1-D46:D54
Ad : be aggressive (Gardiner 550), be savage, be angry, attack, anger (Faulkner); violent , savage ; fume (AE&HG I 24)
(m Ad ib.k r.f xft Xzz.f/ Do not aggress your heart upon him on account of his wretchedness.) (Maxims of Ptahhotep)
G1-D46-I3
~ Ad : rage , fume (AE&HG I 24)
G1-D46:I3
~ Ad ib r , Ad-ib-r [ꜣd jb r] : be savage, be aggressive, be angry, attack, anger (Aaou)
G1-D46:I3-F34-D21
~ Adw : aggressor (Faulkner 7)
G1-D46-G43-I1-A1, G1-X1:I3
~ Ad : crocodile (AE&HG I 24)
G1-D46:I3
Ad : decay (AE&HG I 24, Faulkner 7)
G1-D46:Aa2
Ad : provide for (AE&HG I 24)
G1-X1:Z4-I3
Adt : prepare a sleeping place (Faulkner 7)
G1-D46:X1-Y1-A24
~ Ad : to prepare (beds or skins) for sleeping (in some unclear way); to make the bed (AE&HG I 25, Faulkner 7)
G1-D46:X1*Z5-A24
Adt : Eye disease (Faulkner 7)
G1-D46:X1-I3
Afa : glutton (Faulkner 3)
G1-I9:D36-E28-A1
~ Afa : gluttony (Faulkner 3); greedy, greed (Gardiner 550)
G1-I9:D36-E28
~ Afa : greedily (AE&HG I 9)
G1-I9:D36-E7&Z1
AfAf : to cheer someone, to hail someone (Vygus)
[ verb ]
G1-F51B-G1-F51B-A4
~ AfAf : acclaim (AE&HG I 9); to praise (someone) (GR) (AE&HG V1 9)
G1:I9-G1:I9-A30
Afi : to gorge oneself, to be greedy (LP) (AE&HG V1 3, 182, Lesko DLE V1 65)
G1-I9-G39
Aft : Necropolis (?) (Meeks)
Afr : to boil, to seethe, to boil (GR) (AE&HG V1 9, Faulkner 3)
G1-I9:D21-Q7
Afry : boil
G1-I9:D21-M17a-Q7
Ah : be miserable, wretched
G1-O4:G37
~ Ahw : misery, trouble, injury, pain, illness (Faulkner 3)
(mk wi m Ahw/ Look, I am in distress) (Eloquent Peasant)
(iw wn wr iti m Ahw/ There is many a father with trouble) (Maxims of Ptahhotep)
G1-O4-G43-G37, M17-O4:Z7-G37:Z2 , G1-O4:G37
~ Ahw : misery, trouble, distress
G1-T12-D21
~ Ahw , ihw : misery, trouble (Dickson)
M17-O4:G37
~ Ahw : misery, trouble, pain
G1-O4:G37
~ Ahw , ihw : pain (Faulkner 3)
M17-O4-AA2:G37 , G1-O4-G43-G37
~ Ahw : illness, injury
G1-O4-Aa2:G37
~ Ahw : injury (Faulkner 3)
M17-O4:G37
~ Ahw , ihw : illness (Faulkner 3)
M17-O4-C7:Z5 , M17-O4-C7-Z5
~ Ahw : sufferer (Faulkner 4)
G1-O4-Z7:G37-A1
~ Ahw : needful
G1-O4-G43-G37-A1
~ Ahw : indigent
G1-O4:Z7-G43-A1 , G1-O4-G43-G37
~ Ahwt : sorrow , mourning
G1-O4Aa13:X1-G37:Z2
~ Ahw(t) : sorrow
G1-O4-G43-G37-A1
~ Ahw : grieve
G1-O4-G43-G37-A1
AH : type of bread
G1-V28-X4h:Z2
Ahd : quiver, palpitate, be weak
G1-O4:D46-G37
~ Ahd : be weak, powerless, weakly
G1-O4:D46-A2
Ahmt : sorrow, mourning
G1-O4-Aa13:X1-G37:Z2
AHt : field, arable land, earth, mould
(AHt pw Axt n nb.s/ It is a field of benefit for its lord)(Maxims of Ptahhotep)
G1-V28-X1:N23
~ AHwt : fields, arable lands, earth, mould
Ahy : wave flood
G1-V28-M17-M17-N35a
Ahy : decend
Ai : to lament, to be broken by pain (Meeks 6)
G1-M17-A2
Ais , [ꜣjs] : viscera in general (both of humans and of animals), including the brain (Faulkner 1); scum, contemptible person;
a term of abuse (derogatory)
G1-M17-S29-Aa2 , G1-S29-Aa2 , M17-S29-Aa2
~ Ais n Dnnt , [ꜣjs n ḏnnt] : (medicine) brain ‘viscera of the skull’ - Ais “viscera” + ni “of” + Dnnt “skull”
G1-M17-S29-Aa3:N35-I10:N35-N35:X1-D1
Ais : brain
(Dr ngg Ais/ since the brain is exposed) (J.P.A. 448)
G1-M17-S29-Aa3
~ Ais n Dnnt : brain (Faulkner 1)
G1-S29-Aa2-N35-I10&N35-N35:X1*D1
Aiw : windy (?) (Faulkner 327)
G1-M17-Z7-P5
~ pt m Aiw : a windy sky (?)
N1-Q3:X1-G17-G1-M17-Z7-P5
Ak : be bent, elbow, bend (of elbow), bend (Faulkner 6)(AE&HG I 22)
G1-V31:D36
Ak : appearance of wound discharge
~ Akwt : symptom of something
~ Akwt : a disease (AE&HG I 22)
G1-V31-G43:X1-Aa2:Z2
Akr : earth-god
Akw : unfocused
(ib.f Akw Haw.f XsAw/ His mind is unfocused, his body unkempt)(Maxims of Ptahhotep)
G1-V31:Z7-D3
Am : burn, burn up (Faulkner 3); to be consumed by fire, to burn (+ m: to be burned by (fire), to cause to be
consumed by fire, to burn (+ m: to burn with (fire)
G1-G17-Q7
~ Amw : burning
G1-G17-X1-G43-Q7-Z3
~ Amwt : burning, flame
G1-G17-G43-Q7-Z3
~ iAm , jAm : to bind (slaughter cattle) (Wb 31)
M17-G1-G17-V1
Am : lion (AE&HG I 10)
G1-G17-E22
Am : mutilate (Meeks)
Ama : a perching bird
G1-G17-D36-G38
Amat : ramus (of jaw), fork (of bone), hinged bone
G1-G17-D36:X1-D40
AmAt : puree, mush, gruel
G1-G17-D36:X1-W22:Z2
Ami : mix (Fualkner 3), compound (Gardiner 550)
G1-W19-M17-A24
~ Ami Hr : mix with (Gardiner 550)
Amm : to seize, to grasp, attack (Fualkner 3); to physically seize (a person or thing; + m: with (one’s hand),
to seize as prey (+ r: to attack as prey), to fold or clench together (one’s hands) (26th D),
to take (+ n: to, for (oneself) (GR), grip (J.P.A. 290, 228, AE&HG V1 10)
G1-G17-G17-D49
~ Ammt : grasp (Gardiner 550), fist (Faulkner 3)
G1-G17-G17-X1:D49
~ Ammw : gripings (medical)
G1-G17-G17-G43-D36:Z2
Ams : club, mace, wield the (Faulkner 3)
G1-F31-S29-S44
~ Ams : club (AE&HG I 11)
G1-F3-S29-S44
Ams : display solicitude for, interest for (Aaou); show solicitude (Gardiner 550)
G1-F31-S29-E5
Ams : falsehood (Fualkner 3)
G1-F31-S29-G37:Z2
~ Ams : untruth (Faulkner 3)
G1-F31-S29-G37:Z2
~ ims : falsehood (Faulkner 3)
G1-F31-S29-G37:Z2
~ iwms : untruth (Faulkner 3), misstatement (Faulkner 13); false hood (Aaou)
M17-G43-F31-S29-A2 , M17-F31-S29-A2 , G1-F31-S29-G37:Z2
Apd : duck, small waterfowl, bird (in general)
(Apd Hr mw/ The bird is on the water.)
G39, G1-Q3:D46-G38
~ Apd : duck, bird (in offering formula)
H1
~ Apdw : flock, birds
G39:Z2d
~ Apdw-gnX-pt : birds in the sky
G1-Q3:D46-G43-G39-Z3-W11:N35-F32-Q3*X1:N1
~ Apdwt : poultry; birds, fowl [Old Kingdom]
G1-Q3:D46:X1-G43
~ Apd : a constellation, literally ‘the Bird’, corresponding to modern Triangulum and Perseus
G1-Q3:D46G41-N14
Apd : rush forward
G1-Q3:D46-D54
Apd : come running, to come hastening, to rush onward (+ r to, towards) (18th Dynasty); (of the heart) to beat
more quickly out of love [Late Period]
G1-Q3:D46-D54
Apd : to copulate with, to hasten to, to rush to, to rush onward
(pA kA-wr nbt-nDmnDm Apd.k snj.k Ast/O Great Bull, Lord of Sexual Pleasure! (Hurry to?/Copulate with?) your
sister Aset /Isis)
G1-Q3:D46-G39
Apd : furnature
G1-Q3:D46-M3
~ ipdw , [jpdw] : furniture (Dickson)
M17-Q3:D46-G43-M3:Z2
ApH : swine, pig
G1-Q3-V28-Z5
Aq : perish, come to grief
(iw in.tw aqw wn Aq / One beckons confidants in time of grief.)
(pHty Hr Aq ni wrdw ib.i/ Vigor on the wane grants me no relief.)(Maxims of Ptahhotep)
G1-N29:G37
~ Aq : devastation
G1-N29*Z9:G37
~ di Aqt : to destroy, give grief
D37:X1-G1-N29*X1:G37
~ Aqw : ruin, misfortune
G1-N29-Z7-G37-Z2
~ Aqw : misfortune
G1-N29-G37
Aqd : glutton (Meeks)
Aqd : a star
G1-N29-D46-N14-A40
Aqs : a type of garment
G1-N29-S29-V6
Aqs : divinity ; a divinity personifying some part of the royal apparel (Gardiner 549)
G1-N29-S29-V17 , S38-S29-V18
~ Hqs : divinity ; god (AE&HG III 175)
V28-N29:O34-A40
Ar : drive away, oppress (Faulkner 3)
(s-Hry si r sxm Ar s/ Deliver her past strong opression.)(Maxims of Ptahhotep)
G1-D21:T12-A24
~ Ar : drive away (from) (Faulkner 3, 25)
M17-D21-T12:D40
~ Ar : banish, drive away, contain, stop
G1-M17-D21:T12-A24
~ Ar : displace (AE&HG I 11)
G1-D21:T12
~ Ar : oppress (the poor) (Faulkner 3)
G1-M17-D21:T12-A24
~ mAir : misery, miserable
U1-G1-M17-D21:T12-G37:Z2
~ Aryt : staff, rod, wand
G1-D21-M17-M17-X1:S43
Ar : way measure (AE&HG I 11)
G1-D21-D56-D54-Z3
~ itr : way measure (AE&HG I 11)
Ar : pebble, boudler
D36:D21-N33:Z1-N42-Z1 , D36:D21-N33
Ar : rush reed , reed pen
D36:D21-M2
~ Art : scroll of papyrus
D36:D21:X1-Y2
~ Arw : reed
D36:D21-M17-M17-M2-Z3A
~ Arw : reed brush, rush brush
D36:D21-E23-Z7-M2-Z3A
Art : jawbone, jaw
D36:D21:X1-F19
Art : heaven, sky
G1-D21-X1-N1
Art : nearby
D36:D21:X1-F19
As , Az : hurry (AE&HG I 20), rush, flow fast, hasten, overtaken, quickly (Faulkner 5), fast flowing
(kt nt dr As mwyt / Another for contorling fast flowing urine) (Ebers)
G1-S29-V2:D54 , G1-O34:V2-D54
~ As : hurry, flow fast, overtake (Aaou)
G1-S29-V1-D54
~ As : hastily (Aaou)
G1-V1:D54
~ As ib : impaticent (Faulkner 5)
G1-S29-G41
As : part of the body of cattle and pigs (AE&HG I 20)
G1-S29-X1-F51
As : corpse odour (AE&HG I 20)
G1-S29-Aa3:Z2e
As : bald, viscera (Faulkner 5)
G1-S29-Aa2
~ As : bald-headed vulture (Faulkner 5)
G1-S29-G41
~ As , Ast : testicles
G1-S29-X1-F51
~ Ais : viscera (Faulkner 1)
G1-M17-S29-Aa2 , G1-S29-Aa2 , M17-S29-Aa2
~ Ais n Dnnt : brain (Faulkner 1)
G1-S29-Aa2-N35-I10&N35-N35:X1*D1
~ iAs : bald (Faulkner 9)
M17-G1-S29-A28 , G1-O34:Aa2 , M17-S29-Aa2, M17-S29-A28
As : cake , bread (Aaou) ; a type of cake, bread
G1-S29-V2:D54-X4:Z2
Asb : fierce, glowing (of radiance) (Faulkner 5); to glow fiercely, to burn (AE&HE V1 20)
G1-O34-D58-F3, G1-S29-D58-Q7
~ Asb, Axsb? : burn (Faulkner 5)
G25-S29-D58-Q7
~ Asbyw : flames (Faulkner 5)
G1-S29-D58-M17a-G43-Q7-Z3
Asr : roast , roast meat , a roast
G1-N37-D21-F51
~ ASr : roast , roasted ; roasted meat, burnt offerings (MK) (AE&HG V1 21, Faulkner 6)
G1-N37:D21-Q7
Ast , [jst , Ꜣs.t] : Auset/ Isis (goddess) (Faulkner 5)
Q1-X1-B1
Ast : marrow, chittlings (Aaou)
G1-S29-X1:F51
Ast : material (AE&HG I 20)
G1-S29-X1:Z2d
Ast : tremble (AE&HG I 20)
G1-S29-X1:Z2d
~ Ast : tremble (AE&HG I 20)
G1-S29-X1:G37
Ast : marrow, chittlings (Aaou)
G1-S29-X1:F51
Ast : splinter, split ends of wood (Aaou)
G1-S29-X1:T30
Asw , [Ꜣsw] : bird dirt (AE&HG I 20)
G1-S29-G43-G41-Z3
Asx : sickle (Faulkner 5)
G1-S29-Aa1:U2
~ Asx : reap (Faulkner 6)
G1-O34:Aa1-U2:D40 (Faulkner)
~ Asx : reap with sickle, harvest (AE&HG I 19)
G1-O34:Aa1-T31
~ Asx : reap , harvest (Aaou)
G1-O34:Aa1-U1:D40
~ Asx : sickle (AE&HG I 19)
G1-O34:Aa1-U1
At : moment, instant, time (in general) (Faulkner 1)
(At kitt mitt rswt/ A brief moment, like a dream.)(Maxims of Ptahhotep)
(ir gm.k DAisw m At.f/If you encounter an adversary in his moment,)(Maxims of Ptahhotep)
(m tm xsf sw m At.f/ By not resisting him in his moment.)(Maxims of Ptahhotep)
(m xsf tw m At wr/ Do not prevent the moment of a great man)(Maxims of Ptahhotep)
(bwt kA pw Hdt At.f/ It is an offense to the ka to violate its moment.)(Maxims of Ptahhotep)
G1-X1:N5 , G1-X1:F9-N5 , F3-X1:N5
~ At : time (AE&HG I 1)
G1-X1-F3:N5
~ At nfrt : good moment
(ni-n iri n.f At nfrt/ will never create/achieve a good moment.) (Maxims of PtahHotep)
G1-X1-F3:N5-F35-I9:D21:X1
~ m nAt : instant, in a winking of an eye
~ m tAy At : this minute
G17-X1&G1-Z4-G1-X1:Z5-N5-Z1
At : striking-power (of god etc.)
G1-X1:F9, G1-X1:N5*Z1
At : moment, instant, time (in general)
G1-X1:Z5-N5, G1-X1:N5*Z1, G1-X1:N5, G1-X1:F9, G1-X1:F9-N5, G1-X1:F9, M17-G1-X1:F9-N5
AT : nurse (Faulkner ME 6)
G1-V13-B5D , G1-V13-M17a-B5D
~ AT : to nurse or rear (a child), to take care of, to nourish (AE&HG V1 23, J.P.A. 568)
G1-V13-B5
~ AT : nurse
[verb]
G1-V13-M17-M17-B5
~ AT : nurse
[noun]
G1-X1-M17-M17-X1-D56-B1
~ ATyt : nurse
[verb]
G1-V13-M17-M17-X1-B5D
Atf : Atef-crown (Gardiner 550); be crowned (AE&HG I 23)
G1-X1:I9-S8
~ Atf : be crowned (Faulkner 6)
G1-X1:I9-S8a:F7c
Atf : perfumes (AE&HG I 23)
G1-X1:I9-N33a
ATp : to put a cargo in or on (a vessel, animal, or person); to load (+ Xr + m: to load with) (OK),
to load (a cargo) (+ r: into (a ship) (OK) , (often figuratively) to be(come) laden , to be(come)
laden with trouble or hardship; to be(come) oppressed or miserable
G1-V13:Q3-A9
~ ATp : cargo of a ship, load to be carried, something wearisome or oppressive, burden (Faulkner6, AE&HE V1 24)
G1-V13:Q3-G43-A9-Y1:Z2
~ Atp : to load, bear, carry, load (Vygus 507)
(Atp Xr iti / loaded with grain 'loaded under grain')
G1-X1:Q3-A9-A24
~ Atp , ATp : load (a ship) (Vygus 507)
G1-X1:Q3-A9
~ Atp , Atpy : load, cargo (Vygus 508)
G1-X1:Q3-M17-M17-A9-A24
~ Atpyt , ATpyt : load, cargo, weight (of child in belly) (Vygus 508)
G1-X1:Q3-M17-M17-X1-A9
~ Atp , Atpy : freight
G1-X1:Q3-M17-M17-A9-Y1:Z2
~ Atpw : load, cargo, carry, to load (Vygus 507)
(m sHDnw ib n nty Atpw/ Don't vex the heart of him who is burdened.) (Maxims of Ptahhotep)
G1-X1:Q3-G43-A9-A24
~ Atpw : cargo (Faulkner 7)
A9-Q3:Z7-Y1:Z2, A9-Z7-Y1:Z2
~ Atpwt , ATpwt : cargo of a ship, load to be carried, (figuratively) something wearisome
or oppressive, burden (Faulkner 7); load, cargo (Vygus 507)
G1-X1:Q3-G43-X1-A9
~ Atpwt : load, cargo (Vygus 507)
G1-X1:Q3-G43-X1-A9-D40:Z2
~ r a Atp : the laden (Vygus 173)
D36:D21-Z1-G1-X1:Q3-A9-A24
Atp, ATp : coffer (Faulkner 7); a kind of chest or coffer
G1-X1:Q3-A9-M3
Aty : lack, be needy, amiss, lacking
G1-X1:Z4-G37-Z10
~ Aty : lack, be needy, amiss, lacking
G1-X1:Z4-D35:G37
ATt : bed
G1-V13:X1-Q18
~ ATwt : bed
G1-V13-X1-Q18
~ Atwt , Atyt : bed
G1-U33-M17-Z7:X1-M3
𓄫
Aw : death (Faulkner 2); to be dead (Meeks 52)
F40-Z7-Z6
~ Aw : death (Meeks 52)
F40-Z6
~ Aw : deceased (Gariner 549)
F40-A14
~ Aw : dead, deceased (Meeks 52)
F40-G43-A55
~ ntt m Aw : who is deceased (Faulkner 2)
~ Awt : chamber, crypt (Meeks 52)
F40:Z7-X1:O1
Aw : bad (AE&HG I 5)
F40:Z7-G37
~ iw : bad (AE&HG I 5)
Aw : long, length, 'of space, time' (Faulkner 1)
F40-G43, F40-G43-Y1v, F40-G43-D41
~ Aw : long (of space of time) (Faulkner 1)
F40:Y1 , F40-G43-Y1v
~ Aw : length (of space) (Faulkner 1)
F40-G43-D41 , F40-G43-Y1:Z2
~ Aw : length (Gariner 549)
F40-G43-Y1v
~ Awt : length (of time, space) (Faulkner 1); length
F40-X1:Y1, F40-X1&G43-Y1:Y1:Y1, F40-G43-X1:Y1
~ Aww : length
(qs mn n.f Aww/ His bones ache their length from age.)
F40-G43-G43-Y1v
~ Aw Hr : happy or well-disposed one, farsighted one
F40-Z7-D2-Z1*A1
~ Aw Hr : farsighted
F40-G43-D2:Z1
~ m Awt Dt : in the length of eternity, in perpetuity (Faulkner 1)
~ r-Aw.f : completetly, in its width
D21-F40-G43-Y1:I9
~ sAwi : lengthen, prolong (Gariner 549)
~ Awi : be long, wide, vast (Meeks 51)
F40-G43-Y1
~ Awi : long ; to be long, to be extended
F40-G43
~ Awi : long (of heart), joyful (Gariner 549)
F40-G43-Y1v
~ Awy : joy
(rAw-prw m Hb ib.sn Aw(w)/ The temples are celebrating in joy.)
~ Awy : be happy!, joyful
F40:Y1-F34:Z1
~ Awt ib , Awt-ib : happy, happiness, joy (Gariner 549), pleasure, gladness, be happy (Rutgers);
be happy, happiness, pleasure 'long heart/ widen the heart' ; be joyful;
a wish (Meeks 13); joyous, kindly; to make the heart glad (Budge); 'long of heart';
delight, fun, cheeriness, joy
(m Aw.t-ib / in joy "speaking of people")(Meeks 13)
(Xr Aw.t-ib/ possession of joy) (Meeks 13)
(Aw.t-ib nb.t br=k /all joy with you.)(Meeks 13)
(Aw.t-ib nb.(t)/ all joy)(Meeks 13)
(ssp Aw.t-ib / to be happy) (Meeks 14)
(rnp.t Aw.t-ib/ happy new year)(Meeks 14)
(Aw-ib ra/ Be joyful of Ra)
(rAw-prw m Hb ib.sn Aw ib/ The temples are celebrating in joy.)
(Aw ib.f/ His heart was happy 'his heart was long')
F40:X1-G43-F34 , F40-G43-X1:Y1:Z2-F34-Z1 , F40:X1-F34 , F40:F34 ,
F40:F34-M9F40:F34-M9
~ Aw-ib : joyful, glad, full, rejoice, blithe, glad, happy
~ Aw-ib.f : be happy, be joyful
~ s-Awi ib , sAwi ib : rejoice heart (of) (Gariner 549); 'long of heart'?
(sAw ib.s tr n wnnt.k / Make her happy as long as you exist) (Maxims of Ptahhotep)
(s-Awi ib.s tr n wnnwt.k/ Humor her heart during your existance of your
lifetime.)(Maxims of Ptahhotep)
S29-F40-G43-F34-Z1
~ s-Aw ib , sAw ib : the excitement, 'the leap of the heart' (Faulkner 1964, 209)
~ ib.i Aw(.w) : I was happy
~ ib.f Aw(.w) : he was happy
~ Aw Drt : generous (Faulkner 1); 'long-handed'
~ Aw Hr : farsighted (Faulkner 1)
F40-G43-D41
~ Awi : extend, stretch (arm) accounce (Aaou); stretch out, (Gariner 549)
F40-Z7:D40
~ Awi : to stretch out, to flourish (with ib)
F40-G43-A1
~ Awi r , Awi-r : show oneself more than
F40-G43-D41
~ r Aw.f : entire (Gariner 549)
AwH : do violence (Faulkner 2), displace (AE&HG I 5)
F40-G43-V28-A24
~ AwH r , Aw r : do violence to (Faulkner 2); repress, supplant, dislodge
F40-G43-V28-A24-D21
AwH : strength, power
F40-G43-V28-A24
Awt : long-knife (Faulkner 2)
F40-G43-X1:T30
Awt : gift , food (Faulkner 1); 'long of arm' ?
F40:X1-X2-X6-W22, F40-X1-G43-Y1:Z2
~ Awt : gift (Faulkner 1)
F40-X1-G43-X4h
~ Awt-a : gifts (Faulkner 2)
F40-G43:X1-D36:Z1-Y1:Z2
~ Awt-a : presents (Gariner 549); gift (AE&HG I 5)
F40-G43-X1-D36:Z1
Awt , Awy.t : 'hail!', 'praised is ...'
Awt : offering (AE&HG I 5)
F40-G43-N18:Z2
~ Awt : altar (AE&HG I 5)
F40:X1-R36a
~ Awt : temple chamber (AE&HG I 5)
F40:Z7-X1:O1
~ Awt : obligations (Gariner 549)
F40-G43-X1-Y1:Z2 ? , F40-G43-Y1:Z2 ?
~ Awy : announce (someone), present an offering (Faulkner 1)
G1-F40-G43
~ Awy n : announce (someone) to (Faulkner 1)
G1-F40-G43-N35
~ Awy : extend, present, announce, arouse (Faulkner 1)
F40-G43-M17-M17-A24
~ Awy : extend (the arm) (Faulkner 1)
F40-Z7:D40
~ Awy-a : to extend one’s arm, especially in order to take or give (+ n: to someone),
to give as an offering (GR)
F40-G43-D36:Z1
~ Awy-Drt : lay hands on (Faulkner 2)
F40-G43-M17-M17-D40-D46:X1*Z1
~ Awy-Drt-r : to lay hands on (someone) hostilely (LE), to do violence to, ‘to extend one’s hand to’
~ Awy: announce (someone), declare, deliver, deposit (Vygus)
[ verb ]
G1-F40-G43
~ Awy : announce (someone) (Faulkner 1, AE&HG I 5)
G1-F40-G43
~ Awy : arouse (oneself) (Faulkner 2) , masturbate
F40-G43-G43, F40-Z7:D40
~ r Aw : complete ; to the maximum length = in their entirety (Hoch)
(msw.sn r Aw/ Their offspring in their entirety.) (Hoch)
(wD.in Hm.f r nn smAw r Aw.sn/ Then his majecty proclaimed concerning these wild bulls in their entirety) (Hoch)
D21-F40-G43-Y1:Z2
~ r-Aw : entirely (LK) (Lesko 260)
(Dd n.f n.f iw.f m Xt r-Aw/ and he told him, while he was in the body, entirely,) (Maxims of Ptahhotep)
D21:F40:Z7-Y1:Z2
~ r-Aw(.f) : all , entire (Faulner 1)
~ r Aw.f : according to its length ; to its length 'in its entirety' (figuratively) (Hoch)
(hrw r Aw.f/ The entire day.)
(tA Xnyt r Aw.s/ The entire navy.)
(nn r Aw n rnpwt/ All these years.)
D21-F40-G43-Y1:I9
~ Awi-r : show oneself more than (Aaou)
F40-Z7:D40
~ xAb Aw : continual crookedness (Faulkner 1)
Aa1-M12-G1-D58-Z9
Awt-ib : realgar, red arsenic sulphide
F40-G43-X1:Y1:Z2-F34:Z1-N33:Z2
Ax : papyrus thicket (Faulkner 4)
G1&Aa1-M15
~ Ax-bit : Chemmis ‘papyrus thicket of the king of Lower Egypt’ (place in the Delta, identified with a lake site near
Buto, is where Horus was said to have been reared in secret)
M15-L2-X1:O49, G1&Aa1-M15-L2-X1:O49
~ Axy : papyrus thicket (LE) (Lesko)
G25-Aa1-Z7-M17-M17-M2-Z3a
~ AxAx , [ꜢḫꜢḫ] : grow green of plants (Faulkner 5), grow green, be green, to turn green again
G1-Aa1-G1-Aa1:M2
~ AxAx , [ꜢḫꜢḫ] : of plants or fields) to be(come) verdant, to grow green with vegetation,
(people or popularity etc.) to develop happily or successfully, to prosper (transitive) to make verdant (GR)
G1&Aa1-G1&Aa1-M15
𓅜
Ax , [Ꜣḫ] : be a spirit, become a spirit, glorious, ghost, phantom, beneficial, useful, wonderful, splendid, be useful,
profitable, fame (Faulkner 4); 'the radiant ones', The blessed death (reunited bA and kA in the afterlife)
(ntk nTr Ax iqr n tAwy /You are a beneficial and excellent god of the two lands)(en.wikiversity.org)
(nin st Ax m irit/ There is no advantage such conduct.)(Maxims of Ptahhotep)
G25, G25-Aa1:Y1
~ Axt , [Ꜣḫt] : the blessed Dead (AE&HG I 16)
G25&Z1-A51
~ Axt : female spirit/Akh ; the transfigured (female Akh spirit) (Aaou); transfigured, female spirit
G25-Aa1:X1-M40 , G25-Aa1:X1
[f]
~ Axt : female spirit (Budge)
[f]
G25&Aa1-X1-B1
~ Axt : female akh spirit, the transfigured (blessed dead)
[f]
G25-Aa1*X1
~ sAx : spiritualize (deceased), glorify (god, name) (Harper Song) , beautify (tomb), advantageous, bless
S29-G25-Aa1:Y1
~ sAxwt : glorification or songs of praise to the spirit of the dead
~ Ax : the spirit-state (Faulkner 4) qualities pertaining to that state, spiritual, spirit power, dignity as a spirit,
mental faculty or skill (wiktionary); blessed spirit (Gardiner EG 550); became as Spirit,
Spirit power (AE&HG I 15); akh ghost or spirit, transfigured (blessed dead), be powerful in magic
G25&Z1
~ Ax : be, become a spirits
G25-Aa1:Y1
~ Ax : spirit (Faulkner 4) ghost, lower god, demon
G25&Aa1-A51
~ Ax : spirit (AE&HG I 15)
G25-Z1
~ Ax , iAx : demon, lower god, spirit, ghost (Hannig 11)
G25&Aa1 + 1det , G1&Aa1 + 1det , G25-Z1 + 1det
* det [ A40 , A40B, A1, A52 , A51]
~ Ax, iAx : demon, lower god, spirit, ghost
G25&Aa1, G1&Aa1, G25-Z1, A51, A52, A40B, A1, A40
~ iyxA : demon, spirit (Budge)
M17-M17-M17-M12-G1-A53-F51-A14a
~ jx : demon (Herman)
~ Axwy : spirit, dead, glorious dead, splendid, transfiguration
G25-Aa1-Z7-M17-M17-A51
~~ Ax : to be(come) effective, to be(come) useful, to be(come) splendid, radiant, glorious, to
be(come) an akh (wiktionary); become a spirit (AE&HG I 15); to be powerful, to be glorified,
be glorious, useful, transfigured
(Ax n.i m ib.f/I found favors in his heart) (Faulkner 4)
G25&Aa1
~ Ax : be benificial, advantageous (Gardiner EG 550); gloriouse, splendid, useful, profitable (Faulker 4)
*Adjective
(gr.k Ax st r tftf/ Your silence is more benificial than agitated words.)(Maxims of Ptahhotep)
G25-Aa1:Y1 , G25
~ Axt : benefit
(m Axt n sDm ty.fy/ As a benefit to whomever heeds) (Maxims of Ptahhotep)
G25-Aa1*X1:Y1
~ Ax : to be clever
G25-Aa1-F34-Z1
~ Ax : be, become a spirit, beneficial, useful, profitable (Faulker 4)
G25
~ Axt : something advantageous, usefulness (Gardiner EG 550)
~ Ax ib : to be(come) well-disposed , serviceably minded (+ n: toward) (18thD) (AE&GH I 15)
G25&Aa1-F34:Z1
~ Ax ib n : to be(come) well-disposed , serviceably minded towards
G25&Aa1-F34:Z1-N35
~ Ax m ib, Ax-m-ib, Ax-m-jb : to find favour with (someone), to be(come) thought of
highly by (someone) (Faulkner 4, J.P.A. MEI 95-96)
G25-Aa1:Y1-G17-F34-Z1
~ Ax-n-ib , [Ꜣḫ-n-ib] : be serviceably minded towards (Aaou)
G25&Aa1:Y1-F34:Z1-N35
~ Ax n.i m ib.f , [Ꜣḫ n=i m ib=f] : I found favor in his heart (Aaou)
G25-Aa1:Y1-N35-A1-G17-F34:Z1-I9
~ Ax-n , Ax n : it will be with
G25-Ȧ:Y1-N35
~ Ax : splendid, wonderful, be useful (AE&HG I 13); to be effective
(rx.n.f Ax.i n.f ib/ He knew I was serviceable minded towards him
'That I was beneficial to him in heart.')
G25-Aa1
~ Axt : what is good, profitable, useful (Faulker 4)
(AHt pw Axt n nb.s/ It is a field of benefit for its lord)(Maxims of Ptahhotep)
(sbA wr r Axt n.f /instruct a great one in what is useful for him)(Maxims of Ptahhotep)
G25-Aa1*X1:Y1 , G25-AA1:X1*Y1, X1&G25&Aa1, Aa1&G25-X1-Z2
~ Axt n : do good to (Faulker 4)
~ Axt : august, good, helpful, useful
G25-Aa1:X1-Y1:Z2
~ m Axt : as a benefit
~ Axw : faithful, devoted to, of benefit, worthy of, please
G25-Aa1-Z7-Y1:A1
~ Axwt : beneficial act
X1-G25-Aa1:Z2
~ Axw : effectiveness (J.P.A p194)
G25-Aa1Y1:Z2
~~ Axt : blessing
(iw ngb.tw si xA r Axt n.f / Man by the thousand is blocked from his blessing.) (Maxims of Ptahhotep)
G25-Aa1*X1:Y1
~ Axt : spells , 'effective of speech' (refs to HkA)
(ink Ast nTrt nb(t) HkA ir HkA Ax Dd mnx mdw/ I am Auset/ Isis the goddess, the possessor of magic,
who performs magic, effective of speech, excellent of words) (Ritner)
(Dd.n.i m Axw.k/ I have spoken by means of your spells) (Ritner)
(nn Axw n ib.k iw (=r) st.f / The spells of your heart are not in their place) (Ritner)
~ sAx : beatify, render blessed (Gardiner EG 550)
S29-G25-Aa1:Y1
~ sAxw : beatific spells, glorification (Gardiner EG 550)
S29-G25*Aa1-Y1:Z2
~ Axw : force, strength
G25-A40:Z2
~ Axw : power of god, mastery over work (Faulkner 4)
G25&Aa1-G43-Y1:Z2, G25-Y1:Z2, G25-Aa1:Z2-G43
~ Axw : power (of god) (AE&HG I 15)
G25-Aa1-G43-Z3 , G25-Aa1-Y1-Z2
AXa , [ꜢH̱Ꜥ] : scratch , scrape, crave , engrave (Faulkner 5, Gardiner EG 550, Vygus)
G1-F32:D36-D51, G1-F32-D36-T30
~ AXa : scratch (AE&HG I 19)
G25-F32:D36-D?
~ AXat , [ꜢH̱Ꜥt] : scratch (AE&HG I 19)
G25-F32:D36-X1:D?
~ AXa : stone-cutter (AE&HG I 19)
G25-F32:D36-D40
~ AXat : scratch, scar (Faulkner 5, Vygus)
G1-F32-D36-X1-D51
AxAx , [ꜢḫꜢḫ] : dawn (AE & HG I 19) ; night, darkness (Budge)
G1-Aa1-G1-Aa1-N46b
~ AxAx , [ꜢḫꜢḫ] : stars (Faulkner 5) ; flowers of heaven, stars (Budge)
G1&Aa1-G1&Aa1-N14-N14-N14
~ AxAx , [ꜢḫꜢḫ] : term for the stars (AE&HG I 19); a constellation or other group of stars
G1&Aa1-G1&Aa1-N14:Z2
~ AxAxw : stars (AE&HG I 19)
G1-Aa1-G1-Aa1-N14-N14-N14
~ ixx , [ỉḫỉḫ]: night, darkness (alt spelling) (Budge)
M17-Aa1:Aa1-N46b
~ ixix , [ỉḫỉḫ] : night, darkness (alt spelling) (Budge)
M17-Aa1-M17-Aa1-N46b
~ ixxw , [jxxw , jḫḫw] : dawn (AE&HG I 19)
M17-Aa1-M17-Aa1-N46b
~ ixxw , [jxxw , jḫḫw] : twlight, dusk
M17-G43-Aa1:Aa1-N3-Z2
~ ikki : night, darkness (alt spelling) (Budge)
M17-V31:V31-M17-N46b
~ axx , [Ꜥḫḫ] : night, darkness, night personified (alt spelling) (Budge)
D36-Aa1:Aa1-G43-N46b
AxAx : bone (AE&HG I 19)
G1-Aa1-G1-Aa1-T19-Z3
Axb : swallow (Vygus)
G1-F32-D58-A2
Axf , [Ꜣḫf] : fever (of appetite) (?) (Faulkner 5)
Axf , [Ꜣḫf] : gluttonousness (AE&HG I 19)
G25-Aa1:I9-Y1
Axt , [Ꜣḫt] : horizon (Gardiner EG 550) (Faulkner 5)
N27:X1*O1, G25-AA1*X1:N18 , N27:X1 , N27
~ Axt : horizon, place of the Sunrise (AE&HG I 17)
G25-Aa1*X1:N18
~ Axt : horizon (tomb of king) (Faulkner 5)
G25-X1:N27-O1
~ Axt : tomb (Gardiner EG 550); horizon (Faulkner 5)
N27:X1*O1
~ Axt : horizon dweller
N27:N27-A40, G25-AA1*X1:N18-U33-M17, X1&G25&Aa1-N19-A40
~ Axty : belonging to the horizon (Gardiner EG 550)
N27:N27 , N18:N18
~ Axty : horizon-dwellers (Faulkner 5)
N27:N27-A40 , G25-Aa1*X1:N18-U33-M17
~ Axtyw : horizon dwellers
N27:X1*O1-G4-A40-Z3
~ Axtyw : horizon-dwellers (a remote people)
(nTrw Axtyw/ Horizon-dweller gods 'gods of the horizon')
N27:X1-G4, G25&Aa1-G4-B53-B53-B53
~ Axw : sunlight, sunshine (Gardiner EG 550, Faulkner 5)
N8-G7, G1-Aa1-G43-N8, N8-G7, N8-G43-A40, G25&Aa1-N8
~ Axwt : sunshine (LE) (Lesko)
N8:X1*Z7
~ iAxw : sunshine, sunlight
M17-G1-Aa1-G43-N8
~ iAxw : radiance (as a god)
M17-G1&Aa1-G43-A40, N8-G43-A40
Axt : Inundation-season (Flood Season) (AE&HG I 13)
M8:Aa1*X1, M8:X1-N5, G1-M8-Aa1:X1
~ Axt : inundation time
G1-M8a-Aa1:X1
Axt : arable land (Faulkner 4)
X1&G25&Aa1-N23:Z1, N21&G25&Z1, Aa1&G25-X1:N21
~ Axt : field (AE&HG I 18)
G25-Aa1:X1-N21
Axt : flame (Faulkner 5); fire (AE&HG I 17)
G25-AA1:X1-Q7
~ Axfxf : be fiery (?) Of eye (Faulkner 5); to blaze
G1-Aa1-I9-Aa1-I9-Q7
Axt : name for a Priestess (AE&HG I 17)
H20-Aa1:X1-B8g
Axt , [Ꜣḫt] : uraeus-serpent (Faulkner 4)
G25-AA1:X1-I13
Axt : eye of god (Faulkner 4)
G25-AA1:X1-D6
Axt : Hathor cow (AE&HG I 17)
G25-Aa1:X1-E1
Axt : ibis (AE&HG I 18)
G25-Aa1:X1
Axt : bread (AE&HG I 17)
G25-Aa1*X1:X4h:Z2
AXa : scratch, scrape, carve, engrave
G1-F32:D36-D51
~AXat : scratch, scar
G1-F32:D36-X1:D51
Ayt : to blanch ? turn pale ; to turn pale with fear? (MK) (Faulkner 1, 6, AE&HE V1 2, 23, Gardiner V34 p16)
G1-M17-M17-X1:G37, G1&X1-A24
~ Ayt-Hr : blanch, turn pale of face
G1-M17-M17-X1:G37-D2:Z1
Ayt : Be concerned
G1-D36:D36-X1-G37
AyT , Ayt , Ayty : needy man; fool
Aytm , iyTm : joy
G1&Z1
A : but, enclitic particle
G1
A : thus, indeed
G1
A : tread (?) (a place) (Faulkner 1); (with n) to enter or tread (a place)? , (of feet) to tread (GR)
(iri A r gs/ to go off with or walk with (someone) 'tread above')
G1-D56
AA : mound of ruins, ruin, wreck (Vygus)
G1-G1-N23-Z1
~ AA : ruin
G1-G1-N23:Z1
Aa : to plane down
G1-D36:D40
Aa : to be afraid (to)
G1-D36:G37
Aaa : Aaa tree (ref Meeks)
G1-D36:D36-M1A
Aaa : build (AE&HG I 2)
G1-D36:D36-N23-A24
Aaa : grave
G1-D36:D36-O24
~ ia : grave
G1-D36:D36-O24
Aaa : smooth, spread
G1-D36:D40 , G1-D36-D51:D40 , G1-D36:D36-N23-A24
~ Aaa : coat with plaster, smooth, spread
G1-D36:D36-Z7-Y1-A24
~ Aaa : to coat, spread, or patch up with plaster; to plaster (18thD)
G1-D36:D36-Y1-A24
~ Aaa : patch
G1-D36:D36-X1:N23-Z1
~ Aaa : plastered (R.K.R LoS 9)
G1-D36:D36-D51:D40
Aaa : foreigner
G1-D36:D36-T14-F18-A2 , F18-A2
Aaa : translator (Aaou); interpreter (AE&HG I 3)
D36:O29-S25-G43-A1, D36:O29-S25-G43-A1, D36:S25
~ Aaa : gibber, speak (foreign language) (Aaou)
G1-D36:D36-Z7:Z4-F18
~ Aaa : to speak a foreign language, to gibber ( )
G1-D36:D36-W109-A24
Aaa: to sleep
G1-D36:D36-D6
~ Aaawy, Aaa : sleep (Lesko V1 1, AE&HG V1 3)
G1-D36:D36-Z7:Z4-D6
~ aaw : to sleep (intransitive, always negated) (MK-GR)
D36:D36-G43-D6
~ aawy : sleep, slumber
D36:D36-G43-Z4:D5
Aaa : injure, harm, denounce ; to mistreat, to bully , abuse (Meeks 50); to accuse, to injure, to harm
G1-D36:D36-D40
Aaa : Smooth, equalize
G1-D36:D36-A24
Aaa : accuse of (AE&HG I 3)
G1-D36:D36-D40
Aaa : officinal Usage (AE&HG I 3)
G1-D36:D36-W66:Z2d
AAA : magic formula
G1-G1-G1
Aaafy : jar, container
G1-D36:D36-I9:Z4-W24
Aaay , Aaai : to ascend, to rise
G1-D36:D36-M17-M17-D54
Aaan : baboon
D36:D36-N35:G35:G43-F27-A40
Aaat : fly aloft
G1-D36:D36-X1:Z4-N1
Aabt : oppression (Faulkner 1)
G1-D36-D58-X1:G37, G1-D36-D58-X1-F17-G37:Z2
~ Aabt : damage
G1-D36-D58-X1:G37
Aabt : damage (AE&HG I 3)
G1-D36-D58-X1:G37
Aafi , Aafy [ꜣꜥfj] : to gorge oneself, be greedy (AE&HG V1 3)
G1-D36:I9-Z4-I3
AAtA : Nubian chieftain (?) (Faulkner 1)
G1-G1&X1-G1-D40:A14
Aaw : container (for papyri etc.) (Faulkner 1)
G1-D36-G43-Q33, G1-D36-G43-F27
~ Aaw : Case for Scribal items
G1-D36-G43-V33
𓍋
Ab : tarry, stray, avoid, cease (Faulkner); stop (AE&HG)
U23-D58-D54
~ Ab : stop, cease, detain
U23-D58-Z4:D54
~ Abw : being brought to an end, cessation (+ m: cessation of (something), stop
(nn Abw/ without cessation)
(bn Abw/unceasing, without end)
U23-D58-G43-D54
~ Abw : stop, complete, finish (Aaou)
U23-D58-G43-D54
Ab : stamp with brand, Fire Temple
U23-D58-Q7
~ Abt : brand
U23-D58-X1-Y4-S15
~ Abw : brand, scorch
U23-D58-G43-Q7
~ Abw : brand (slave, cattle)
U23-D58-G43-T30
Abb : (with r) to separate from, to move away (LE) (AE&HG V1 8)
U23-D58-D58-Z5:D54
Abd : month (Faulkner 2)
(Abd xmt.nw Smw/ The 3rd month of summer.)
(xmt.nw Abd Smw/ The 3rd month of summer.)
N11:N14-D46:N5*Z1, N11
~ Abdw : monthly festival
N11:N14:D46-W4, N11:N14:D46-X4
~ Abdwt : monthly
N11:N14-D46:X1-G43
AbDw : Abydos (Faulkner 3)
U23-N25:O49, U23-N26:N24, U23-D58-N26:O49
~ Abdwt : Inhabitant of Abydos (AE&HG I 9)
U23-D58-D46:N26*O49-A1-B1
AbDw : a fish (Faulkner 3)
U23-D58-N26-G43-K1:Z1
Abi : desire, wish for , crave, want, wish to do something
U23-D58-A2, R15-D58
~ Abbi : desire, wish for, love, long for, covet
R15-D58-D58-A2-Z3
~ Abx : desire, wish for, love, long for, covet
G1-Aa1-D58
~ Abi : wish for (AE&HG I 6)
U23-D58-A2
~ iAbw : desire, wish
R15-D58-Z7-A2
~ Abt : desire, vow ?
~ Abw : desire, vow
~ Abw : to desire (Meeks 53)
U23-D58-Z7-A2
~ Abw : the desire (Meeks 53)
U23-D58-Z4-G43-A2
~ Aby.t : the desire (Meeks 53)
[F]
U23-D58-M17-M17-U33-M17-I14
~ AbAb : be delighted (Faulkner 2)
U23-D58-U23-D58-A2
~ Abi : be amused
U23-D58 , U23-D58-A2
~ r-Abw : satisfactorily (LK) (Lesko 260)
D21-U23-D58-Z7-A2-Z3A
~ sAbi : rejoice
S29-U23-D58-A2
~ sAbi-ib : rejoice
S29-U23-D58-A2-F34:Z1
Abi : Cease, stop (Meek 53)
U23-D58-D54
~ Abi : stoppage, termination (Meek 53)
U23-D58-G43-D54
Abs : daemon , demon (meeks 54)
G1-D58-S29-D52
Abt : family (AE&HG I 7)
U23-D58-X1:S24-A1*B1:Z2, U23-D58-X1:T30-A1*B1:Z2
~ Abt : family, kindred (Gardiner 549)
U23-D58-X1:S24-A1*B1:Z2
~ Abt : family collective
U23-D58-X1-T30-A1-B1-Z2
~ Abt : family (AE& HG I 7)
U23-D58-X1-A1-B1-Z3
~ Abw.t : family clan (Meek 53)
U23-D58-G43*X1-A1*B1:Z2
~ Abwtiiw : family Mmember, domestic servants
~ Abwt-iw : family house
U23-U23-U23
~ Abw.tiw : those of the clan (Meek 53)
U23-D58-X1-G43-G4-A1*B1:Z2
~ Abyt : servant (Meeks 53)
U23-D58-M17-M17:X1
Abt : reliquary of Abydos (Meek)
Abt : saliva (Meeks)
Abt : brand (Faulker 2)
U23-D58-X1-Y4-S15 , U23-D58-X1-Y4-T30
~ Abw : brand (cattle or slaves) (+ m or + Hr: to brand with (a seal or name, etc.) (NK);
to scorch (the skin) (Gardiner 549); scorch (Faulkner 2)
U23-D58-G43-Q7
~ Abw : brand (slaves, cattle) (Faulkner 2)
U23-D58-G43-T30
~ Abw : brand , scorch (the skin) (Aaou)
U23-D58-N8
~ Abw : brand (Aaou)
U23-D58-T30
~ Abw : brand, branding iron (LE)
U23-D58-Z7-Q7
Abt : bad, wrong, evil, angry
G1-D58-X1-U1
Abw : stop, complete, finish
R15-D58-G43
~ Abw : cessation (Faulker 2) , stop (AE&HG I 6)
U23-D58-G43-D54
~ iri Abw : to cease (en.wiktionary.org)
D4-U23-D58-G43-D54
~ irt Abw : cessation (en.wiktionary.org)
D4:X1-U23-D58-G43-D54
~ Abi , iAb : stop, quite, finish, accomplish
U23-D58 , M17-G1-D58-R15
~ bn Abw : unceasing, without end (en.wiktionary.org)
D58:N35-U23-D58-G43-D54
~ n Abw : in order to (Erman, Hermann 7.7)
N35-R15-D58-Z7-A2
~ ni wnt Abw : unceasing, without end (en.wiktionary.org)
D35-E34:N35:X1-U23-D58-G43-D54
~ ni xpr Abw : unceasing, without end (LE) (en.wiktionary.org)
D35-L1:D21-U23-D58-G43-D54
~ nn Abw : unceasing, without end (en.wiktionary.org); continuously* (Aaou)
D35:N35-U23-D58-G43-D54 , D35:N35-U23-D58-Z7*
Abw : to tarry
Abw : brand , scorch the skin
U23-D58-Q7
Abw : elephant (Faulkner 2)
U23-D58-G43-E26 , U23-G43-E26
~ Abw : elephant (AE&HG I 7)
U23-D58-G43-E26
~ Abw : elephant (Gardiner 549)
U23-D58-G43-E26
~ Abw : ivory (ME) (Faulkner 2, AE&HG I 7); elephant tusk (ME)
U23-D58-G43-T19, U23-D58-G43-F18
~ Abw : Elephantine (Faulkner 2)
U23-D58-E26-G43-W6:N25 , U23-D58-Aa2:N25-O49
Abw : vow, desire (Meeks)
Abw : mummifying tent (Meeks)
Abw : officinal usage
U23-D58-G43-N33:Z2d
Abwt : shape (AE&HG I 8)
U23-D58-G43:X1-A53
Abx : unite, mix, link, mingle, be merged, engage (Faulkner 2)
U23-D58-Aa1:D36
~ Abx : mix, blend (AE&HG I 8) ; to combine, to unite, to put together (something) (+ n: with, to) (MK) ,
(with m or Hr, medicine, of drugs) to mix into or with, (with m) to join (someone),
(with m) to suffuse with (something abstract, e.g. happiness, fragrance, strength, radiance),
to link (arms) , to merge, to unite, to mingle (+ Hna: with; + n, + m, + r: with, into), to amass,
to flock together, to engage (in battle) (Faulkner 2, J.P.A. MEI 455, AE&HG V1 8)
U23-D58-Aa1:Z9
~ Abx : mix, amalgamate, blend , merge, accumulate, amass, assemble (Aaou)
G1-D58-Aa1
~ Abw : join together, untie (Gardiner 549)
U23-D58-Aa1:Z9
~ Abx : link arms (Faulkner 2); arm movement (AE&HG I 8)
G1-D58-Aa1
~ Abx : join (a god) (Faulkner 2)
U23-Aa1-D58-Z9:Y1
Abx : desire, wish for, love, long for, covert (Aaou)
G1-Aa1-D58
Abx : cook (Meeks)
Aby : leopard (Gardiner 549)
D58-G29-N42-E24
~ Aby : leopard skin
D58-G29-59-F27
~ Aby : panther (Faulkner 2)
U23-D58-M17a-E24, E24, U23-D58-E24
~ bA : leopard (Faulkner 77)
D58-G29-X11-E24 , D58-G29-X11-E24
~ bA : leopard skin (Faulkner 77, AE&HG I 415)
D58-G29-F9-F27
~ bA : leopard skin apron (AE&HG I 415)
D58-G29
Ad : to be weak, to be listless; exhausted, lethargy; (chiefly of crocodiles) to be(come) aggressive or savage,
to be(come) angry (+ r: with, toward, + Hr: at), aggressively eager or rapacious, to raven (+ r: to be rapacious for,
to raven after), to rage at, to be(come) aggressive toward or attack (someone), (of fire) to harm (someone)
G1-D46:I3
~ Ad : exhaustion, lethardy (Aaou)
G1-D46:G37
~ Ad : defeat, deprsssion, suppression (Budge)
D36:D46-G37
Ad : palm (Pot with Clay) (AE&HG I 24)
G1-D46:I3
~ Ad : smooth down, pug (pot with clay) (Aaou)
G1-D46:I3-D40
~ Ad : tarnish (AE&HG I 25); (possible) (rare, of body parts) to be(come) feeble, listless, or faint to quiver or palpitate
G1-D46:D54
~ Ad : quiver, palpitate , tarnish (Faulkner 7)
G1-D46:D54
Ad : be aggressive (Gardiner 550), be savage, be angry, attack, anger (Faulkner); violent , savage ; fume (AE&HG I 24)
(m Ad ib.k r.f xft Xzz.f/ Do not aggress your heart upon him on account of his wretchedness.) (Maxims of Ptahhotep)
G1-D46-I3
~ Ad : rage , fume (AE&HG I 24)
G1-D46:I3
~ Ad ib r , Ad-ib-r [ꜣd jb r] : be savage, be aggressive, be angry, attack, anger (Aaou)
G1-D46:I3-F34-D21
~ Adw : aggressor (Faulkner 7)
G1-D46-G43-I1-A1, G1-X1:I3
~ Ad : crocodile (AE&HG I 24)
G1-D46:I3
Ad : decay (AE&HG I 24, Faulkner 7)
G1-D46:Aa2
Ad : provide for (AE&HG I 24)
G1-X1:Z4-I3
Adt : prepare a sleeping place (Faulkner 7)
G1-D46:X1-Y1-A24
~ Ad : to prepare (beds or skins) for sleeping (in some unclear way); to make the bed (AE&HG I 25, Faulkner 7)
G1-D46:X1*Z5-A24
Adt : Eye disease (Faulkner 7)
G1-D46:X1-I3
Afa : glutton (Faulkner 3)
G1-I9:D36-E28-A1
~ Afa : gluttony (Faulkner 3); greedy, greed (Gardiner 550)
G1-I9:D36-E28
~ Afa : greedily (AE&HG I 9)
G1-I9:D36-E7&Z1
AfAf : to cheer someone, to hail someone (Vygus)
[ verb ]
G1-F51B-G1-F51B-A4
~ AfAf : acclaim (AE&HG I 9); to praise (someone) (GR) (AE&HG V1 9)
G1:I9-G1:I9-A30
Afi : to gorge oneself, to be greedy (LP) (AE&HG V1 3, 182, Lesko DLE V1 65)
G1-I9-G39
Aft : Necropolis (?) (Meeks)
Afr : to boil, to seethe, to boil (GR) (AE&HG V1 9, Faulkner 3)
G1-I9:D21-Q7
Afry : boil
G1-I9:D21-M17a-Q7
Ah : be miserable, wretched
G1-O4:G37
~ Ahw : misery, trouble, injury, pain, illness (Faulkner 3)
(mk wi m Ahw/ Look, I am in distress) (Eloquent Peasant)
(iw wn wr iti m Ahw/ There is many a father with trouble) (Maxims of Ptahhotep)
G1-O4-G43-G37, M17-O4:Z7-G37:Z2 , G1-O4:G37
~ Ahw : misery, trouble, distress
G1-T12-D21
~ Ahw , ihw : misery, trouble (Dickson)
M17-O4:G37
~ Ahw : misery, trouble, pain
G1-O4:G37
~ Ahw , ihw : pain (Faulkner 3)
M17-O4-AA2:G37 , G1-O4-G43-G37
~ Ahw : illness, injury
G1-O4-Aa2:G37
~ Ahw : injury (Faulkner 3)
M17-O4:G37
~ Ahw , ihw : illness (Faulkner 3)
M17-O4-C7:Z5 , M17-O4-C7-Z5
~ Ahw : sufferer (Faulkner 4)
G1-O4-Z7:G37-A1
~ Ahw : needful
G1-O4-G43-G37-A1
~ Ahw : indigent
G1-O4:Z7-G43-A1 , G1-O4-G43-G37
~ Ahwt : sorrow , mourning
G1-O4Aa13:X1-G37:Z2
~ Ahw(t) : sorrow
G1-O4-G43-G37-A1
~ Ahw : grieve
G1-O4-G43-G37-A1
AH : type of bread
G1-V28-X4h:Z2
Ahd : quiver, palpitate, be weak
G1-O4:D46-G37
~ Ahd : be weak, powerless, weakly
G1-O4:D46-A2
Ahmt : sorrow, mourning
G1-O4-Aa13:X1-G37:Z2
AHt : field, arable land, earth, mould
(AHt pw Axt n nb.s/ It is a field of benefit for its lord)(Maxims of Ptahhotep)
G1-V28-X1:N23
~ AHwt : fields, arable lands, earth, mould
Ahy : wave flood
G1-V28-M17-M17-N35a
Ahy : decend
Ai : to lament, to be broken by pain (Meeks 6)
G1-M17-A2
Ais , [ꜣjs] : viscera in general (both of humans and of animals), including the brain (Faulkner 1); scum, contemptible person;
a term of abuse (derogatory)
G1-M17-S29-Aa2 , G1-S29-Aa2 , M17-S29-Aa2
~ Ais n Dnnt , [ꜣjs n ḏnnt] : (medicine) brain ‘viscera of the skull’ - Ais “viscera” + ni “of” + Dnnt “skull”
G1-M17-S29-Aa3:N35-I10:N35-N35:X1-D1
Ais : brain
(Dr ngg Ais/ since the brain is exposed) (J.P.A. 448)
G1-M17-S29-Aa3
~ Ais n Dnnt : brain (Faulkner 1)
G1-S29-Aa2-N35-I10&N35-N35:X1*D1
Aiw : windy (?) (Faulkner 327)
G1-M17-Z7-P5
~ pt m Aiw : a windy sky (?)
N1-Q3:X1-G17-G1-M17-Z7-P5
Ak : be bent, elbow, bend (of elbow), bend (Faulkner 6)(AE&HG I 22)
G1-V31:D36
Ak : appearance of wound discharge
~ Akwt : symptom of something
~ Akwt : a disease (AE&HG I 22)
G1-V31-G43:X1-Aa2:Z2
Akr : earth-god
Akw : unfocused
(ib.f Akw Haw.f XsAw/ His mind is unfocused, his body unkempt)(Maxims of Ptahhotep)
G1-V31:Z7-D3
Am : burn, burn up (Faulkner 3); to be consumed by fire, to burn (+ m: to be burned by (fire), to cause to be
consumed by fire, to burn (+ m: to burn with (fire)
G1-G17-Q7
~ Amw : burning
G1-G17-X1-G43-Q7-Z3
~ Amwt : burning, flame
G1-G17-G43-Q7-Z3
~ iAm , jAm : to bind (slaughter cattle) (Wb 31)
M17-G1-G17-V1
Am : lion (AE&HG I 10)
G1-G17-E22
Am : mutilate (Meeks)
Ama : a perching bird
G1-G17-D36-G38
Amat : ramus (of jaw), fork (of bone), hinged bone
G1-G17-D36:X1-D40
AmAt : puree, mush, gruel
G1-G17-D36:X1-W22:Z2
Ami : mix (Fualkner 3), compound (Gardiner 550)
G1-W19-M17-A24
~ Ami Hr : mix with (Gardiner 550)
Amm : to seize, to grasp, attack (Fualkner 3); to physically seize (a person or thing; + m: with (one’s hand),
to seize as prey (+ r: to attack as prey), to fold or clench together (one’s hands) (26th D),
to take (+ n: to, for (oneself) (GR), grip (J.P.A. 290, 228, AE&HG V1 10)
G1-G17-G17-D49
~ Ammt : grasp (Gardiner 550), fist (Faulkner 3)
G1-G17-G17-X1:D49
~ Ammw : gripings (medical)
G1-G17-G17-G43-D36:Z2
Ams : club, mace, wield the (Faulkner 3)
G1-F31-S29-S44
~ Ams : club (AE&HG I 11)
G1-F3-S29-S44
Ams : display solicitude for, interest for (Aaou); show solicitude (Gardiner 550)
G1-F31-S29-E5
Ams : falsehood (Fualkner 3)
G1-F31-S29-G37:Z2
~ Ams : untruth (Faulkner 3)
G1-F31-S29-G37:Z2
~ ims : falsehood (Faulkner 3)
G1-F31-S29-G37:Z2
~ iwms : untruth (Faulkner 3), misstatement (Faulkner 13); false hood (Aaou)
M17-G43-F31-S29-A2 , M17-F31-S29-A2 , G1-F31-S29-G37:Z2
Apd : duck, small waterfowl, bird (in general)
(Apd Hr mw/ The bird is on the water.)
G39, G1-Q3:D46-G38
~ Apd : duck, bird (in offering formula)
H1
~ Apdw : flock, birds
G39:Z2d
~ Apdw-gnX-pt : birds in the sky
G1-Q3:D46-G43-G39-Z3-W11:N35-F32-Q3*X1:N1
~ Apdwt : poultry; birds, fowl [Old Kingdom]
G1-Q3:D46:X1-G43
~ Apd : a constellation, literally ‘the Bird’, corresponding to modern Triangulum and Perseus
G1-Q3:D46G41-N14
Apd : rush forward
G1-Q3:D46-D54
Apd : come running, to come hastening, to rush onward (+ r to, towards) (18th Dynasty); (of the heart) to beat
more quickly out of love [Late Period]
G1-Q3:D46-D54
Apd : to copulate with, to hasten to, to rush to, to rush onward
(pA kA-wr nbt-nDmnDm Apd.k snj.k Ast/O Great Bull, Lord of Sexual Pleasure! (Hurry to?/Copulate with?) your
sister Aset /Isis)
G1-Q3:D46-G39
Apd : furnature
G1-Q3:D46-M3
~ ipdw , [jpdw] : furniture (Dickson)
M17-Q3:D46-G43-M3:Z2
ApH : swine, pig
G1-Q3-V28-Z5
Aq : perish, come to grief
(iw in.tw aqw wn Aq / One beckons confidants in time of grief.)
(pHty Hr Aq ni wrdw ib.i/ Vigor on the wane grants me no relief.)(Maxims of Ptahhotep)
G1-N29:G37
~ Aq : devastation
G1-N29*Z9:G37
~ di Aqt : to destroy, give grief
D37:X1-G1-N29*X1:G37
~ Aqw : ruin, misfortune
G1-N29-Z7-G37-Z2
~ Aqw : misfortune
G1-N29-G37
Aqd : glutton (Meeks)
Aqd : a star
G1-N29-D46-N14-A40
Aqs : a type of garment
G1-N29-S29-V6
Aqs : divinity ; a divinity personifying some part of the royal apparel (Gardiner 549)
G1-N29-S29-V17 , S38-S29-V18
~ Hqs : divinity ; god (AE&HG III 175)
V28-N29:O34-A40
Ar : drive away, oppress (Faulkner 3)
(s-Hry si r sxm Ar s/ Deliver her past strong opression.)(Maxims of Ptahhotep)
G1-D21:T12-A24
~ Ar : drive away (from) (Faulkner 3, 25)
M17-D21-T12:D40
~ Ar : banish, drive away, contain, stop
G1-M17-D21:T12-A24
~ Ar : displace (AE&HG I 11)
G1-D21:T12
~ Ar : oppress (the poor) (Faulkner 3)
G1-M17-D21:T12-A24
~ mAir : misery, miserable
U1-G1-M17-D21:T12-G37:Z2
~ Aryt : staff, rod, wand
G1-D21-M17-M17-X1:S43
Ar : way measure (AE&HG I 11)
G1-D21-D56-D54-Z3
~ itr : way measure (AE&HG I 11)
Ar : pebble, boudler
D36:D21-N33:Z1-N42-Z1 , D36:D21-N33
Ar : rush reed , reed pen
D36:D21-M2
~ Art : scroll of papyrus
D36:D21:X1-Y2
~ Arw : reed
D36:D21-M17-M17-M2-Z3A
~ Arw : reed brush, rush brush
D36:D21-E23-Z7-M2-Z3A
Art : jawbone, jaw
D36:D21:X1-F19
Art : heaven, sky
G1-D21-X1-N1
Art : nearby
D36:D21:X1-F19
As , Az : hurry (AE&HG I 20), rush, flow fast, hasten, overtaken, quickly (Faulkner 5), fast flowing
(kt nt dr As mwyt / Another for contorling fast flowing urine) (Ebers)
G1-S29-V2:D54 , G1-O34:V2-D54
~ As : hurry, flow fast, overtake (Aaou)
G1-S29-V1-D54
~ As : hastily (Aaou)
G1-V1:D54
~ As ib : impaticent (Faulkner 5)
G1-S29-G41
As : part of the body of cattle and pigs (AE&HG I 20)
G1-S29-X1-F51
As : corpse odour (AE&HG I 20)
G1-S29-Aa3:Z2e
As : bald, viscera (Faulkner 5)
G1-S29-Aa2
~ As : bald-headed vulture (Faulkner 5)
G1-S29-G41
~ As , Ast : testicles
G1-S29-X1-F51
~ Ais : viscera (Faulkner 1)
G1-M17-S29-Aa2 , G1-S29-Aa2 , M17-S29-Aa2
~ Ais n Dnnt : brain (Faulkner 1)
G1-S29-Aa2-N35-I10&N35-N35:X1*D1
~ iAs : bald (Faulkner 9)
M17-G1-S29-A28 , G1-O34:Aa2 , M17-S29-Aa2, M17-S29-A28
As : cake , bread (Aaou) ; a type of cake, bread
G1-S29-V2:D54-X4:Z2
Asb : fierce, glowing (of radiance) (Faulkner 5); to glow fiercely, to burn (AE&HE V1 20)
G1-O34-D58-F3, G1-S29-D58-Q7
~ Asb, Axsb? : burn (Faulkner 5)
G25-S29-D58-Q7
~ Asbyw : flames (Faulkner 5)
G1-S29-D58-M17a-G43-Q7-Z3
Asr : roast , roast meat , a roast
G1-N37-D21-F51
~ ASr : roast , roasted ; roasted meat, burnt offerings (MK) (AE&HG V1 21, Faulkner 6)
G1-N37:D21-Q7
Ast , [jst , Ꜣs.t] : Auset/ Isis (goddess) (Faulkner 5)
Q1-X1-B1
Ast : marrow, chittlings (Aaou)
G1-S29-X1:F51
Ast : material (AE&HG I 20)
G1-S29-X1:Z2d
Ast : tremble (AE&HG I 20)
G1-S29-X1:Z2d
~ Ast : tremble (AE&HG I 20)
G1-S29-X1:G37
Ast : marrow, chittlings (Aaou)
G1-S29-X1:F51
Ast : splinter, split ends of wood (Aaou)
G1-S29-X1:T30
Asw , [Ꜣsw] : bird dirt (AE&HG I 20)
G1-S29-G43-G41-Z3
Asx : sickle (Faulkner 5)
G1-S29-Aa1:U2
~ Asx : reap (Faulkner 6)
G1-O34:Aa1-U2:D40 (Faulkner)
~ Asx : reap with sickle, harvest (AE&HG I 19)
G1-O34:Aa1-T31
~ Asx : reap , harvest (Aaou)
G1-O34:Aa1-U1:D40
~ Asx : sickle (AE&HG I 19)
G1-O34:Aa1-U1
At : moment, instant, time (in general) (Faulkner 1)
(At kitt mitt rswt/ A brief moment, like a dream.)(Maxims of Ptahhotep)
(ir gm.k DAisw m At.f/If you encounter an adversary in his moment,)(Maxims of Ptahhotep)
(m tm xsf sw m At.f/ By not resisting him in his moment.)(Maxims of Ptahhotep)
(m xsf tw m At wr/ Do not prevent the moment of a great man)(Maxims of Ptahhotep)
(bwt kA pw Hdt At.f/ It is an offense to the ka to violate its moment.)(Maxims of Ptahhotep)
G1-X1:N5 , G1-X1:F9-N5 , F3-X1:N5
~ At : time (AE&HG I 1)
G1-X1-F3:N5
~ At nfrt : good moment
(ni-n iri n.f At nfrt/ will never create/achieve a good moment.) (Maxims of PtahHotep)
G1-X1-F3:N5-F35-I9:D21:X1
~ m nAt : instant, in a winking of an eye
~ m tAy At : this minute
G17-X1&G1-Z4-G1-X1:Z5-N5-Z1
At : striking-power (of god etc.)
G1-X1:F9, G1-X1:N5*Z1
At : moment, instant, time (in general)
G1-X1:Z5-N5, G1-X1:N5*Z1, G1-X1:N5, G1-X1:F9, G1-X1:F9-N5, G1-X1:F9, M17-G1-X1:F9-N5
AT : nurse (Faulkner ME 6)
G1-V13-B5D , G1-V13-M17a-B5D
~ AT : to nurse or rear (a child), to take care of, to nourish (AE&HG V1 23, J.P.A. 568)
G1-V13-B5
~ AT : nurse
[verb]
G1-V13-M17-M17-B5
~ AT : nurse
[noun]
G1-X1-M17-M17-X1-D56-B1
~ ATyt : nurse
[verb]
G1-V13-M17-M17-X1-B5D
Atf : Atef-crown (Gardiner 550); be crowned (AE&HG I 23)
G1-X1:I9-S8
~ Atf : be crowned (Faulkner 6)
G1-X1:I9-S8a:F7c
Atf : perfumes (AE&HG I 23)
G1-X1:I9-N33a
ATp : to put a cargo in or on (a vessel, animal, or person); to load (+ Xr + m: to load with) (OK),
to load (a cargo) (+ r: into (a ship) (OK) , (often figuratively) to be(come) laden , to be(come)
laden with trouble or hardship; to be(come) oppressed or miserable
G1-V13:Q3-A9
~ ATp : cargo of a ship, load to be carried, something wearisome or oppressive, burden (Faulkner6, AE&HE V1 24)
G1-V13:Q3-G43-A9-Y1:Z2
~ Atp : to load, bear, carry, load (Vygus 507)
(Atp Xr iti / loaded with grain 'loaded under grain')
G1-X1:Q3-A9-A24
~ Atp , ATp : load (a ship) (Vygus 507)
G1-X1:Q3-A9
~ Atp , Atpy : load, cargo (Vygus 508)
G1-X1:Q3-M17-M17-A9-A24
~ Atpyt , ATpyt : load, cargo, weight (of child in belly) (Vygus 508)
G1-X1:Q3-M17-M17-X1-A9
~ Atp , Atpy : freight
G1-X1:Q3-M17-M17-A9-Y1:Z2
~ Atpw : load, cargo, carry, to load (Vygus 507)
(m sHDnw ib n nty Atpw/ Don't vex the heart of him who is burdened.) (Maxims of Ptahhotep)
G1-X1:Q3-G43-A9-A24
~ Atpw : cargo (Faulkner 7)
A9-Q3:Z7-Y1:Z2, A9-Z7-Y1:Z2
~ Atpwt , ATpwt : cargo of a ship, load to be carried, (figuratively) something wearisome
or oppressive, burden (Faulkner 7); load, cargo (Vygus 507)
G1-X1:Q3-G43-X1-A9
~ Atpwt : load, cargo (Vygus 507)
G1-X1:Q3-G43-X1-A9-D40:Z2
~ r a Atp : the laden (Vygus 173)
D36:D21-Z1-G1-X1:Q3-A9-A24
Atp, ATp : coffer (Faulkner 7); a kind of chest or coffer
G1-X1:Q3-A9-M3
Aty : lack, be needy, amiss, lacking
G1-X1:Z4-G37-Z10
~ Aty : lack, be needy, amiss, lacking
G1-X1:Z4-D35:G37
ATt : bed
G1-V13:X1-Q18
~ ATwt : bed
G1-V13-X1-Q18
~ Atwt , Atyt : bed
G1-U33-M17-Z7:X1-M3
𓄫
Aw : death (Faulkner 2); to be dead (Meeks 52)
F40-Z7-Z6
~ Aw : death (Meeks 52)
F40-Z6
~ Aw : deceased (Gariner 549)
F40-A14
~ Aw : dead, deceased (Meeks 52)
F40-G43-A55
~ ntt m Aw : who is deceased (Faulkner 2)
~ Awt : chamber, crypt (Meeks 52)
F40:Z7-X1:O1
Aw : bad (AE&HG I 5)
F40:Z7-G37
~ iw : bad (AE&HG I 5)
Aw : long, length, 'of space, time' (Faulkner 1)
F40-G43, F40-G43-Y1v, F40-G43-D41
~ Aw : long (of space of time) (Faulkner 1)
F40:Y1 , F40-G43-Y1v
~ Aw : length (of space) (Faulkner 1)
F40-G43-D41 , F40-G43-Y1:Z2
~ Aw : length (Gariner 549)
F40-G43-Y1v
~ Awt : length (of time, space) (Faulkner 1); length
F40-X1:Y1, F40-X1&G43-Y1:Y1:Y1, F40-G43-X1:Y1
~ Aww : length
(qs mn n.f Aww/ His bones ache their length from age.)
F40-G43-G43-Y1v
~ Aw Hr : happy or well-disposed one, farsighted one
F40-Z7-D2-Z1*A1
~ Aw Hr : farsighted
F40-G43-D2:Z1
~ m Awt Dt : in the length of eternity, in perpetuity (Faulkner 1)
~ r-Aw.f : completetly, in its width
D21-F40-G43-Y1:I9
~ sAwi : lengthen, prolong (Gariner 549)
~ Awi : be long, wide, vast (Meeks 51)
F40-G43-Y1
~ Awi : long ; to be long, to be extended
F40-G43
~ Awi : long (of heart), joyful (Gariner 549)
F40-G43-Y1v
~ Awy : joy
(rAw-prw m Hb ib.sn Aw(w)/ The temples are celebrating in joy.)
~ Awy : be happy!, joyful
F40:Y1-F34:Z1
~ Awt ib , Awt-ib : happy, happiness, joy (Gariner 549), pleasure, gladness, be happy (Rutgers);
be happy, happiness, pleasure 'long heart/ widen the heart' ; be joyful;
a wish (Meeks 13); joyous, kindly; to make the heart glad (Budge); 'long of heart';
delight, fun, cheeriness, joy
(m Aw.t-ib / in joy "speaking of people")(Meeks 13)
(Xr Aw.t-ib/ possession of joy) (Meeks 13)
(Aw.t-ib nb.t br=k /all joy with you.)(Meeks 13)
(Aw.t-ib nb.(t)/ all joy)(Meeks 13)
(ssp Aw.t-ib / to be happy) (Meeks 14)
(rnp.t Aw.t-ib/ happy new year)(Meeks 14)
(Aw-ib ra/ Be joyful of Ra)
(rAw-prw m Hb ib.sn Aw ib/ The temples are celebrating in joy.)
(Aw ib.f/ His heart was happy 'his heart was long')
F40:X1-G43-F34 , F40-G43-X1:Y1:Z2-F34-Z1 , F40:X1-F34 , F40:F34 ,
F40:F34-M9F40:F34-M9
~ Aw-ib : joyful, glad, full, rejoice, blithe, glad, happy
~ Aw-ib.f : be happy, be joyful
~ s-Awi ib , sAwi ib : rejoice heart (of) (Gariner 549); 'long of heart'?
(sAw ib.s tr n wnnt.k / Make her happy as long as you exist) (Maxims of Ptahhotep)
(s-Awi ib.s tr n wnnwt.k/ Humor her heart during your existance of your
lifetime.)(Maxims of Ptahhotep)
S29-F40-G43-F34-Z1
~ s-Aw ib , sAw ib : the excitement, 'the leap of the heart' (Faulkner 1964, 209)
~ ib.i Aw(.w) : I was happy
~ ib.f Aw(.w) : he was happy
~ Aw Drt : generous (Faulkner 1); 'long-handed'
~ Aw Hr : farsighted (Faulkner 1)
F40-G43-D41
~ Awi : extend, stretch (arm) accounce (Aaou); stretch out, (Gariner 549)
F40-Z7:D40
~ Awi : to stretch out, to flourish (with ib)
F40-G43-A1
~ Awi r , Awi-r : show oneself more than
F40-G43-D41
~ r Aw.f : entire (Gariner 549)
AwH : do violence (Faulkner 2), displace (AE&HG I 5)
F40-G43-V28-A24
~ AwH r , Aw r : do violence to (Faulkner 2); repress, supplant, dislodge
F40-G43-V28-A24-D21
AwH : strength, power
F40-G43-V28-A24
Awt : long-knife (Faulkner 2)
F40-G43-X1:T30
Awt : gift , food (Faulkner 1); 'long of arm' ?
F40:X1-X2-X6-W22, F40-X1-G43-Y1:Z2
~ Awt : gift (Faulkner 1)
F40-X1-G43-X4h
~ Awt-a : gifts (Faulkner 2)
F40-G43:X1-D36:Z1-Y1:Z2
~ Awt-a : presents (Gariner 549); gift (AE&HG I 5)
F40-G43-X1-D36:Z1
Awt , Awy.t : 'hail!', 'praised is ...'
Awt : offering (AE&HG I 5)
F40-G43-N18:Z2
~ Awt : altar (AE&HG I 5)
F40:X1-R36a
~ Awt : temple chamber (AE&HG I 5)
F40:Z7-X1:O1
~ Awt : obligations (Gariner 549)
F40-G43-X1-Y1:Z2 ? , F40-G43-Y1:Z2 ?
~ Awy : announce (someone), present an offering (Faulkner 1)
G1-F40-G43
~ Awy n : announce (someone) to (Faulkner 1)
G1-F40-G43-N35
~ Awy : extend, present, announce, arouse (Faulkner 1)
F40-G43-M17-M17-A24
~ Awy : extend (the arm) (Faulkner 1)
F40-Z7:D40
~ Awy-a : to extend one’s arm, especially in order to take or give (+ n: to someone),
to give as an offering (GR)
F40-G43-D36:Z1
~ Awy-Drt : lay hands on (Faulkner 2)
F40-G43-M17-M17-D40-D46:X1*Z1
~ Awy-Drt-r : to lay hands on (someone) hostilely (LE), to do violence to, ‘to extend one’s hand to’
~ Awy: announce (someone), declare, deliver, deposit (Vygus)
[ verb ]
G1-F40-G43
~ Awy : announce (someone) (Faulkner 1, AE&HG I 5)
G1-F40-G43
~ Awy : arouse (oneself) (Faulkner 2) , masturbate
F40-G43-G43, F40-Z7:D40
~ r Aw : complete ; to the maximum length = in their entirety (Hoch)
(msw.sn r Aw/ Their offspring in their entirety.) (Hoch)
(wD.in Hm.f r nn smAw r Aw.sn/ Then his majecty proclaimed concerning these wild bulls in their entirety) (Hoch)
D21-F40-G43-Y1:Z2
~ r-Aw : entirely (LK) (Lesko 260)
(Dd n.f n.f iw.f m Xt r-Aw/ and he told him, while he was in the body, entirely,) (Maxims of Ptahhotep)
D21:F40:Z7-Y1:Z2
~ r-Aw(.f) : all , entire (Faulner 1)
~ r Aw.f : according to its length ; to its length 'in its entirety' (figuratively) (Hoch)
(hrw r Aw.f/ The entire day.)
(tA Xnyt r Aw.s/ The entire navy.)
(nn r Aw n rnpwt/ All these years.)
D21-F40-G43-Y1:I9
~ Awi-r : show oneself more than (Aaou)
F40-Z7:D40
~ xAb Aw : continual crookedness (Faulkner 1)
Aa1-M12-G1-D58-Z9
Awt-ib : realgar, red arsenic sulphide
F40-G43-X1:Y1:Z2-F34:Z1-N33:Z2
Ax : papyrus thicket (Faulkner 4)
G1&Aa1-M15
~ Ax-bit : Chemmis ‘papyrus thicket of the king of Lower Egypt’ (place in the Delta, identified with a lake site near
Buto, is where Horus was said to have been reared in secret)
M15-L2-X1:O49, G1&Aa1-M15-L2-X1:O49
~ Axy : papyrus thicket (LE) (Lesko)
G25-Aa1-Z7-M17-M17-M2-Z3a
~ AxAx , [ꜢḫꜢḫ] : grow green of plants (Faulkner 5), grow green, be green, to turn green again
G1-Aa1-G1-Aa1:M2
~ AxAx , [ꜢḫꜢḫ] : of plants or fields) to be(come) verdant, to grow green with vegetation,
(people or popularity etc.) to develop happily or successfully, to prosper (transitive) to make verdant (GR)
G1&Aa1-G1&Aa1-M15
𓅜
Ax , [Ꜣḫ] : be a spirit, become a spirit, glorious, ghost, phantom, beneficial, useful, wonderful, splendid, be useful,
profitable, fame (Faulkner 4); 'the radiant ones', The blessed death (reunited bA and kA in the afterlife)
(ntk nTr Ax iqr n tAwy /You are a beneficial and excellent god of the two lands)(en.wikiversity.org)
(nin st Ax m irit/ There is no advantage such conduct.)(Maxims of Ptahhotep)
G25, G25-Aa1:Y1
~ Axt , [Ꜣḫt] : the blessed Dead (AE&HG I 16)
G25&Z1-A51
~ Axt : female spirit/Akh ; the transfigured (female Akh spirit) (Aaou); transfigured, female spirit
G25-Aa1:X1-M40 , G25-Aa1:X1
[f]
~ Axt : female spirit (Budge)
[f]
G25&Aa1-X1-B1
~ Axt : female akh spirit, the transfigured (blessed dead)
[f]
G25-Aa1*X1
~ sAx : spiritualize (deceased), glorify (god, name) (Harper Song) , beautify (tomb), advantageous, bless
S29-G25-Aa1:Y1
~ sAxwt : glorification or songs of praise to the spirit of the dead
~ Ax : the spirit-state (Faulkner 4) qualities pertaining to that state, spiritual, spirit power, dignity as a spirit,
mental faculty or skill (wiktionary); blessed spirit (Gardiner EG 550); became as Spirit,
Spirit power (AE&HG I 15); akh ghost or spirit, transfigured (blessed dead), be powerful in magic
G25&Z1
~ Ax : be, become a spirits
G25-Aa1:Y1
~ Ax : spirit (Faulkner 4) ghost, lower god, demon
G25&Aa1-A51
~ Ax : spirit (AE&HG I 15)
G25-Z1
~ Ax , iAx : demon, lower god, spirit, ghost (Hannig 11)
G25&Aa1 + 1det , G1&Aa1 + 1det , G25-Z1 + 1det
* det [ A40 , A40B, A1, A52 , A51]
~ Ax, iAx : demon, lower god, spirit, ghost
G25&Aa1, G1&Aa1, G25-Z1, A51, A52, A40B, A1, A40
~ iyxA : demon, spirit (Budge)
M17-M17-M17-M12-G1-A53-F51-A14a
~ jx : demon (Herman)
~ Axwy : spirit, dead, glorious dead, splendid, transfiguration
G25-Aa1-Z7-M17-M17-A51
~~ Ax : to be(come) effective, to be(come) useful, to be(come) splendid, radiant, glorious, to
be(come) an akh (wiktionary); become a spirit (AE&HG I 15); to be powerful, to be glorified,
be glorious, useful, transfigured
(Ax n.i m ib.f/I found favors in his heart) (Faulkner 4)
G25&Aa1
~ Ax : be benificial, advantageous (Gardiner EG 550); gloriouse, splendid, useful, profitable (Faulker 4)
*Adjective
(gr.k Ax st r tftf/ Your silence is more benificial than agitated words.)(Maxims of Ptahhotep)
G25-Aa1:Y1 , G25
~ Axt : benefit
(m Axt n sDm ty.fy/ As a benefit to whomever heeds) (Maxims of Ptahhotep)
G25-Aa1*X1:Y1
~ Ax : to be clever
G25-Aa1-F34-Z1
~ Ax : be, become a spirit, beneficial, useful, profitable (Faulker 4)
G25
~ Axt : something advantageous, usefulness (Gardiner EG 550)
~ Ax ib : to be(come) well-disposed , serviceably minded (+ n: toward) (18thD) (AE&GH I 15)
G25&Aa1-F34:Z1
~ Ax ib n : to be(come) well-disposed , serviceably minded towards
G25&Aa1-F34:Z1-N35
~ Ax m ib, Ax-m-ib, Ax-m-jb : to find favour with (someone), to be(come) thought of
highly by (someone) (Faulkner 4, J.P.A. MEI 95-96)
G25-Aa1:Y1-G17-F34-Z1
~ Ax-n-ib , [Ꜣḫ-n-ib] : be serviceably minded towards (Aaou)
G25&Aa1:Y1-F34:Z1-N35
~ Ax n.i m ib.f , [Ꜣḫ n=i m ib=f] : I found favor in his heart (Aaou)
G25-Aa1:Y1-N35-A1-G17-F34:Z1-I9
~ Ax-n , Ax n : it will be with
G25-Ȧ:Y1-N35
~ Ax : splendid, wonderful, be useful (AE&HG I 13); to be effective
(rx.n.f Ax.i n.f ib/ He knew I was serviceable minded towards him
'That I was beneficial to him in heart.')
G25-Aa1
~ Axt : what is good, profitable, useful (Faulker 4)
(AHt pw Axt n nb.s/ It is a field of benefit for its lord)(Maxims of Ptahhotep)
(sbA wr r Axt n.f /instruct a great one in what is useful for him)(Maxims of Ptahhotep)
G25-Aa1*X1:Y1 , G25-AA1:X1*Y1, X1&G25&Aa1, Aa1&G25-X1-Z2
~ Axt n : do good to (Faulker 4)
~ Axt : august, good, helpful, useful
G25-Aa1:X1-Y1:Z2
~ m Axt : as a benefit
~ Axw : faithful, devoted to, of benefit, worthy of, please
G25-Aa1-Z7-Y1:A1
~ Axwt : beneficial act
X1-G25-Aa1:Z2
~ Axw : effectiveness (J.P.A p194)
G25-Aa1Y1:Z2
~~ Axt : blessing
(iw ngb.tw si xA r Axt n.f / Man by the thousand is blocked from his blessing.) (Maxims of Ptahhotep)
G25-Aa1*X1:Y1
~ Axt : spells , 'effective of speech' (refs to HkA)
(ink Ast nTrt nb(t) HkA ir HkA Ax Dd mnx mdw/ I am Auset/ Isis the goddess, the possessor of magic,
who performs magic, effective of speech, excellent of words) (Ritner)
(Dd.n.i m Axw.k/ I have spoken by means of your spells) (Ritner)
(nn Axw n ib.k iw (=r) st.f / The spells of your heart are not in their place) (Ritner)
~ sAx : beatify, render blessed (Gardiner EG 550)
S29-G25-Aa1:Y1
~ sAxw : beatific spells, glorification (Gardiner EG 550)
S29-G25*Aa1-Y1:Z2
~ Axw : force, strength
G25-A40:Z2
~ Axw : power of god, mastery over work (Faulkner 4)
G25&Aa1-G43-Y1:Z2, G25-Y1:Z2, G25-Aa1:Z2-G43
~ Axw : power (of god) (AE&HG I 15)
G25-Aa1-G43-Z3 , G25-Aa1-Y1-Z2
AXa , [ꜢH̱Ꜥ] : scratch , scrape, crave , engrave (Faulkner 5, Gardiner EG 550, Vygus)
G1-F32:D36-D51, G1-F32-D36-T30
~ AXa : scratch (AE&HG I 19)
G25-F32:D36-D?
~ AXat , [ꜢH̱Ꜥt] : scratch (AE&HG I 19)
G25-F32:D36-X1:D?
~ AXa : stone-cutter (AE&HG I 19)
G25-F32:D36-D40
~ AXat : scratch, scar (Faulkner 5, Vygus)
G1-F32-D36-X1-D51
AxAx , [ꜢḫꜢḫ] : dawn (AE & HG I 19) ; night, darkness (Budge)
G1-Aa1-G1-Aa1-N46b
~ AxAx , [ꜢḫꜢḫ] : stars (Faulkner 5) ; flowers of heaven, stars (Budge)
G1&Aa1-G1&Aa1-N14-N14-N14
~ AxAx , [ꜢḫꜢḫ] : term for the stars (AE&HG I 19); a constellation or other group of stars
G1&Aa1-G1&Aa1-N14:Z2
~ AxAxw : stars (AE&HG I 19)
G1-Aa1-G1-Aa1-N14-N14-N14
~ ixx , [ỉḫỉḫ]: night, darkness (alt spelling) (Budge)
M17-Aa1:Aa1-N46b
~ ixix , [ỉḫỉḫ] : night, darkness (alt spelling) (Budge)
M17-Aa1-M17-Aa1-N46b
~ ixxw , [jxxw , jḫḫw] : dawn (AE&HG I 19)
M17-Aa1-M17-Aa1-N46b
~ ixxw , [jxxw , jḫḫw] : twlight, dusk
M17-G43-Aa1:Aa1-N3-Z2
~ ikki : night, darkness (alt spelling) (Budge)
M17-V31:V31-M17-N46b
~ axx , [Ꜥḫḫ] : night, darkness, night personified (alt spelling) (Budge)
D36-Aa1:Aa1-G43-N46b
AxAx : bone (AE&HG I 19)
G1-Aa1-G1-Aa1-T19-Z3
Axb : swallow (Vygus)
G1-F32-D58-A2
Axf , [Ꜣḫf] : fever (of appetite) (?) (Faulkner 5)
Axf , [Ꜣḫf] : gluttonousness (AE&HG I 19)
G25-Aa1:I9-Y1
Axt , [Ꜣḫt] : horizon (Gardiner EG 550) (Faulkner 5)
N27:X1*O1, G25-AA1*X1:N18 , N27:X1 , N27
~ Axt : horizon, place of the Sunrise (AE&HG I 17)
G25-Aa1*X1:N18
~ Axt : horizon (tomb of king) (Faulkner 5)
G25-X1:N27-O1
~ Axt : tomb (Gardiner EG 550); horizon (Faulkner 5)
N27:X1*O1
~ Axt : horizon dweller
N27:N27-A40, G25-AA1*X1:N18-U33-M17, X1&G25&Aa1-N19-A40
~ Axty : belonging to the horizon (Gardiner EG 550)
N27:N27 , N18:N18
~ Axty : horizon-dwellers (Faulkner 5)
N27:N27-A40 , G25-Aa1*X1:N18-U33-M17
~ Axtyw : horizon dwellers
N27:X1*O1-G4-A40-Z3
~ Axtyw : horizon-dwellers (a remote people)
(nTrw Axtyw/ Horizon-dweller gods 'gods of the horizon')
N27:X1-G4, G25&Aa1-G4-B53-B53-B53
~ Axw : sunlight, sunshine (Gardiner EG 550, Faulkner 5)
N8-G7, G1-Aa1-G43-N8, N8-G7, N8-G43-A40, G25&Aa1-N8
~ Axwt : sunshine (LE) (Lesko)
N8:X1*Z7
~ iAxw : sunshine, sunlight
M17-G1-Aa1-G43-N8
~ iAxw : radiance (as a god)
M17-G1&Aa1-G43-A40, N8-G43-A40
Axt : Inundation-season (Flood Season) (AE&HG I 13)
M8:Aa1*X1, M8:X1-N5, G1-M8-Aa1:X1
~ Axt : inundation time
G1-M8a-Aa1:X1
Axt : arable land (Faulkner 4)
X1&G25&Aa1-N23:Z1, N21&G25&Z1, Aa1&G25-X1:N21
~ Axt : field (AE&HG I 18)
G25-Aa1:X1-N21
Axt : flame (Faulkner 5); fire (AE&HG I 17)
G25-AA1:X1-Q7
~ Axfxf : be fiery (?) Of eye (Faulkner 5); to blaze
G1-Aa1-I9-Aa1-I9-Q7
Axt : name for a Priestess (AE&HG I 17)
H20-Aa1:X1-B8g
Axt , [Ꜣḫt] : uraeus-serpent (Faulkner 4)
G25-AA1:X1-I13
Axt : eye of god (Faulkner 4)
G25-AA1:X1-D6
Axt : Hathor cow (AE&HG I 17)
G25-Aa1:X1-E1
Axt : ibis (AE&HG I 18)
G25-Aa1:X1
Axt : bread (AE&HG I 17)
G25-Aa1*X1:X4h:Z2
AXa : scratch, scrape, carve, engrave
G1-F32:D36-D51
~AXat : scratch, scar
G1-F32:D36-X1:D51
Ayt : to blanch ? turn pale ; to turn pale with fear? (MK) (Faulkner 1, 6, AE&HE V1 2, 23, Gardiner V34 p16)
G1-M17-M17-X1:G37, G1&X1-A24
~ Ayt-Hr : blanch, turn pale of face
G1-M17-M17-X1:G37-D2:Z1
Ayt : Be concerned
G1-D36:D36-X1-G37
AyT , Ayt , Ayty : needy man; fool
Aytm , iyTm : joy
b , bw : place (AE&HG I 410)
D58
b : bad (AE&HG I 410)
D58-Z1-G37:Z2
b : Term for Seth AE&HG I 410)
D58
bA , [bꜢ] : bird (AE&HG I 410)
G29
bA , [bꜢ] : soul (personality), survives after death, needed to be sustained with offerings of food. (Faulkner 77)
(wab bA.k/ Pure is thy soul.)
(pw sw aq Hr bA pn/ Who is he who enters to this soul?) (Gardiner intro 406)
(pw sp nfr/ What a happy occasion) (Gardiner intro 406)
G53&Z1, G29&Z1
~ bA : be a soul, possess a soul (Faulkner 77); soul (AE&HG I 411)
G53&Z1
G53&Z1-A40-Z3 ?
~ bA : to be(come) animate; to possess a soul/ba , be a soul (Faulkner 77)
G29
~ bAw : souls (of dead), the dead (as a collective)
G30
~ bAw : souls (of dead), power, deed of power
G53&Z1-A40-Z3
~ bA : inspire (AE&HG I 411)
G29-Z7-A2
~ bAw : glory, respect, authority, power, strength, fate
(wr wy bAw.k /How great is your glory!) (Gertie)
G30
~ bAw : power, might, strength, will, glory, prowess, fame, wrath
G53-Y1:Z2
bA : inspire (AE&HG I 411)
G29-Z7-A2
bA : Panther (AE&HG I 415)
D58-G29
bA : Leopard (Faulkner 77)
D58-G29-X11-E24 , D58-G29-G1-F27
~ bA : Leopard Skin (Faulkner 77)
D58-G29-F9-F27
bA : Ram
R7&E10
bA : hack up (the earth), hoe (crops), destroy, devastate (Faulkner 77); dig up earth, hoe, destroy
D58-G29-G1-U7:D40
~ bA : hoe (crops) (Faulkner 77)
G225
~ bA : chop (AE&HG I 415)
G29:U8
~ bA : serve (AE&HG I 416)
G29-D40
~ brbr : to dig ?
bA : Illness of the head (AE&HG I 416)
D58-G29-G1-N33
bA : leopard (Faulkner 77)
D58-G29-X11-E24 , D58-G29-X11-E24
~ bA : leopard skin (Faulkner 77, AE&HG I 415)
D58-G29-F9-F27
~ bA : leopard skin apron (AE&HG I 415)
D58-G29
~ Aby : leopard
D58-G29-N42-E24
~ Aby : leopard skin
D58-G29-59-F27
~ Aby : panther (Faulkner 2)
U23-D58-M17a-E24, E24, U23-D58-E24
bA : one quarter liter (Ebers)
(Hnqt bA / beer one quarter liter)
D53-W24-W2-Z1
bAAwt : virility
D58-G29-G1-G1-Z7*X1:D53
baba : drink (Faulkner DME p81)
D58:D36-D58:D36-N35a , D58:D36-D58:D36-A30 , D58:D36-D58:D36-Y1
babat : stream (Faulkner DME p81)
D58:D36-D58:D36-X1:N35a
bAbAw : hole (socket of eye, apertures of head)
D58-G29-D58-G29-G43-D12 , D58-G29-D58-G29-G43-O1
bAdt : ladle, dipper (Faulkner DME p79)
D58-G29-G1-D46:X1*W10
bAgi : be weary (Faulkner DME 85)
D58-W11-A7
bAgi : become faint, weak, exhausted (Faulkner DME 86)
D58-D46:N37-A7
~ bdA-Hr : depressed (Hannig p.271)
D58-D46:N37-A7-D2:Z1
bAg : thick (of fluids) (Faulkner DME p79)
D58-G29-G1-W11-N35a
bAgi : to be(come) weary, languid, be slack, remiss , lazy, sink, weariness, languor, slackness, remissness (Faulkner 79);
to be tired (Hoch, 229)
D58-G29-G1-W11-A7
~ bAgi : weariness, languor, slackness, remissness (Faulkner 79)
A7
~ bAgi : be slack, remiss, be weary (Faulkner 79)
D58-W11-A7
~ bAgi : be weary, languid (Faulkner 79)
D58-G29-G1-W11:Z4-A7-G37
~ bAgi : slackness, remissness (Faulkner 79)
D58-W11:Z4-G37
~ bAgyw : the languid ones (the dead) (Faulkner DME p79)
D58-G29-G1-W11-M17a-A7-A40-Z3 , D58-G29-G1-W11-A7-A40-Z3
~ bgAw : shouting
D58-W11-G1-G43-A2-Z3
~ bgAs : feeble, week, little, diminutive (Budge)
D58-W11-A-S29-G37
~ bgAs-ib : to be troubled in the mind (Budge)
~ bgAsw: feeble, week, little, diminutive
D58-W11-A-O34-G43-Z3
[plr]
~ bgsw : wrong doing
D58-W11-S29-G37, D58-W11:O34-G37
~ bAgi ib : to be half heared (Hoch, 229)
D58-G41-G1-W11-M17-M17-A7-G37-F34-Z1
bAgs : stab
W10a:W11-S29-T30
~ bAgsw : dagger (Faulkner DME p79)
D58-G29-W11-M23-Z7-N34 , D58-W11-M23-G43-T8a
bAgs : Plant as an obstacle to the path
D58-G1-W11-S29-M2
baH : be detested (Faulkner DME p81) ; to be detested, to be reviled; perhaps literally ‘to stink’ (Erman, V1 p450)
(mk baH rn.t, mk r Xrd qn Dd(w) r.f: iw.f {iw.f} n msdw.f/ Behold, my name stinks, yes, more than a strapping child
about whom is siad: "He belongs to his rival" (Hoch MEG 140)
D58-D36-V28-K2-A2
baH : inundation, flood, inundate land abundance
G32
~ baH : abundance (Faulkner DME p81)
D58-D36-V28-N35A-A40, G32 , D58-D36-V28-G39-X4h
~ baH : abundance (as deity) (Faulkner DME p81)
D58:D36-V28-N35a-A40
~ baH : basin (for irrigation) (Faulkner DME p81)
G32-N35a-N36:N23
~ baHi : have abundance, be well-supplied, be inundated, flood, inundate (Faulkner DME p81)
D58:D36-V28-G32-Y1v , G32
~ baHi : (of liquids and rays of light) to flow, to inundate or be inundated, to flood, to flood with light, (of food) to
be present in abundance, to overflow, (of people, places, containers, etc.) to have abundance (Erman 448-49)
D58-D36-V28-G32-N35A
~ baHw : inundation, flood (Faulkner DME p81)
D58-D36-V28-G43-N35a , D58:D36-V28-G11 , D58-D36-V28-G32 , D59-V28-G32 , G32
bAH : Urethra, Phallus
D58-G29-G1-V28-D53
~ bAH : measure of capacity
D52:Z1-Z8
~ Dr bAH : before, formerly, previously
M36:D21-D53:Y1
~ imi bAH : Ancestor
Z11-G17-D53:Z1:Y1
~ imy bAH : who is in the presence, who existed before time, ancestor
Z11-G17-D53
~ m-bAH : in the presence of, in front of, (local) in front, in the presence of (a king or god), before,
previously, formerly
(m dgA r nty m-bAH.f/Don't stare at what is before him.) (Maxims of Ptahhotep)
(gmH.k r ntt m-bAH.k/ Inspect what is before you.)(Maxims of Ptahhotep)
G17-D53:Y1, Aa13:D53-Y1v, G17-D58-G29-V28-D53:Y1, 17-D53:Y1
~ m bAH : forwards, before, in former times, "previousely"
G17-D53:Y1
~ m-bAH.k : before you
(gmH.k r ntt m-bAH.k/ Inspect what is before you.)
~ m bAH a : in the presence of
G17-D53:Y1-D36:Z1
bAi : to be damp (Faulkner p77)
bAiw : damp
D58-G29-G1-M17-Z7-N35a
bAk : work, work (for someone), pay taxes, work (horses), carry out (a task), enslave (Faulkner 78)(AE&HG I 427)
G29-V31:D40 , G29:V31-A24
~ bAk : receive a salary
~ bAk : work (AE&HG I 427)
G29-V31:D40
~ bAk : works, interest (AE&HG I 426)
G29-V31-A24
~bAk : govern over
(bAk.k sw r rA.f mi qd.f/ Govern him so that his speech represents your designs.)(Maxims of Ptahhotep)
(bAk n.k idbwy/ As you govern the two shores.)(Maxims of Ptahhotep)
G29:V31-A24
~ bAkw : work, task, workmanship, execution (of a design), revenues, taxes, impost, wages (Aaou)
(pAyw bAkw n tpyw aw/That were put into effect by the first chiefs.)(Maxims of Ptahhotep)
G29-V31-Z4:Y1-A24
~ bAkw : work, task
G29&V31-G43-D40:Z2 , G29&V31-G43-Y1:Z2, G29&V31-D40:Z2
~ r-a-bAkw : work, project, work (tomb of king) (LK) (Lesko 260)
D21:D36-Z1-G29:V31-Z7-Y1-A24
~ r-a-bAkw : workers (LK) (Lesko 260)
D21:D36-Z5-G29:V31-Z7-Y1
~ r-a-bAkw : construction site (LK) (Lesko 260)
D21:D36-G29:V31-Z7-Y1-A24
~ r-a-bAkw : course of construction (?) (LK) (Lesko 260)
D21:Z1:D36-G29-V31-G43-D40:Z2
~ bAkt : work, task, works (of craftmanship), labour (of captives), revenues, taxes (Faulkner 78)
G29-V31:X1-Y1:Z2
~ bAkt : revenues, taxes (Faulkner 78)
G29&V31-X1:Z2
~ bAkt : revenues, taxes (Faulkner 78)
G29&V31-X1:Z2
~ bAk : servant (Faulkner 79, AEHG I 429)
(wD tw n bAk im irit mdw-iAwy/Order that our apprentice, here, serve as a "staff of old age")(Maxims of Ptahhotep)
(bAk m pr / The servant in the house)
(nH pw n bAk im n nb.f/ It is the prayer of your humble servant to his lord)
(bAk im/ The servant here)
(iri.tw nn mi-m n bAk thi.n ib.f r xAs.wt DrDr.yt/How can this be done for a servant whose heart lured him to
foreign countries?) (Loprieno)
(bAk wa / one servant)
G29-V31-A1
~ bAk-Ax : faithful servant
**used in letters the letter writer refers to self as**
(nH pw n bAk im n nb.f/ It is the prayer of your humble servant to his lord)
G29-V
~ bAk im : your humble servant, yours truly 'the worker there' (J.P.A 436); your servant, humble servant
**used in letters the letter writer refers to self as**
(nH pw n bAk im n nb.f/ It is the prayer of your humble servant to his lord)
G29-V31-A1-M17-G17
~ bAkt : maidservant (Faulkner 79) ; maid (AE&HG I 430) ; maid-servant (Erman)
G29-V31:X1-B1
~ bAkt : handmaid (Aaou)
G29-V31:X1
~ bAkw : servents (Aaou)
G29-V31:Z2-A1*B1:Z2
~ bAktw : '(those) connected with work' 36 groups of stars (small constellations)
G29-V31:D40-X1-Z7
bAkA, bkA : day after, marrow, tomorrow, morning
G29-D28:N14, D58-G29-D28:N14, D58-D28-N5a
bAkbAk : a cake
G29:V31-G29:V31-N33:Z2
bAkt : taxes, interest (AE&HG I 429)
G29-V31:X1-Y1:Z2
bAkw : fabrication (Aaou)
G29-V31-Z5-Z5-A24
bant : neck (Faulkner DME p81)
D58-D36:N35-X1-H1 , D58-D36:N35-X1:F51b
bAq : tree (moringa arabica)
G29-N29-M1
bAq : moringa oil
D58-G29-G1&N29-M1-W24:Z2d , D58-N29*W24:Z2
bAq : see (AE&HG I 426)
D58-N29-D6
bAq : oily, bright, white, be dazzled (of sight), clear of character, innocent, fortunate (Faulkner 78)
D58-G29-G1&N29-M1
~ bAq : bright (Faulkner 78)
G29&N29-M46b , D58-N29-M1
~ bAq : bright, be clear (AE&HG I 424)
D58-G29-N29-M1
~ bAq : oily, bright (Faulkner 78)
D58-G29-G1-N29:Y1
~ bAq : oil tree (AE&HG I 423)
G29-N29-M1
~ bAq : fortunate (Faulkner 78)
D58-G29-N29:Y1
~ bAq : olive oil (AE&HG I 424)
D58-G29-G1-N29-M1-W22:Z2d
bAs : jar (Faulkner 78)
G29-S29-W10B?
bAs : ointment vessel (Faulkner 78)
G29-S29-W1
bAs : The scribe's water bowl (AE&HG I 423)
D58-G29-S29-W10
bAs : devour
D58-G29-S29-W1
bAstt : Bastet
W2-X1:X1-C164, W2h:X1*X1, W2-X1:X1-B1
~ bAst : Bubastis (Faulkner 78,
D58-G29-Q1-X1:O49 , W2-X1:O49 , W2-X1:O49
bAt : symbol of Hathor (Faulkner 77)
G29-G1&X1-F62
~ bAtyt : devotee of Hathor
F62-X1-M17a
bAt : bush, bushes; shrub (AE&HG); bush, wisp (of corn)
D58-G29-G1-X1:M2
bAw : galley
D58-G29-G1-Z7:P1
bAy : foot-ewer (Faulkner 77)
D58-G29-M17a-F36A?
bAyw : hole, pit
D58-G40-G1-M17-G10-N35A
bAyw : riches, wonders, marvels
D58-G29-G1-M17-M17-X1:Z5-Z3
bAX : to shine brightly (of the milk), to sink (of the sun), to go down (of the sun), to shrink (of eye)
D58-F32:N25
~ bAX : bright, light
D58-G29-F32:N5
bAXw : Bahu, a region (originally West of Egypt, later on, the East)
D58-G29-G1-F32:G43-D5:N25
bb : Chain at the piece of jewelry (AE&HG I 455)
D58-Z7-D58-Z7-N33:Z2d
~ bb : collar (AE&HG I 455)
D58-D58-S11
bb : enter, penetrate (AI Meeks)
bbr : Babel (Faulkner DME p82)
D58-D58-D21:Z1-N25
bbt : hole, cavity (Faulkner DME p82)
D58-D58-X1:O1
~ bbt : region of throat, hollows above collar-bone
D58-D58-X1:F51b
~ bbwy : collar-bones (Faulkner DME p82)
D58-D58-Z7:Z4-F51b:F51b
~ bbyt : region of throat (Faulkner DME p82)
D58-D58-M17a-X1:F51b
bbt : herb (inula gravedens) (Faulkner DME p82)
D58-D58-X1-M2:Z2
bd : shine
D58-D46:N5
bd : natron (Faulkner DME 86)
D58-D46-R9-N33:Z2d
bDA : stiff roll of linen (Faulkner DME p86)
D58-U28-G1-S106
bDA : mast-head (Faulkner DME p86)
D58-U28-G1-V1:Z2-M3
bDA : jar (Faulkner DME p86)
D58-G29-G1-U28-W24
bddw kA : watermelon (Faulkner DME p86)
D58-D46:D46-G43-D28:D52-M2:Z2
bdS : drooping, soft
D58-D46:N37-A7
bdS : become faint, weak, exhausted (Faulkner DME 86)
D58-D46:N37-A7
~ bdS Hr : downcast, faint-hearted (Faulkner DME 86), depressed (Hannig p.271)
D58-D46:N37-A7-D2:Z1
~ bdSt : weakness (Faulkner DME 86)
D58-D46:N37-X1-A7
bdt : bed (of gourds etc.) (Faulkner DME p86)
G29&Z1-D46:X1*Z5-M2
bdt : emmer wheat (Faulkner DME p85)
M34-X1:Z4-U9&Z2d , D58-D46:X1-M34 , M34-X1:Z4-U9
bDA : jar (Faulkner DME p79)
D58-G29-G1-U29-W24
bgAw : shipwrecked man (Faulkner DME p85)
D58-W11-G1-Z7-N35a-A1
bgsw : wrongdoing (Faulkner DME p85)
D58-W11-M23-G43-G37:Z2 , D58-W11-S29-G37 , D58-W11:O34-G37
bH : forced labour (Faulkner DME p83)
D58-V28-Y1-A24 , D58-V28-Z4:D40
bhA : flee (Faulkner DME p83)
D58-O4-G1-D54
~ bhAw : fugitive (Faulkner DME p83)
D58-O4-G1-Z7:D54-A1
~ bHA : flee (Faulkner DME p83)
D58-O4:D54
bHdt : Behdet (town in the Delta), Edfu (in Upper Egypt) (Faulkner DME p84)
F18:D46-X1:O49
~ bHdty : He of Behdet (the winged Sun Disk) (Faulkner DME p84)
F18:D46-X1:Z4
bHn : cut off (limbs), drive off (foes) (Faulkner DME p83)
D58-V28-N35:T30
~ bHn : drive off (foes) (Faulkner DME p83)
D58-V28-N35:F18
bHn : bark
D58-V28-N35:W24*Z7-A2
~ bHn : howl (of dog)
~ bHn : dog
D58-V28-N35-E14
bHs : calf (Faulkner DME p84)
F18:O34-E3 , D58-V28-F18-S29 , D58-V28-O34:F18-E3
~ bHs : hunt (NK) (Faulkner DME p84)
D58-V28-S29-D54, D58-V28-S29-D40, D58-V28-S29-D56
~ gs n bHs : side of veal (Faulkner DME p84)
AA13:N35-E3
bht : flabellum (Faulkner DME p83)
D58-O4:X1-S35
bi : good deed (Faulkner DME p80)
D58-M17-N41:F18-A2
~ ir biw : set a good example (Faulkner DME p80)
D4-D58-M17-N41:F18-Y1:Z2
biA : a mineral (not metal) (Faulkner DME p80)
N41*D58:O39 , N41-D58-N14 , D58-N41:X1 , N41&D58-F18:N14 , D58-W10:F18-N33:Z2d
~ biA : mine (place from which ore is extracted), mining country/ region/ land
D58-M17-N42:N25
~ biA : ore, metal
D58-M17-G1-X1:N21-F18:O39:Z2
~ biA : metal, iron, bronze
D58-M17-W10:F18:N33A
~ biA n pt : meteoric iron ‘metal of the sky’ (Hoch p126)
D58-M17-F18:Y1
biA : heaven, firmament (Faulkner DME p80)
D58-M17-N41:F18, D58-N41:O39, D58-N41:O39, D58-F18:N41-N25, D58-M17-G43-N22 , D58-N41:O39-M17,
D58-M17-G43-N20
~ biA : heaven (Faulkner DME p80)
D58-M17-G43-N22
~ biAyt : heaven, firmament (Faulkner DME p80)
D58-F18:N41-M17-M17-X1:N25
~ biAyt : miracle(s), marvels, wonder (Lesko vI), oracle, omen
D58-M17-G1-X1:Z5-U16-Y1:Z2
~ m biA : no (Faulkner DME p80)
G17-D58-M17-G1-W10:F18-Y1:Z2-A2, G17-D58-M17-A2
~ m biAt : no
G17-D58-M17-G1-X1*W10:F18-A2
~ bi : no
D58-M17-G37
biA : example, model
(ix iri.f biA n msyw srw/ therefor make of him a model for the children of the nobles.)(Maxims of Ptahhotep)
D58-M17-F18:Y1
biAi : wonder, marvel (Faulkner DME p80)
D58-M17-G1-M17a, D58-M17a-U16:Y1 , U16:X1*Z2d , D58-M17a-X1:U16
~ biAw : wonders, marvels (Faulkner DME p80)
D58-M17-G43-W10-U16-Y1:Z2
~ bi(A)w : wonders, marvels (Faulkner DME p80)
D58-M17-W10-G43-U16:Z2 , D58-M17-G43-Z3 , U16:Z2
~ biAyt : miracle, marvels (Faulkner DME p80)
D58-M17-W10:F18-M17a-X1:Z5-Y1:Z2 , U16:Y1-X1:Z2d, D58-M17-X1:U16-Y1:N33a, D58-M17a-X1-U16-Y1:Z2
~ biAyt : miracle (Faulkner DME p80)
D58-M17-W10:X1-F18:Y1
~ biAty : marvellous person (of king) (Faulkner DME p80)
D58-M17-X1:Z4-U16b-Y1:Z2
biAt : gritstone (Faulkner DME 80)
U16:X1*O39
biAt : quarry (Faulkner DME 80)
D58-M17-X1*N41:N25
~ biAw : mining region, a mine (Faulkner DME p80)
D58-F18:N41-G43-Z2:N25 , D58-M17-N41:N25 , D58-M17-N41:F18-N25 , D58-M17-G1-G43-O39:Z2
~ biAw : the produce (of a mine) (Faulkner DME p80)
D58-F18:W10-G43-Z2b, D58-M17-N41-O39:Z2
biAt : beer vessel (Faulkner DME p80)
D58-N41:X1-W10
biAw : luxury items
D58-M17-G1-W10-Y1:Z2
bibi : acclamation (Faulkner DME p81)
D58-M17-D58-M17-A2
bibi : symptom of disease (Faulkner DME p81)
D58-M17-D58-M17-A2 , D58-M17-D58-M17-T30a
bik : falcon (Faulkner DME p81)
D58-M17-V31-G6
~ bik : 'falcon' ship (of the king) (Faulkner DME p81)
D58-M17-V31:P1 , D58-M17-V31-G6-P1
~ bikt : female falcon (Faulkner DME p81)
D58-V31:X1-G158
bin : bad, evil (Faulkner DME p81); negative
*when used as pred, the adj. proceeds it's subject no change in number or gender
(bin sy/ She is bad.)
(sxr pn bin/ This evil conscience.)
(bin m xt nbt / Is negative in every regard.) (Maxims of Ptahhotep)
(bw-nfr xprw m bw bin/ What was good has become ill.)(Maxims of Ptahhotep)
(snw bin(w)/ Brother are evil) (Dispute of a man with his ba)
(pAy.f anx nfrt m-sA bn wr/ His life will be pleasant after great misfortune.) (Ritner)
D58-M17-N35:G37
~ binw : badness
(pA irt binw/ This doing of badness.) (J.P.A. ME)
G37:Z2d
~ bint : evil (Faulkner DME p81); badness
(TAwt pw bint nbt/ it is the gathering of every evil)(Maxims of Ptahhotep)
(ni rx n.tw bint Hr ib/ On
~ bin : evil (Faulkner DME p81)
D58-M17-N35:G37e knows what may seem evil to a mind.) (Maxims of Ptahhotep)
D58-M17-N35:X1-G37
~ bint : what is bad , a bad thing
[f]
~ bint Hr ib: what is displeasing 'evil in heart' (Faulkner DME p81)
D58-M17-N35:X1-G37-D2:Z1-F34:Z1
~ bint : complaining, evil
(iw.f Hr mdt bint/ While he is complaining 'While he is in bad speech')
bit, biAt : conduct, character, qualities (Faulkner 80)
D58-M17:W10-F18-X1-A2, D58-M17-X1-A2, D58-M17-X1:F18, U16:X1-Y1:Z2, D58-M17-W10:X1-Y1v-Z3,
D58-M17-G1-X1:F18-Y1:Z2
~ biwt, biAwt : conduct
[plr]
(m isyw biAwt/ Do not debase (your) conduct)(Maxims of Ptahhotep)
D58-M17-W10:X1-Y1v-Z3
bit : block (of stone) (Faulkner ME p79)
D58-M17-X1:O39
bit : a loaf (Faulkner DME p79)
D58-M17-X1:X4h
bit : vase (in oval form) (Faulkner ME p79)
D58-M17-X1-W88
bit : bee (Faulkner 79)
L2-X1:Z1
~ bit : honey (Faulkner 79)
L2-X1-W24:Z2, L2-W22:Z2
~ xtm-bit : sealing honey
Aa1:X1-S20-L2:X1
~ bity : bee keepers; honey collectors (aaew.bbaw.de)
L2-X1-Z4-A24, L2-X1-Z4
~ bity : bee-keeper (Gardiner)
L2-X1:Z4A-A1
~ afy-n-bit: honeybee
D36:I9:Z4-L2-N35-L2-X1:Z2d
~ imy-r-bityw : overseer of beekeepers
F20-L2-G4-Z3
~ HAt-bit : Chief Beekeeper
F4:X1*Z1
~ Hr pt bit(w) n imn : bee-keeper of Amun (need ref.)
D2:N1-L2-X1:W22-Z2:N35-M17-Y5:N35
bit : goddess of Lower Egypt (Faulkner DME p79)
L2-X1:Z5-I12
bit : crown of Lower Egypt (Faulkner DME p79)
L2-X1:Z5
~ bity, biti : King of Lower Egypt
L2, L2-X1:Z4-A45 , S4 , D58-M17-X1-S4
~ pr-bity : Palace of King of Lower Egypt
L2:X1-O1
~ bitt : Queen (Lower Egypt)
~ bitit : Queen
L2-G14-X1:H8
~ mnt-bit , mn.t-bi.t : daybed (of King of LE) (Aaou)
Y5:N35-X1-L2
~ nsw bity, nsw bit, nsw-bjtj, nswt-bjtj , nswt-bjt, njswt-bjtj, nsw-bjt, njswt-bjt, nsw.tj-bj.tj : King of Upper and
Lower Egypt) '(He of) the sedge and the bee'
(n Hm n nsw-bity nb-kAw-ra mAa-xrw/ To the Majesty of the King of U&L Egypt Nebkaurā,
Justified) (ref. Eloquent Peasant)
M23:X1-L2:X1, M23-L2
~ nsw : King (Upper Egypt)
(from n(y)-swt 'He who belongs to the swt-reed/Sedge') (Hoch)
M23-X1:N35-A40 , M23-X1:N35 , A41
~ mwt-nsw : King's mother
M23-G14
~ nswt , niswt : King (Upper Egypt)
(hAb r msw-nswt / send for the king's children)
(xai m nswt /'appear as king')
(niswt Htpw m xprwt nbwt/ The king at peace with every emergence) (Maxims of Ptahhotep)
(xft Hr nswt Ds.f/ in front of the face of the king himself)
(wr mnw.k r nswt nb xpr/ You monuments surpass those of all kings of the past)
(m-a irit mAat n niswt r st imAx/ Having done right by the King unto the Place of Reverence.)
~ nswit : queen
~ Hmt nsw : queen
M23-D280a:X1, M23-D280a:X1-B1
~ nswt , n(y)-swt , n(y)-sw.t : King (Aaou)
M23-X1:N35-A40 , M23-X1:N35-G7
~ n(y)-swt , n(y)-sw.t : kingly , royal (Aaou)
M23-X1:N35 , M23
~ nsy : be King
M23-X1:N35-M17a-Y1
~ nsyt : Kingship
M23-X1:N35-M17a-X1-Y1:Z2 , M23-X1:Z2d , M23-M17a-X1:Y1
~ nsyw : Kings
M23-X1:N35-M17a-Z7-G7-Z3?
~ njw-swt, nswtyw : Kings (UE) (Plur)
~ nsy : be King
M23-X1:N35-M17a-Y1
~ nsyt : Kingship
M23-X1:N35-M17a-X1-Y1:Z2 , M23-X1:Z2d , M23-M17a-X1:Y1
bkA : marrow, tomorrow, morning (Faulkner DME p85)
D58-G29-D28:N14, D58-D28-N5a
bkA : precinct
R7&G29-D28:Z1-M17a-X1:O1
~ bkyt : precinct (Faulkner DME p85)
R7-G29&Z1-D28:Z1-M17a-X1:O1
bkA : be pregnant (Faulkner DME p85)
D58-D28-B2a , D58-D28-B12-Y1
~ bkAt : pregnant woman (Faulkner DME p85)
D58-D28:X1-B2
bn : negative particle (Faulkner DME p82) (**Late Egyptian)
nn >bn
(bn ink iwty HAty iwnA/ ‘I am not a heartless.’(Neveu & Cannata p168)
(bn rx.f/ He does not have know)(Neveu & Cannata p68)
(bn tw.k Hqr.tw/ You are not famished)(Neveu & Cannata p67)
D58-N35
~ bn nfr : it is not good
(bn nfr iwnA/ It is not good.) (Neveu & Cannata p67)
D58:N35-F35-I9:D21
bnbn : type of wood
D58:N35-D58:N35-M3
~ bnbnt : beam, stem of a ship
D58:N35-D58:N35-X1:M3
bnbn : benben stone (sacred stone of Heliopolis) (Faulkner DME p82)
D58:N35-D58:N35-O24:O39
~ bnbnt : pyramidion (Faulkner DME p82)
D58:N35-D58:N35-X1:O24
bnbn : type of loaf of bread (pointed)
D58-N35-D58-N35-X8-G7
bnbn : point aloft
D58-N35-D58-N35-X8-A24
bnbn : become errect
D58-N35-D58-N35-D53
~ bnn : beget, become erect (of male), overflow (Faulkner DME 82)
D58-N35:N35:D53
~ bnn : become erect (of male), overflow (Faulkner DME 82)
D58-N35:N35:D54
~ bnn : produce (AE&HG V1 p460)
D58-N35:N35:D54
bnbn : receive pleasure from, enjoy
D58-N35-D58-N35
bnbn : stretch out
D58-N35-D58-N35-A55
bnbn, bn(b)n, bnn, bnw : avoid, escape, depart
D58-N35:D54
~ bnn : avoid, escape, depart
D58-N35:D54
~ bnn : repulse, repel (enemy)
D58-N35:N35-D54
bn bn : wether...or... , either... or...
D58:N35
bnf : gall (Faulkner DME p82)
D58-N35:I9-Aa3B, D58-N35:I9-F51b, D58-N35:I9-H8
bngsyt , bngzyt : a musical instrument
bnn : avoid, escape, depart
D58-N35:D54
~ bnn : repulse, repel (enemy)
D58-N35:N35-D54
~ bnbn, bn(b)n, bnn, bnw : avoid, escape, depart
D58-N35:D54
bnn : beget, become erect (of male), overflow (Faulkner DME 82)
D58-N35:N35:D53
~ bnn : become erect (of male), overflow (Faulkner DME 82)
D58-N35:N35:D54
~ bnn : produce (AE&HG V1 p460)
D58-N35:N35:D54
~ bnbn : become errect
D58-N35-D58-N35-D53
bnn : Ball (of Myrrh as medicine) (AE&HG V1 p460)
D58-N35:N35-N33
bnn : bead, pellet (Faulkner DME 83)
D58-N35:N35-N33-Z2 , D58-N35:N35-H8
~ bnnt : pellet (Faulkner DME p83)
D58:N35-N35:X1-N33:Z2d
bnr : dates (fruit) (Faulkner DME 83)
~ bnrw : dates
D58-N35:D21-M30-M33A
~ bnr : date brew
D58-M17-N35-M30-N33:Z2
~ xt bnr : fruit tree (Faulkner DME 83)
M3:X1*Z1-D58-N35:D21-M17-M30-Y1v
~ bnrt : date-palm (Faulkner DME 83)
M30-X1-M54
~ bnrt : date-cakes (Faulkner DME 83)
M30-X1-X4h:Z2
~ at bnrt : cake room (Faulkner DME p83)
D36:X1*O1-M30-X1:N33:N33a
~ bniw : date-wine (Faulkner DME 83)
D58:N35-M17-Z7-M30-W24:Z2d , D58:N35-M17-Z7-W24:Z2d
~ bnr : sweet, pleasant (of person or taste) (Faulkner DME 83)
(ink bnr n pr nb.f/ I am one who is liked in the house of his lord)
(nTr.Tn bnr mrwt/ Your lovable god. 'Your god sweet of love.')
(iw.f s-dH r.f xnms bnr/It can bring down for one an agreeable friendship.) (Maxims of Ptahhotep)
M30-Z1-Y1, D58-N35:D21, D58*M30:N35
~ bnrbnr : sweetly (of person)
D58:N35-M30-D58:N35-M30
~ bnri : sweet, pleasant (of person or taste)
D58-N35:D21-M17-M30-Y1v
~ bnrt : sweet, sweetness (of person or taste) (Faulkner DME 83)
D58-N35:D21-M17-X1:M30, D58-M30-X1
[f]
~ bnrt : sweetness (Faulkner DME 83)
D58-N35:M17*X1-M30:Y1
~ bnrt : sweets (food)
D58-N35:D21-X1-M30-X4h:Z2
~ bnrti : confectioner (Faulkner DME 83)
D58-N35:D21-M17-M30-X1:Z4-Y1v-A24
~ bnrytyw : confectioners
D58-N35:D21-M17a-X1:Z4-M30-A24-A1:Z2
~ irw-bnrt : confectioner, make of sweet goods
D4:D21-G43-D58-M17-N35:X1-M30
~ bnrw : sweet
M30-Z3
~ bnr : much liked, adored, benign (of people)
D58-N35:D21-M17-M30
~ bnt : a fruit, grain, cereals
D58-N35:X1-N33A
bnr : outside, exterior (AE &HG I 461)
D58-N35:D21-G43-O1
~ bnr : out
D58-Z7-N35:Z2-Z4:D21-Z1-N31:D54
~ r-bnr , r bnr : outside, without, down bellow (LK) (Lesko 261)
D21-D58-Z7-N35:Z2-D21-Z1-N31:D54
~ br : outside (AE&HG I 465)
D58-D21:G43-O1
~ r bnrw : outside (Faulkner DME p83)
D21-D58-N35:D21-G43-O1
bnr : globe of eye; eyeball (Meeks)
~ bnr : eyeball
D58-Z7-N35:Z2-D21-D6:Z2
bns : to pierce, to gore (Erman, Hermann p464)
R7*W24:O34-T30
bnS : doorpost (Faulkner DME p83)
D58-N35:N37-M3
bnS : disperse, scatter, spill
D58-N35-N37-A60
bnt : a fruit, grain, cereals
D58-N35:X1-N33A
bnt , bint : harp (Faulkner DME p82)
D58-N35:X1-Y7 , D58-N35:X1-M3
~ Hsi m bnt : sing to harp playing, harper (Budge)
V28-W14-S29-A2-G17- D58-N35:X1-Y7
bnty : pair of breasts, nipples (Faulkner DME p83); (dual) pair of breasts, udders
D58-N35:X1*Z4-D27:D27
~ bntwt : deep-bosomed (of women) (Faulkner DME p83)
D58-N35:X1*X1-D27-F51b:Z2d
bnw : heron (Faulkner DME p82)
D58-N35:W24-G43-G31 , D58-N35:W24-G43-G39
~ bnw : phoenix
D58-Z7-N35:G1-G39
bnw : baboon
D58-N35:W24*Z7-E35
~ bnty : two baboons (which greet the morning sun) (Faulkner DME p83)
D58-N35:X1*Z4-E35 , D58-N35:X1*Z4-E51
bnw : illness, disease
D58-N35-G43-D26:Z2
bnw : avoid, escape, depart
D58-N35:D54
bnwt : hard sandstone, corn-rubber (Faulkner DME p82); grindstone
(iw gmm tw.s m-a Hmwt Hr bnwt/ Yet it may be found among women at the grindstone.)(Maxims of Ptahhotep)
D58-N35:W24-G43-O39:X1
bnwt : bird perch
D58-N35:W24-G43&X1-T19B
bnwt : ulcer, tumor gagrenous
D58-N35:W24-G43&X1-Aa2:Z2
bq : be hostile (to someone) ? (Faulkner)
D58-N29:Y1
~ bq : stubborn (AE&HG)
D58-N29:Y1
~ sbq : Legitimate, legal, lawful
O34:D58-N29-A53
bqA : ghost in a jar (Hannig 279)
D58-N29-G1-A40
bqsw : spine (Faulkner DME p85)
D58-N29-M23-Z7:F51b
br : see (AE&HG I 465)
D58-D21:D12*D12
~ br : both eyes (AE&HG I 465)
D58-D21:D12*D12
br : pigment ? (Meeks)
br : basket (Meeks)
br : bundle
br : outside (AE&HG I 465)
D58-D21:G43-O1
~ bnr : outside, exterior (AE&HG I 461)
D58-N35:D21-G43-O1
br : Seagoing Vessel (AE&HG I 465)
D58-G29-G1-Z4:D21*Z1-P1
br : Nile fish (AE&HG I 465)
D58-G29-G1-Z4:D21*Z1-K5
br : meal (AE&HG I 465)
D58-G29-G1-Z4:D21*Z1-N33:Z2d
~ brbr : cook (AE&HG I 466)
D58:D21-D58:D21-Q7
br : grain, seed (Meeks)
~ prt : seed ; grain (Meeks)
U13-N33:Z2
brq : sparkle, shine
D58-Z7-Z4:D21-N29-G1-D6
bs , bz : introduce (someone into), instal, initiate (into), inter, bring in (a state of affairs), reveal (a secret), enter
(Faulkner DME 84)
D58-O34:K5
~ bs , bz : inter bring in (a state of affairs), reveal (a secret)
D58-O34:K1
~ bs : enter (intransitive)
D58-O34:K1 , D58-S29-K1:Y1
~ bs : introduce (someone into) (Faulkner DME 84)
D58-S29-K5:D54
~ bs : introduce (someone into) , install, initiate (into) (transitive)
D58-S29-K5:D54
~ bs , bsi , bzi : to emerge (transitive, of people), to introduce (+ Hr, to), to bring forth
D58-O34:K5
~ bsi : come forth, flow, extend, introduce, initiate
D58-S29-M17-K1:D54
~ bsi , bssi , bssw : come forth, flow, extend, introduce, initiate
D58-S29-S29-K1:Z2
~ bss : makes way
(bss kApw xpr sfAt/ If the monster makes its way in, contention ensues)(Maxims of Ptahhotep)
D58-S29-S29-K2:D54
~ bsi , bsii : come forth, flow, extend, introduce, initiate
D58-S29-M17-M17-K1
~ bsw : (morbid) discharges, swelling (Faulkner 84)
D58-S29-Z7:K1-D54:Z2
~ bsw : illness (AE&HG I 476)
D58-S29-G43-K5:D54-Z3 , D58-S29-Z7-Aa2:Z2d
bs : if only
D58-S29 , D58-S29-K1:D54-A1 , D58-S29-K1:D54
bs : immigration
D58-S29-K1:D54
~ bsi : influx (of foreign migrants)
bs : a boat
D58-O34:P1
bs : bury
D58-S29-K5
bs , bz : secret (Faulkner DME 84)
D58-S29-K1:Y1 , D58-O34-K1
~ bsw : secret image (of god) (Faulkner DME 84)
D58-K1-G43 , D58-S29-K1, D58-S29-K1:D54-A40
bs : instal (Faulkner DME 84)
D58-S29-K1:Y1
bs : flame , fire, burn (AE&HG I 476)
D58-S29-Q7
~ bsw : flame (Faulkner DME 84)
D58-S29-G43-Q7
bs : God
bS : Emetic (AE&HG I 478)
D58-N37-D26
bS : stone (Vygus 309)
D58-G41-G1-M8-G1-T31:O39
~ TAy bS : stoneworker (Vygus 309)
bS : rapid water, rapids
~ bS : vomit, disgorge
D58-N37:D26
~ bASA mw : rapid water, rapids
D58-G41-G1-M8-G1-N35A-N36:N23
~ mw-bS : rapids
bsA : protect (Faulkner DME 84)
D58-V16-G1
b sA : milk
D58-V16-G1
~ bsi : suckle, breastfeed
D54-V16-G1
bsA , bs : pail bucket
D58-G41-G1-Aa18-Z1-M3
bSA : malted barley ?
D58-M8-G1-U9:Z2
bSA : chisel (AE&HG I 478)
D58-M8-G1-T30:D40
~ TAy bS : stoneworker (Vygus 309)
~ TAy bS , TAw bS : Chisel Bearer (Vygus 667)
G47-D51:D40-G53:Z1-M8-T30:D40
~ TAy bS, TAw bS, TAy bSA : Chisel Bearer (Vygus 667)
G47-D58-M8
bSA : axe
D58-M8-G1-T30:O39-N34-Z1
bsi : flow forth (of water) (Faulkner DME 84)
D58-S29-D54 , D58-S29-K1:D54
~ bsi : influx (of foreign migrants) (Faulkner DME 84)
D58-S29-D54
bSi : spit, spit out
D58-N37:D26
~ bSi , bSj : to spit, to vomit, to gush (of the Nile and inundation) (GR), to spit out, to spew forth,
to gush forth (water, the Nile) (GR), to gush with (verdure, plants (of fields) (GR), to reveal,
to betray (one’s thoughts, heart) (MK)
D58-N37-D26
~ bSw : vomit, spittle (Faulkner DME 84)
D58-N37-G43-D26:Z2
bsk : disembowel (Faulkner DME 85)
D58-S29-V31:T30a
~ bskw : entrails (Faulkner DME 85)
D58-S29-V31-G43-F34:Z2 , D58-S29-V31-G43-AA2 , D58-S29-V31-G43-T30a:T30a:T30a
bST : rebel (against) (Faulkner DME 85); to rebel or be rebellious (+ Hr, against) (OK),
(of water) to be agitated (MK) (Hermann V1, p479)
D58-N37:V13-A24 , D58-N37:X1*D19
~ mw bST : cataract, rapid (Faulkner DME 85)
N35a-D58-N37:V13-A24
~ bST : rebelliuos
D58-N37:X1-Z6:Z2
~ bStw : rebellion (Faulkner DME 85)
D58-N37:X1*Z7-D19
~ bSttyw : rebels (Faulkner DME 85)
D58-N37:X1*U30*X1-G4-A14-Z3
~ bSTw : rebellion (Faulkner DME 85)
D58-N37:X1*D19, D58-N37:X1*U30-D40
bsw : result, consequence
D58-S29-Z7-K1:D54
bT : to abandon , forsake (Faulkner DME 86)
D58-V15 , D58-V13:D40 , D58-X1:U30-G1-D56-D54
~ bT : leave someone (AE&HG I 485)
D58-V15:X1-D54
~ bT : run (Faulkner DME 86)
D58-X1:U30-G1-D54 , D58-V15:X1 , D58-V15:D54
~ bT : run , hurry (AE&HG I 485)
D58-V13:D54
~ bTtw , biTitw [biṯitw] : forsaken
D58-V15:X1*X1-G43-I14
bT : house, clan, family
D58-G29-V13:O1
btA : evildoer, wrongdoer, criminal (18th Dynasty) Raymond, 85); wrongdoer ; sin (Budge)
D58-X1:U30-G1-Z9:G37-A1
~ btA : immoral act, wrongdoing, sin, illegal act, crime, harm, misfortune (Raymond, 85)
(irt btA r.sn / to commit a sin against them)
(btA aA n m(w)t / an evil deed deserving of death “evil deed great unto death”
(iwty btA.f / innocent (person), (person) with no sins)
D58-X1:U30-G1-G37
~ btA : wrong, crime (Faulkner DME 85)
(btA n mHnk.f n twA.f/ On who wrongs his confidant for his client.) (ref. Eloquent Peasant)
(ni btA.f xr nTrw/ He has not sinned against the gods 'not wrong he against gods' )
D58-X1:U30-Z9:G37, D58-X1:U30-G1-G37, D58-X1:U30-Z10-G37
~ btA : to do wrong, to sin, to be(come) guilty of evil deeds (LE)
D58-X1:U30-G1-Z9:G37
~ btAt : harm, injury (Faulkner DME 85)
D58-X1:U30-G1-X1:Z9-Y1:Z2
btk : sink (of the heart) (?) (Faulkner DME 86)
D58-X1:V31-D54
btn : disobey, defy (Faulkner DME 86)
D58-X1:N35-D19-A24 , D58-V13:N35-D56-D54
~ btn ib : insolent man (Faulkner DME 86)
D58-X1:N35-D19-A24-F34:Z1
~ btnw : defiant man, rebel (Faulkner DME 86)
D58-X1:N35-W24-G43-D19-A14 , D58-X1:N35-W24:D40 , D58-V13:N35-W24-G43-D36-A1
~ bTn : disobedient
(s nb bTn m pr.f/ Every man is disobedient in his house.)
~ btn , bTn : rebels ; disobey, defy
(bTn n.f Ddt nbt/ Rebels against all your mandates)(Maxims of Ptahhotep)
D58-X1:N35-D19-A24
~ bTn : disobey, defy
D58-V13:N35-D56-D54
~ bTnw : difiant man, rebel
D58-V13:N35-W24-G43-D36-A1 , D58-X1:N35-W24-G43-D19-A14
~ bTn : oppose (AE&HG I 485)
D58-V13:N35
bTw : incurable (disease or person) (Faulkner DME 86)
D58-V13:X1*Z7-I14
bw : Piece (in counting) (AE&HG I 452)
D58
bw : place (Faulkner DME p77, 81)
(bw Xri.f /The place where he is 'the place lying under him' cemetery)n
(r ky bw/ To another place)
(bw nty st im/ The place where it is. 'Which it (is) therein')
(m) singular only
D58, D58-G43 , D58-Z1
~ bw : place (in reference to desert) (Faulkner DME p81)
D58-G43-N25
~ bw bin : become bad, become ill (Maxims of Ptahhotep)
(bw-nfr xprw m bw bin/ What was good has become ill.)(Maxims of Ptahhotep)
D58-Z7-D58-M17-N35:G37
~ bw bin : all manner of evil
D58-Z7-V30-D58-M17-N35:G37
~ bw-Dw , bw Dw : evil (J.P.A. ME)
(m kAhsw xft wsr.k tm spr bw Dw r.k/ Don't be harsh when you are powerful, and evil will not reach
you.)(ME intro J.P.A p325)
D58-G43-F35-I9:D21
~ bw-nfr , bw nfr : good, goodness (Faulkner 131); What is good
(bw-nfr xprw m bw bin/ What was good has become ill.)(Maxims of Ptahhotep)
(nbw bw-nfr pw/ They are lords of goodness)
D58-G43-F35-I9:D21
~ bw nfr : good (Faulkner 131)
D58-F35
~ bw-nb nfr : everyting good
(iri n.f bw-nb nfr/ Do for him everything good)(Maxims of Ptahhotep)
D58-Z7:V30-I9:D21
~ bw mAa : 'place of truth' truth
D58-G43-U2:Aa11, D58-Z1-U5:D36-Y1v
~ bw nb , bw-nb : everyone (Faulkner DME p81); everything
(bw nb nfr/ All (that is) good) (Gertie)
(mAA bw-nb sn/ Everyone sees them)(Maxims of Ptahhotep)
(iri n.f bw-nb nfr/ Do for him everything good)
(m sDm n bw-nb r.f / and don't lsiten to anyone who is against him) (Eloquent Peasant)
(iw Xrt bw-nb im.k mi nwy/ Everyone has a need for you, like water) (Eloquent Peasant)
D58-G43-V30, D58-G43-V30-A1*B1:Z2
~ bw nbw : everyone, everybody
(bw nb nfr/ All well and good. 'everything good')
D58-G43-V30-A1*B1:Z2
~ r bw nb : anywhere
(r bw nb aq.k im/ anywhere you may enter)(Maxims of Ptahhotep)
D21-D58-Z7:V30
~ bw wr , bw-wr : the great part of
D58-G43-G36:D21
~ m bw : become (need ref)
G17-D58-G43-T21:Z1
(bw-nfr xprw m bw bin/ What was good has become ill.)
bw : negative (**Late Kingdom) ; no
ni > bw
(bw iri.tn dit n.i nkt/ You never give me anything.) (Neveu & Cannata p18)
(bw xpr s iw.f Hr xAa a.f Hr sDm wSb.t/ A man who gives up/drops his arms , cannot he listen to the answer?)
D58-Z7
~ bw : not (AE&HG I 453)
D58-G43
~ bw : detest (Faulkner DME p82)
D58-G43-K1:Z2
~ bwt : abomination (Faulkner DME p82)
(bwt kA pw wdt im.f/ It is an affront to the ka to burden him like that.)(Maxims of Ptahhotep)
(wr ktt bwt kA pw/ Be one great or otherwise, this is repulsive to the ka.)(Maxims of Ptahhotep)
(bwt kA pw Hdt At.f/ It is an offense to the ka to violate its moment.)(Maxims of Ptahhotep)
(m iri.st bwt ms pw/ Avoid that tragedy, surely)(Maxims of Ptahhotep)
D58-G43-X1:K2-A2 , D58-G43-X1-K2:Z2 , D58-Z7:Z4-K2:Z2
~ bwt : detest, abominate (Faulkner DME p82)
D58-G43-X1:G37
~ bwt : detest, abominate, abomination (Faulkner DME p82)
D58-G43-X1:K1
~ bw bin : the evil
D58-G43-D58-M17-N35-G37
~ bw Hwrw : evil
(nm irf xsf.f bw-Hwrw/ Then who will repel evil?) (ref. Eloquent Peasant)
D58-G43-V28-D21:G36-G43-G37
~ bwytyw : those who are abominated (Faulkner DME p82)
D58-G43-M17a-G4-K1:G37-Z3
bwA : magnate, notable (Faulkner DME p82)
D58-V4-G1-A1 , D58-Z4-G1-Z7:Z4-A30
bwAt : covert for wildfowl (Faulkner DME p82)
D58-V4-G1-X1:N23*Z1 , D58-V4-G1-Z7:X1-A30-N23-Z1
bX : shine
D58-F32-N5
bXbX : arrogance (J.P.A. ME p378) ; pride (?) (as a bad quality)(Faulkner DME p84)
D58-F32-D58-F32-A24
bxn : country mansion (Faulkner DME p84)
D58-AA1:N35-O1
bxnt : pylon (Faulkner DME p84)
D58-AA1:N35:X1-F5-O1 , O32
~ bxnty : pylons (Faulkner DME p84)
D58-AA1:N35:X1-F5-O137
bxnt : gate (AE&HG I 471)
D58-Aa1:N35-X1-O137
bxnw : basalt (?) greywacke (?) (Faulkner DME p84)
D58-AA1:N35-W24-G43-O39 , D58-F32:N35-O39, D58-F32:N35-D6:O39
bxxw : heat (?) (Faulkner DME p84)
D58-AA1:AA1-G43-Q7
D58
b : bad (AE&HG I 410)
D58-Z1-G37:Z2
b : Term for Seth AE&HG I 410)
D58
bA , [bꜢ] : bird (AE&HG I 410)
G29
bA , [bꜢ] : soul (personality), survives after death, needed to be sustained with offerings of food. (Faulkner 77)
(wab bA.k/ Pure is thy soul.)
(pw sw aq Hr bA pn/ Who is he who enters to this soul?) (Gardiner intro 406)
(pw sp nfr/ What a happy occasion) (Gardiner intro 406)
G53&Z1, G29&Z1
~ bA : be a soul, possess a soul (Faulkner 77); soul (AE&HG I 411)
G53&Z1
G53&Z1-A40-Z3 ?
~ bA : to be(come) animate; to possess a soul/ba , be a soul (Faulkner 77)
G29
~ bAw : souls (of dead), the dead (as a collective)
G30
~ bAw : souls (of dead), power, deed of power
G53&Z1-A40-Z3
~ bA : inspire (AE&HG I 411)
G29-Z7-A2
~ bAw : glory, respect, authority, power, strength, fate
(wr wy bAw.k /How great is your glory!) (Gertie)
G30
~ bAw : power, might, strength, will, glory, prowess, fame, wrath
G53-Y1:Z2
bA : inspire (AE&HG I 411)
G29-Z7-A2
bA : Panther (AE&HG I 415)
D58-G29
bA : Leopard (Faulkner 77)
D58-G29-X11-E24 , D58-G29-G1-F27
~ bA : Leopard Skin (Faulkner 77)
D58-G29-F9-F27
bA : Ram
R7&E10
bA : hack up (the earth), hoe (crops), destroy, devastate (Faulkner 77); dig up earth, hoe, destroy
D58-G29-G1-U7:D40
~ bA : hoe (crops) (Faulkner 77)
G225
~ bA : chop (AE&HG I 415)
G29:U8
~ bA : serve (AE&HG I 416)
G29-D40
~ brbr : to dig ?
bA : Illness of the head (AE&HG I 416)
D58-G29-G1-N33
bA : leopard (Faulkner 77)
D58-G29-X11-E24 , D58-G29-X11-E24
~ bA : leopard skin (Faulkner 77, AE&HG I 415)
D58-G29-F9-F27
~ bA : leopard skin apron (AE&HG I 415)
D58-G29
~ Aby : leopard
D58-G29-N42-E24
~ Aby : leopard skin
D58-G29-59-F27
~ Aby : panther (Faulkner 2)
U23-D58-M17a-E24, E24, U23-D58-E24
bA : one quarter liter (Ebers)
(Hnqt bA / beer one quarter liter)
D53-W24-W2-Z1
bAAwt : virility
D58-G29-G1-G1-Z7*X1:D53
baba : drink (Faulkner DME p81)
D58:D36-D58:D36-N35a , D58:D36-D58:D36-A30 , D58:D36-D58:D36-Y1
babat : stream (Faulkner DME p81)
D58:D36-D58:D36-X1:N35a
bAbAw : hole (socket of eye, apertures of head)
D58-G29-D58-G29-G43-D12 , D58-G29-D58-G29-G43-O1
bAdt : ladle, dipper (Faulkner DME p79)
D58-G29-G1-D46:X1*W10
bAgi : be weary (Faulkner DME 85)
D58-W11-A7
bAgi : become faint, weak, exhausted (Faulkner DME 86)
D58-D46:N37-A7
~ bdA-Hr : depressed (Hannig p.271)
D58-D46:N37-A7-D2:Z1
bAg : thick (of fluids) (Faulkner DME p79)
D58-G29-G1-W11-N35a
bAgi : to be(come) weary, languid, be slack, remiss , lazy, sink, weariness, languor, slackness, remissness (Faulkner 79);
to be tired (Hoch, 229)
D58-G29-G1-W11-A7
~ bAgi : weariness, languor, slackness, remissness (Faulkner 79)
A7
~ bAgi : be slack, remiss, be weary (Faulkner 79)
D58-W11-A7
~ bAgi : be weary, languid (Faulkner 79)
D58-G29-G1-W11:Z4-A7-G37
~ bAgi : slackness, remissness (Faulkner 79)
D58-W11:Z4-G37
~ bAgyw : the languid ones (the dead) (Faulkner DME p79)
D58-G29-G1-W11-M17a-A7-A40-Z3 , D58-G29-G1-W11-A7-A40-Z3
~ bgAw : shouting
D58-W11-G1-G43-A2-Z3
~ bgAs : feeble, week, little, diminutive (Budge)
D58-W11-A-S29-G37
~ bgAs-ib : to be troubled in the mind (Budge)
~ bgAsw: feeble, week, little, diminutive
D58-W11-A-O34-G43-Z3
[plr]
~ bgsw : wrong doing
D58-W11-S29-G37, D58-W11:O34-G37
~ bAgi ib : to be half heared (Hoch, 229)
D58-G41-G1-W11-M17-M17-A7-G37-F34-Z1
bAgs : stab
W10a:W11-S29-T30
~ bAgsw : dagger (Faulkner DME p79)
D58-G29-W11-M23-Z7-N34 , D58-W11-M23-G43-T8a
bAgs : Plant as an obstacle to the path
D58-G1-W11-S29-M2
baH : be detested (Faulkner DME p81) ; to be detested, to be reviled; perhaps literally ‘to stink’ (Erman, V1 p450)
(mk baH rn.t, mk r Xrd qn Dd(w) r.f: iw.f {iw.f} n msdw.f/ Behold, my name stinks, yes, more than a strapping child
about whom is siad: "He belongs to his rival" (Hoch MEG 140)
D58-D36-V28-K2-A2
baH : inundation, flood, inundate land abundance
G32
~ baH : abundance (Faulkner DME p81)
D58-D36-V28-N35A-A40, G32 , D58-D36-V28-G39-X4h
~ baH : abundance (as deity) (Faulkner DME p81)
D58:D36-V28-N35a-A40
~ baH : basin (for irrigation) (Faulkner DME p81)
G32-N35a-N36:N23
~ baHi : have abundance, be well-supplied, be inundated, flood, inundate (Faulkner DME p81)
D58:D36-V28-G32-Y1v , G32
~ baHi : (of liquids and rays of light) to flow, to inundate or be inundated, to flood, to flood with light, (of food) to
be present in abundance, to overflow, (of people, places, containers, etc.) to have abundance (Erman 448-49)
D58-D36-V28-G32-N35A
~ baHw : inundation, flood (Faulkner DME p81)
D58-D36-V28-G43-N35a , D58:D36-V28-G11 , D58-D36-V28-G32 , D59-V28-G32 , G32
bAH : Urethra, Phallus
D58-G29-G1-V28-D53
~ bAH : measure of capacity
D52:Z1-Z8
~ Dr bAH : before, formerly, previously
M36:D21-D53:Y1
~ imi bAH : Ancestor
Z11-G17-D53:Z1:Y1
~ imy bAH : who is in the presence, who existed before time, ancestor
Z11-G17-D53
~ m-bAH : in the presence of, in front of, (local) in front, in the presence of (a king or god), before,
previously, formerly
(m dgA r nty m-bAH.f/Don't stare at what is before him.) (Maxims of Ptahhotep)
(gmH.k r ntt m-bAH.k/ Inspect what is before you.)(Maxims of Ptahhotep)
G17-D53:Y1, Aa13:D53-Y1v, G17-D58-G29-V28-D53:Y1, 17-D53:Y1
~ m bAH : forwards, before, in former times, "previousely"
G17-D53:Y1
~ m-bAH.k : before you
(gmH.k r ntt m-bAH.k/ Inspect what is before you.)
~ m bAH a : in the presence of
G17-D53:Y1-D36:Z1
bAi : to be damp (Faulkner p77)
bAiw : damp
D58-G29-G1-M17-Z7-N35a
bAk : work, work (for someone), pay taxes, work (horses), carry out (a task), enslave (Faulkner 78)(AE&HG I 427)
G29-V31:D40 , G29:V31-A24
~ bAk : receive a salary
~ bAk : work (AE&HG I 427)
G29-V31:D40
~ bAk : works, interest (AE&HG I 426)
G29-V31-A24
~bAk : govern over
(bAk.k sw r rA.f mi qd.f/ Govern him so that his speech represents your designs.)(Maxims of Ptahhotep)
(bAk n.k idbwy/ As you govern the two shores.)(Maxims of Ptahhotep)
G29:V31-A24
~ bAkw : work, task, workmanship, execution (of a design), revenues, taxes, impost, wages (Aaou)
(pAyw bAkw n tpyw aw/That were put into effect by the first chiefs.)(Maxims of Ptahhotep)
G29-V31-Z4:Y1-A24
~ bAkw : work, task
G29&V31-G43-D40:Z2 , G29&V31-G43-Y1:Z2, G29&V31-D40:Z2
~ r-a-bAkw : work, project, work (tomb of king) (LK) (Lesko 260)
D21:D36-Z1-G29:V31-Z7-Y1-A24
~ r-a-bAkw : workers (LK) (Lesko 260)
D21:D36-Z5-G29:V31-Z7-Y1
~ r-a-bAkw : construction site (LK) (Lesko 260)
D21:D36-G29:V31-Z7-Y1-A24
~ r-a-bAkw : course of construction (?) (LK) (Lesko 260)
D21:Z1:D36-G29-V31-G43-D40:Z2
~ bAkt : work, task, works (of craftmanship), labour (of captives), revenues, taxes (Faulkner 78)
G29-V31:X1-Y1:Z2
~ bAkt : revenues, taxes (Faulkner 78)
G29&V31-X1:Z2
~ bAkt : revenues, taxes (Faulkner 78)
G29&V31-X1:Z2
~ bAk : servant (Faulkner 79, AEHG I 429)
(wD tw n bAk im irit mdw-iAwy/Order that our apprentice, here, serve as a "staff of old age")(Maxims of Ptahhotep)
(bAk m pr / The servant in the house)
(nH pw n bAk im n nb.f/ It is the prayer of your humble servant to his lord)
(bAk im/ The servant here)
(iri.tw nn mi-m n bAk thi.n ib.f r xAs.wt DrDr.yt/How can this be done for a servant whose heart lured him to
foreign countries?) (Loprieno)
(bAk wa / one servant)
G29-V31-A1
~ bAk-Ax : faithful servant
**used in letters the letter writer refers to self as**
(nH pw n bAk im n nb.f/ It is the prayer of your humble servant to his lord)
G29-V
~ bAk im : your humble servant, yours truly 'the worker there' (J.P.A 436); your servant, humble servant
**used in letters the letter writer refers to self as**
(nH pw n bAk im n nb.f/ It is the prayer of your humble servant to his lord)
G29-V31-A1-M17-G17
~ bAkt : maidservant (Faulkner 79) ; maid (AE&HG I 430) ; maid-servant (Erman)
G29-V31:X1-B1
~ bAkt : handmaid (Aaou)
G29-V31:X1
~ bAkw : servents (Aaou)
G29-V31:Z2-A1*B1:Z2
~ bAktw : '(those) connected with work' 36 groups of stars (small constellations)
G29-V31:D40-X1-Z7
bAkA, bkA : day after, marrow, tomorrow, morning
G29-D28:N14, D58-G29-D28:N14, D58-D28-N5a
bAkbAk : a cake
G29:V31-G29:V31-N33:Z2
bAkt : taxes, interest (AE&HG I 429)
G29-V31:X1-Y1:Z2
bAkw : fabrication (Aaou)
G29-V31-Z5-Z5-A24
bant : neck (Faulkner DME p81)
D58-D36:N35-X1-H1 , D58-D36:N35-X1:F51b
bAq : tree (moringa arabica)
G29-N29-M1
bAq : moringa oil
D58-G29-G1&N29-M1-W24:Z2d , D58-N29*W24:Z2
bAq : see (AE&HG I 426)
D58-N29-D6
bAq : oily, bright, white, be dazzled (of sight), clear of character, innocent, fortunate (Faulkner 78)
D58-G29-G1&N29-M1
~ bAq : bright (Faulkner 78)
G29&N29-M46b , D58-N29-M1
~ bAq : bright, be clear (AE&HG I 424)
D58-G29-N29-M1
~ bAq : oily, bright (Faulkner 78)
D58-G29-G1-N29:Y1
~ bAq : oil tree (AE&HG I 423)
G29-N29-M1
~ bAq : fortunate (Faulkner 78)
D58-G29-N29:Y1
~ bAq : olive oil (AE&HG I 424)
D58-G29-G1-N29-M1-W22:Z2d
bAs : jar (Faulkner 78)
G29-S29-W10B?
bAs : ointment vessel (Faulkner 78)
G29-S29-W1
bAs : The scribe's water bowl (AE&HG I 423)
D58-G29-S29-W10
bAs : devour
D58-G29-S29-W1
bAstt : Bastet
W2-X1:X1-C164, W2h:X1*X1, W2-X1:X1-B1
~ bAst : Bubastis (Faulkner 78,
D58-G29-Q1-X1:O49 , W2-X1:O49 , W2-X1:O49
bAt : symbol of Hathor (Faulkner 77)
G29-G1&X1-F62
~ bAtyt : devotee of Hathor
F62-X1-M17a
bAt : bush, bushes; shrub (AE&HG); bush, wisp (of corn)
D58-G29-G1-X1:M2
bAw : galley
D58-G29-G1-Z7:P1
bAy : foot-ewer (Faulkner 77)
D58-G29-M17a-F36A?
bAyw : hole, pit
D58-G40-G1-M17-G10-N35A
bAyw : riches, wonders, marvels
D58-G29-G1-M17-M17-X1:Z5-Z3
bAX : to shine brightly (of the milk), to sink (of the sun), to go down (of the sun), to shrink (of eye)
D58-F32:N25
~ bAX : bright, light
D58-G29-F32:N5
bAXw : Bahu, a region (originally West of Egypt, later on, the East)
D58-G29-G1-F32:G43-D5:N25
bb : Chain at the piece of jewelry (AE&HG I 455)
D58-Z7-D58-Z7-N33:Z2d
~ bb : collar (AE&HG I 455)
D58-D58-S11
bb : enter, penetrate (AI Meeks)
bbr : Babel (Faulkner DME p82)
D58-D58-D21:Z1-N25
bbt : hole, cavity (Faulkner DME p82)
D58-D58-X1:O1
~ bbt : region of throat, hollows above collar-bone
D58-D58-X1:F51b
~ bbwy : collar-bones (Faulkner DME p82)
D58-D58-Z7:Z4-F51b:F51b
~ bbyt : region of throat (Faulkner DME p82)
D58-D58-M17a-X1:F51b
bbt : herb (inula gravedens) (Faulkner DME p82)
D58-D58-X1-M2:Z2
bd : shine
D58-D46:N5
bd : natron (Faulkner DME 86)
D58-D46-R9-N33:Z2d
bDA : stiff roll of linen (Faulkner DME p86)
D58-U28-G1-S106
bDA : mast-head (Faulkner DME p86)
D58-U28-G1-V1:Z2-M3
bDA : jar (Faulkner DME p86)
D58-G29-G1-U28-W24
bddw kA : watermelon (Faulkner DME p86)
D58-D46:D46-G43-D28:D52-M2:Z2
bdS : drooping, soft
D58-D46:N37-A7
bdS : become faint, weak, exhausted (Faulkner DME 86)
D58-D46:N37-A7
~ bdS Hr : downcast, faint-hearted (Faulkner DME 86), depressed (Hannig p.271)
D58-D46:N37-A7-D2:Z1
~ bdSt : weakness (Faulkner DME 86)
D58-D46:N37-X1-A7
bdt : bed (of gourds etc.) (Faulkner DME p86)
G29&Z1-D46:X1*Z5-M2
bdt : emmer wheat (Faulkner DME p85)
M34-X1:Z4-U9&Z2d , D58-D46:X1-M34 , M34-X1:Z4-U9
bDA : jar (Faulkner DME p79)
D58-G29-G1-U29-W24
bgAw : shipwrecked man (Faulkner DME p85)
D58-W11-G1-Z7-N35a-A1
bgsw : wrongdoing (Faulkner DME p85)
D58-W11-M23-G43-G37:Z2 , D58-W11-S29-G37 , D58-W11:O34-G37
bH : forced labour (Faulkner DME p83)
D58-V28-Y1-A24 , D58-V28-Z4:D40
bhA : flee (Faulkner DME p83)
D58-O4-G1-D54
~ bhAw : fugitive (Faulkner DME p83)
D58-O4-G1-Z7:D54-A1
~ bHA : flee (Faulkner DME p83)
D58-O4:D54
bHdt : Behdet (town in the Delta), Edfu (in Upper Egypt) (Faulkner DME p84)
F18:D46-X1:O49
~ bHdty : He of Behdet (the winged Sun Disk) (Faulkner DME p84)
F18:D46-X1:Z4
bHn : cut off (limbs), drive off (foes) (Faulkner DME p83)
D58-V28-N35:T30
~ bHn : drive off (foes) (Faulkner DME p83)
D58-V28-N35:F18
bHn : bark
D58-V28-N35:W24*Z7-A2
~ bHn : howl (of dog)
~ bHn : dog
D58-V28-N35-E14
bHs : calf (Faulkner DME p84)
F18:O34-E3 , D58-V28-F18-S29 , D58-V28-O34:F18-E3
~ bHs : hunt (NK) (Faulkner DME p84)
D58-V28-S29-D54, D58-V28-S29-D40, D58-V28-S29-D56
~ gs n bHs : side of veal (Faulkner DME p84)
AA13:N35-E3
bht : flabellum (Faulkner DME p83)
D58-O4:X1-S35
bi : good deed (Faulkner DME p80)
D58-M17-N41:F18-A2
~ ir biw : set a good example (Faulkner DME p80)
D4-D58-M17-N41:F18-Y1:Z2
biA : a mineral (not metal) (Faulkner DME p80)
N41*D58:O39 , N41-D58-N14 , D58-N41:X1 , N41&D58-F18:N14 , D58-W10:F18-N33:Z2d
~ biA : mine (place from which ore is extracted), mining country/ region/ land
D58-M17-N42:N25
~ biA : ore, metal
D58-M17-G1-X1:N21-F18:O39:Z2
~ biA : metal, iron, bronze
D58-M17-W10:F18:N33A
~ biA n pt : meteoric iron ‘metal of the sky’ (Hoch p126)
D58-M17-F18:Y1
biA : heaven, firmament (Faulkner DME p80)
D58-M17-N41:F18, D58-N41:O39, D58-N41:O39, D58-F18:N41-N25, D58-M17-G43-N22 , D58-N41:O39-M17,
D58-M17-G43-N20
~ biA : heaven (Faulkner DME p80)
D58-M17-G43-N22
~ biAyt : heaven, firmament (Faulkner DME p80)
D58-F18:N41-M17-M17-X1:N25
~ biAyt : miracle(s), marvels, wonder (Lesko vI), oracle, omen
D58-M17-G1-X1:Z5-U16-Y1:Z2
~ m biA : no (Faulkner DME p80)
G17-D58-M17-G1-W10:F18-Y1:Z2-A2, G17-D58-M17-A2
~ m biAt : no
G17-D58-M17-G1-X1*W10:F18-A2
~ bi : no
D58-M17-G37
biA : example, model
(ix iri.f biA n msyw srw/ therefor make of him a model for the children of the nobles.)(Maxims of Ptahhotep)
D58-M17-F18:Y1
biAi : wonder, marvel (Faulkner DME p80)
D58-M17-G1-M17a, D58-M17a-U16:Y1 , U16:X1*Z2d , D58-M17a-X1:U16
~ biAw : wonders, marvels (Faulkner DME p80)
D58-M17-G43-W10-U16-Y1:Z2
~ bi(A)w : wonders, marvels (Faulkner DME p80)
D58-M17-W10-G43-U16:Z2 , D58-M17-G43-Z3 , U16:Z2
~ biAyt : miracle, marvels (Faulkner DME p80)
D58-M17-W10:F18-M17a-X1:Z5-Y1:Z2 , U16:Y1-X1:Z2d, D58-M17-X1:U16-Y1:N33a, D58-M17a-X1-U16-Y1:Z2
~ biAyt : miracle (Faulkner DME p80)
D58-M17-W10:X1-F18:Y1
~ biAty : marvellous person (of king) (Faulkner DME p80)
D58-M17-X1:Z4-U16b-Y1:Z2
biAt : gritstone (Faulkner DME 80)
U16:X1*O39
biAt : quarry (Faulkner DME 80)
D58-M17-X1*N41:N25
~ biAw : mining region, a mine (Faulkner DME p80)
D58-F18:N41-G43-Z2:N25 , D58-M17-N41:N25 , D58-M17-N41:F18-N25 , D58-M17-G1-G43-O39:Z2
~ biAw : the produce (of a mine) (Faulkner DME p80)
D58-F18:W10-G43-Z2b, D58-M17-N41-O39:Z2
biAt : beer vessel (Faulkner DME p80)
D58-N41:X1-W10
biAw : luxury items
D58-M17-G1-W10-Y1:Z2
bibi : acclamation (Faulkner DME p81)
D58-M17-D58-M17-A2
bibi : symptom of disease (Faulkner DME p81)
D58-M17-D58-M17-A2 , D58-M17-D58-M17-T30a
bik : falcon (Faulkner DME p81)
D58-M17-V31-G6
~ bik : 'falcon' ship (of the king) (Faulkner DME p81)
D58-M17-V31:P1 , D58-M17-V31-G6-P1
~ bikt : female falcon (Faulkner DME p81)
D58-V31:X1-G158
bin : bad, evil (Faulkner DME p81); negative
*when used as pred, the adj. proceeds it's subject no change in number or gender
(bin sy/ She is bad.)
(sxr pn bin/ This evil conscience.)
(bin m xt nbt / Is negative in every regard.) (Maxims of Ptahhotep)
(bw-nfr xprw m bw bin/ What was good has become ill.)(Maxims of Ptahhotep)
(snw bin(w)/ Brother are evil) (Dispute of a man with his ba)
(pAy.f anx nfrt m-sA bn wr/ His life will be pleasant after great misfortune.) (Ritner)
D58-M17-N35:G37
~ binw : badness
(pA irt binw/ This doing of badness.) (J.P.A. ME)
G37:Z2d
~ bint : evil (Faulkner DME p81); badness
(TAwt pw bint nbt/ it is the gathering of every evil)(Maxims of Ptahhotep)
(ni rx n.tw bint Hr ib/ On
~ bin : evil (Faulkner DME p81)
D58-M17-N35:G37e knows what may seem evil to a mind.) (Maxims of Ptahhotep)
D58-M17-N35:X1-G37
~ bint : what is bad , a bad thing
[f]
~ bint Hr ib: what is displeasing 'evil in heart' (Faulkner DME p81)
D58-M17-N35:X1-G37-D2:Z1-F34:Z1
~ bint : complaining, evil
(iw.f Hr mdt bint/ While he is complaining 'While he is in bad speech')
bit, biAt : conduct, character, qualities (Faulkner 80)
D58-M17:W10-F18-X1-A2, D58-M17-X1-A2, D58-M17-X1:F18, U16:X1-Y1:Z2, D58-M17-W10:X1-Y1v-Z3,
D58-M17-G1-X1:F18-Y1:Z2
~ biwt, biAwt : conduct
[plr]
(m isyw biAwt/ Do not debase (your) conduct)(Maxims of Ptahhotep)
D58-M17-W10:X1-Y1v-Z3
bit : block (of stone) (Faulkner ME p79)
D58-M17-X1:O39
bit : a loaf (Faulkner DME p79)
D58-M17-X1:X4h
bit : vase (in oval form) (Faulkner ME p79)
D58-M17-X1-W88
bit : bee (Faulkner 79)
L2-X1:Z1
~ bit : honey (Faulkner 79)
L2-X1-W24:Z2, L2-W22:Z2
~ xtm-bit : sealing honey
Aa1:X1-S20-L2:X1
~ bity : bee keepers; honey collectors (aaew.bbaw.de)
L2-X1-Z4-A24, L2-X1-Z4
~ bity : bee-keeper (Gardiner)
L2-X1:Z4A-A1
~ afy-n-bit: honeybee
D36:I9:Z4-L2-N35-L2-X1:Z2d
~ imy-r-bityw : overseer of beekeepers
F20-L2-G4-Z3
~ HAt-bit : Chief Beekeeper
F4:X1*Z1
~ Hr pt bit(w) n imn : bee-keeper of Amun (need ref.)
D2:N1-L2-X1:W22-Z2:N35-M17-Y5:N35
bit : goddess of Lower Egypt (Faulkner DME p79)
L2-X1:Z5-I12
bit : crown of Lower Egypt (Faulkner DME p79)
L2-X1:Z5
~ bity, biti : King of Lower Egypt
L2, L2-X1:Z4-A45 , S4 , D58-M17-X1-S4
~ pr-bity : Palace of King of Lower Egypt
L2:X1-O1
~ bitt : Queen (Lower Egypt)
~ bitit : Queen
L2-G14-X1:H8
~ mnt-bit , mn.t-bi.t : daybed (of King of LE) (Aaou)
Y5:N35-X1-L2
~ nsw bity, nsw bit, nsw-bjtj, nswt-bjtj , nswt-bjt, njswt-bjtj, nsw-bjt, njswt-bjt, nsw.tj-bj.tj : King of Upper and
Lower Egypt) '(He of) the sedge and the bee'
(n Hm n nsw-bity nb-kAw-ra mAa-xrw/ To the Majesty of the King of U&L Egypt Nebkaurā,
Justified) (ref. Eloquent Peasant)
M23:X1-L2:X1, M23-L2
~ nsw : King (Upper Egypt)
(from n(y)-swt 'He who belongs to the swt-reed/Sedge') (Hoch)
M23-X1:N35-A40 , M23-X1:N35 , A41
~ mwt-nsw : King's mother
M23-G14
~ nswt , niswt : King (Upper Egypt)
(hAb r msw-nswt / send for the king's children)
(xai m nswt /'appear as king')
(niswt Htpw m xprwt nbwt/ The king at peace with every emergence) (Maxims of Ptahhotep)
(xft Hr nswt Ds.f/ in front of the face of the king himself)
(wr mnw.k r nswt nb xpr/ You monuments surpass those of all kings of the past)
(m-a irit mAat n niswt r st imAx/ Having done right by the King unto the Place of Reverence.)
~ nswit : queen
~ Hmt nsw : queen
M23-D280a:X1, M23-D280a:X1-B1
~ nswt , n(y)-swt , n(y)-sw.t : King (Aaou)
M23-X1:N35-A40 , M23-X1:N35-G7
~ n(y)-swt , n(y)-sw.t : kingly , royal (Aaou)
M23-X1:N35 , M23
~ nsy : be King
M23-X1:N35-M17a-Y1
~ nsyt : Kingship
M23-X1:N35-M17a-X1-Y1:Z2 , M23-X1:Z2d , M23-M17a-X1:Y1
~ nsyw : Kings
M23-X1:N35-M17a-Z7-G7-Z3?
~ njw-swt, nswtyw : Kings (UE) (Plur)
~ nsy : be King
M23-X1:N35-M17a-Y1
~ nsyt : Kingship
M23-X1:N35-M17a-X1-Y1:Z2 , M23-X1:Z2d , M23-M17a-X1:Y1
bkA : marrow, tomorrow, morning (Faulkner DME p85)
D58-G29-D28:N14, D58-D28-N5a
bkA : precinct
R7&G29-D28:Z1-M17a-X1:O1
~ bkyt : precinct (Faulkner DME p85)
R7-G29&Z1-D28:Z1-M17a-X1:O1
bkA : be pregnant (Faulkner DME p85)
D58-D28-B2a , D58-D28-B12-Y1
~ bkAt : pregnant woman (Faulkner DME p85)
D58-D28:X1-B2
bn : negative particle (Faulkner DME p82) (**Late Egyptian)
nn >bn
(bn ink iwty HAty iwnA/ ‘I am not a heartless.’(Neveu & Cannata p168)
(bn rx.f/ He does not have know)(Neveu & Cannata p68)
(bn tw.k Hqr.tw/ You are not famished)(Neveu & Cannata p67)
D58-N35
~ bn nfr : it is not good
(bn nfr iwnA/ It is not good.) (Neveu & Cannata p67)
D58:N35-F35-I9:D21
bnbn : type of wood
D58:N35-D58:N35-M3
~ bnbnt : beam, stem of a ship
D58:N35-D58:N35-X1:M3
bnbn : benben stone (sacred stone of Heliopolis) (Faulkner DME p82)
D58:N35-D58:N35-O24:O39
~ bnbnt : pyramidion (Faulkner DME p82)
D58:N35-D58:N35-X1:O24
bnbn : type of loaf of bread (pointed)
D58-N35-D58-N35-X8-G7
bnbn : point aloft
D58-N35-D58-N35-X8-A24
bnbn : become errect
D58-N35-D58-N35-D53
~ bnn : beget, become erect (of male), overflow (Faulkner DME 82)
D58-N35:N35:D53
~ bnn : become erect (of male), overflow (Faulkner DME 82)
D58-N35:N35:D54
~ bnn : produce (AE&HG V1 p460)
D58-N35:N35:D54
bnbn : receive pleasure from, enjoy
D58-N35-D58-N35
bnbn : stretch out
D58-N35-D58-N35-A55
bnbn, bn(b)n, bnn, bnw : avoid, escape, depart
D58-N35:D54
~ bnn : avoid, escape, depart
D58-N35:D54
~ bnn : repulse, repel (enemy)
D58-N35:N35-D54
bn bn : wether...or... , either... or...
D58:N35
bnf : gall (Faulkner DME p82)
D58-N35:I9-Aa3B, D58-N35:I9-F51b, D58-N35:I9-H8
bngsyt , bngzyt : a musical instrument
bnn : avoid, escape, depart
D58-N35:D54
~ bnn : repulse, repel (enemy)
D58-N35:N35-D54
~ bnbn, bn(b)n, bnn, bnw : avoid, escape, depart
D58-N35:D54
bnn : beget, become erect (of male), overflow (Faulkner DME 82)
D58-N35:N35:D53
~ bnn : become erect (of male), overflow (Faulkner DME 82)
D58-N35:N35:D54
~ bnn : produce (AE&HG V1 p460)
D58-N35:N35:D54
~ bnbn : become errect
D58-N35-D58-N35-D53
bnn : Ball (of Myrrh as medicine) (AE&HG V1 p460)
D58-N35:N35-N33
bnn : bead, pellet (Faulkner DME 83)
D58-N35:N35-N33-Z2 , D58-N35:N35-H8
~ bnnt : pellet (Faulkner DME p83)
D58:N35-N35:X1-N33:Z2d
bnr : dates (fruit) (Faulkner DME 83)
~ bnrw : dates
D58-N35:D21-M30-M33A
~ bnr : date brew
D58-M17-N35-M30-N33:Z2
~ xt bnr : fruit tree (Faulkner DME 83)
M3:X1*Z1-D58-N35:D21-M17-M30-Y1v
~ bnrt : date-palm (Faulkner DME 83)
M30-X1-M54
~ bnrt : date-cakes (Faulkner DME 83)
M30-X1-X4h:Z2
~ at bnrt : cake room (Faulkner DME p83)
D36:X1*O1-M30-X1:N33:N33a
~ bniw : date-wine (Faulkner DME 83)
D58:N35-M17-Z7-M30-W24:Z2d , D58:N35-M17-Z7-W24:Z2d
~ bnr : sweet, pleasant (of person or taste) (Faulkner DME 83)
(ink bnr n pr nb.f/ I am one who is liked in the house of his lord)
(nTr.Tn bnr mrwt/ Your lovable god. 'Your god sweet of love.')
(iw.f s-dH r.f xnms bnr/It can bring down for one an agreeable friendship.) (Maxims of Ptahhotep)
M30-Z1-Y1, D58-N35:D21, D58*M30:N35
~ bnrbnr : sweetly (of person)
D58:N35-M30-D58:N35-M30
~ bnri : sweet, pleasant (of person or taste)
D58-N35:D21-M17-M30-Y1v
~ bnrt : sweet, sweetness (of person or taste) (Faulkner DME 83)
D58-N35:D21-M17-X1:M30, D58-M30-X1
[f]
~ bnrt : sweetness (Faulkner DME 83)
D58-N35:M17*X1-M30:Y1
~ bnrt : sweets (food)
D58-N35:D21-X1-M30-X4h:Z2
~ bnrti : confectioner (Faulkner DME 83)
D58-N35:D21-M17-M30-X1:Z4-Y1v-A24
~ bnrytyw : confectioners
D58-N35:D21-M17a-X1:Z4-M30-A24-A1:Z2
~ irw-bnrt : confectioner, make of sweet goods
D4:D21-G43-D58-M17-N35:X1-M30
~ bnrw : sweet
M30-Z3
~ bnr : much liked, adored, benign (of people)
D58-N35:D21-M17-M30
~ bnt : a fruit, grain, cereals
D58-N35:X1-N33A
bnr : outside, exterior (AE &HG I 461)
D58-N35:D21-G43-O1
~ bnr : out
D58-Z7-N35:Z2-Z4:D21-Z1-N31:D54
~ r-bnr , r bnr : outside, without, down bellow (LK) (Lesko 261)
D21-D58-Z7-N35:Z2-D21-Z1-N31:D54
~ br : outside (AE&HG I 465)
D58-D21:G43-O1
~ r bnrw : outside (Faulkner DME p83)
D21-D58-N35:D21-G43-O1
bnr : globe of eye; eyeball (Meeks)
~ bnr : eyeball
D58-Z7-N35:Z2-D21-D6:Z2
bns : to pierce, to gore (Erman, Hermann p464)
R7*W24:O34-T30
bnS : doorpost (Faulkner DME p83)
D58-N35:N37-M3
bnS : disperse, scatter, spill
D58-N35-N37-A60
bnt : a fruit, grain, cereals
D58-N35:X1-N33A
bnt , bint : harp (Faulkner DME p82)
D58-N35:X1-Y7 , D58-N35:X1-M3
~ Hsi m bnt : sing to harp playing, harper (Budge)
V28-W14-S29-A2-G17- D58-N35:X1-Y7
bnty : pair of breasts, nipples (Faulkner DME p83); (dual) pair of breasts, udders
D58-N35:X1*Z4-D27:D27
~ bntwt : deep-bosomed (of women) (Faulkner DME p83)
D58-N35:X1*X1-D27-F51b:Z2d
bnw : heron (Faulkner DME p82)
D58-N35:W24-G43-G31 , D58-N35:W24-G43-G39
~ bnw : phoenix
D58-Z7-N35:G1-G39
bnw : baboon
D58-N35:W24*Z7-E35
~ bnty : two baboons (which greet the morning sun) (Faulkner DME p83)
D58-N35:X1*Z4-E35 , D58-N35:X1*Z4-E51
bnw : illness, disease
D58-N35-G43-D26:Z2
bnw : avoid, escape, depart
D58-N35:D54
bnwt : hard sandstone, corn-rubber (Faulkner DME p82); grindstone
(iw gmm tw.s m-a Hmwt Hr bnwt/ Yet it may be found among women at the grindstone.)(Maxims of Ptahhotep)
D58-N35:W24-G43-O39:X1
bnwt : bird perch
D58-N35:W24-G43&X1-T19B
bnwt : ulcer, tumor gagrenous
D58-N35:W24-G43&X1-Aa2:Z2
bq : be hostile (to someone) ? (Faulkner)
D58-N29:Y1
~ bq : stubborn (AE&HG)
D58-N29:Y1
~ sbq : Legitimate, legal, lawful
O34:D58-N29-A53
bqA : ghost in a jar (Hannig 279)
D58-N29-G1-A40
bqsw : spine (Faulkner DME p85)
D58-N29-M23-Z7:F51b
br : see (AE&HG I 465)
D58-D21:D12*D12
~ br : both eyes (AE&HG I 465)
D58-D21:D12*D12
br : pigment ? (Meeks)
br : basket (Meeks)
br : bundle
br : outside (AE&HG I 465)
D58-D21:G43-O1
~ bnr : outside, exterior (AE&HG I 461)
D58-N35:D21-G43-O1
br : Seagoing Vessel (AE&HG I 465)
D58-G29-G1-Z4:D21*Z1-P1
br : Nile fish (AE&HG I 465)
D58-G29-G1-Z4:D21*Z1-K5
br : meal (AE&HG I 465)
D58-G29-G1-Z4:D21*Z1-N33:Z2d
~ brbr : cook (AE&HG I 466)
D58:D21-D58:D21-Q7
br : grain, seed (Meeks)
~ prt : seed ; grain (Meeks)
U13-N33:Z2
brq : sparkle, shine
D58-Z7-Z4:D21-N29-G1-D6
bs , bz : introduce (someone into), instal, initiate (into), inter, bring in (a state of affairs), reveal (a secret), enter
(Faulkner DME 84)
D58-O34:K5
~ bs , bz : inter bring in (a state of affairs), reveal (a secret)
D58-O34:K1
~ bs : enter (intransitive)
D58-O34:K1 , D58-S29-K1:Y1
~ bs : introduce (someone into) (Faulkner DME 84)
D58-S29-K5:D54
~ bs : introduce (someone into) , install, initiate (into) (transitive)
D58-S29-K5:D54
~ bs , bsi , bzi : to emerge (transitive, of people), to introduce (+ Hr, to), to bring forth
D58-O34:K5
~ bsi : come forth, flow, extend, introduce, initiate
D58-S29-M17-K1:D54
~ bsi , bssi , bssw : come forth, flow, extend, introduce, initiate
D58-S29-S29-K1:Z2
~ bss : makes way
(bss kApw xpr sfAt/ If the monster makes its way in, contention ensues)(Maxims of Ptahhotep)
D58-S29-S29-K2:D54
~ bsi , bsii : come forth, flow, extend, introduce, initiate
D58-S29-M17-M17-K1
~ bsw : (morbid) discharges, swelling (Faulkner 84)
D58-S29-Z7:K1-D54:Z2
~ bsw : illness (AE&HG I 476)
D58-S29-G43-K5:D54-Z3 , D58-S29-Z7-Aa2:Z2d
bs : if only
D58-S29 , D58-S29-K1:D54-A1 , D58-S29-K1:D54
bs : immigration
D58-S29-K1:D54
~ bsi : influx (of foreign migrants)
bs : a boat
D58-O34:P1
bs : bury
D58-S29-K5
bs , bz : secret (Faulkner DME 84)
D58-S29-K1:Y1 , D58-O34-K1
~ bsw : secret image (of god) (Faulkner DME 84)
D58-K1-G43 , D58-S29-K1, D58-S29-K1:D54-A40
bs : instal (Faulkner DME 84)
D58-S29-K1:Y1
bs : flame , fire, burn (AE&HG I 476)
D58-S29-Q7
~ bsw : flame (Faulkner DME 84)
D58-S29-G43-Q7
bs : God
bS : Emetic (AE&HG I 478)
D58-N37-D26
bS : stone (Vygus 309)
D58-G41-G1-M8-G1-T31:O39
~ TAy bS : stoneworker (Vygus 309)
bS : rapid water, rapids
~ bS : vomit, disgorge
D58-N37:D26
~ bASA mw : rapid water, rapids
D58-G41-G1-M8-G1-N35A-N36:N23
~ mw-bS : rapids
bsA : protect (Faulkner DME 84)
D58-V16-G1
b sA : milk
D58-V16-G1
~ bsi : suckle, breastfeed
D54-V16-G1
bsA , bs : pail bucket
D58-G41-G1-Aa18-Z1-M3
bSA : malted barley ?
D58-M8-G1-U9:Z2
bSA : chisel (AE&HG I 478)
D58-M8-G1-T30:D40
~ TAy bS : stoneworker (Vygus 309)
~ TAy bS , TAw bS : Chisel Bearer (Vygus 667)
G47-D51:D40-G53:Z1-M8-T30:D40
~ TAy bS, TAw bS, TAy bSA : Chisel Bearer (Vygus 667)
G47-D58-M8
bSA : axe
D58-M8-G1-T30:O39-N34-Z1
bsi : flow forth (of water) (Faulkner DME 84)
D58-S29-D54 , D58-S29-K1:D54
~ bsi : influx (of foreign migrants) (Faulkner DME 84)
D58-S29-D54
bSi : spit, spit out
D58-N37:D26
~ bSi , bSj : to spit, to vomit, to gush (of the Nile and inundation) (GR), to spit out, to spew forth,
to gush forth (water, the Nile) (GR), to gush with (verdure, plants (of fields) (GR), to reveal,
to betray (one’s thoughts, heart) (MK)
D58-N37-D26
~ bSw : vomit, spittle (Faulkner DME 84)
D58-N37-G43-D26:Z2
bsk : disembowel (Faulkner DME 85)
D58-S29-V31:T30a
~ bskw : entrails (Faulkner DME 85)
D58-S29-V31-G43-F34:Z2 , D58-S29-V31-G43-AA2 , D58-S29-V31-G43-T30a:T30a:T30a
bST : rebel (against) (Faulkner DME 85); to rebel or be rebellious (+ Hr, against) (OK),
(of water) to be agitated (MK) (Hermann V1, p479)
D58-N37:V13-A24 , D58-N37:X1*D19
~ mw bST : cataract, rapid (Faulkner DME 85)
N35a-D58-N37:V13-A24
~ bST : rebelliuos
D58-N37:X1-Z6:Z2
~ bStw : rebellion (Faulkner DME 85)
D58-N37:X1*Z7-D19
~ bSttyw : rebels (Faulkner DME 85)
D58-N37:X1*U30*X1-G4-A14-Z3
~ bSTw : rebellion (Faulkner DME 85)
D58-N37:X1*D19, D58-N37:X1*U30-D40
bsw : result, consequence
D58-S29-Z7-K1:D54
bT : to abandon , forsake (Faulkner DME 86)
D58-V15 , D58-V13:D40 , D58-X1:U30-G1-D56-D54
~ bT : leave someone (AE&HG I 485)
D58-V15:X1-D54
~ bT : run (Faulkner DME 86)
D58-X1:U30-G1-D54 , D58-V15:X1 , D58-V15:D54
~ bT : run , hurry (AE&HG I 485)
D58-V13:D54
~ bTtw , biTitw [biṯitw] : forsaken
D58-V15:X1*X1-G43-I14
bT : house, clan, family
D58-G29-V13:O1
btA : evildoer, wrongdoer, criminal (18th Dynasty) Raymond, 85); wrongdoer ; sin (Budge)
D58-X1:U30-G1-Z9:G37-A1
~ btA : immoral act, wrongdoing, sin, illegal act, crime, harm, misfortune (Raymond, 85)
(irt btA r.sn / to commit a sin against them)
(btA aA n m(w)t / an evil deed deserving of death “evil deed great unto death”
(iwty btA.f / innocent (person), (person) with no sins)
D58-X1:U30-G1-G37
~ btA : wrong, crime (Faulkner DME 85)
(btA n mHnk.f n twA.f/ On who wrongs his confidant for his client.) (ref. Eloquent Peasant)
(ni btA.f xr nTrw/ He has not sinned against the gods 'not wrong he against gods' )
D58-X1:U30-Z9:G37, D58-X1:U30-G1-G37, D58-X1:U30-Z10-G37
~ btA : to do wrong, to sin, to be(come) guilty of evil deeds (LE)
D58-X1:U30-G1-Z9:G37
~ btAt : harm, injury (Faulkner DME 85)
D58-X1:U30-G1-X1:Z9-Y1:Z2
btk : sink (of the heart) (?) (Faulkner DME 86)
D58-X1:V31-D54
btn : disobey, defy (Faulkner DME 86)
D58-X1:N35-D19-A24 , D58-V13:N35-D56-D54
~ btn ib : insolent man (Faulkner DME 86)
D58-X1:N35-D19-A24-F34:Z1
~ btnw : defiant man, rebel (Faulkner DME 86)
D58-X1:N35-W24-G43-D19-A14 , D58-X1:N35-W24:D40 , D58-V13:N35-W24-G43-D36-A1
~ bTn : disobedient
(s nb bTn m pr.f/ Every man is disobedient in his house.)
~ btn , bTn : rebels ; disobey, defy
(bTn n.f Ddt nbt/ Rebels against all your mandates)(Maxims of Ptahhotep)
D58-X1:N35-D19-A24
~ bTn : disobey, defy
D58-V13:N35-D56-D54
~ bTnw : difiant man, rebel
D58-V13:N35-W24-G43-D36-A1 , D58-X1:N35-W24-G43-D19-A14
~ bTn : oppose (AE&HG I 485)
D58-V13:N35
bTw : incurable (disease or person) (Faulkner DME 86)
D58-V13:X1*Z7-I14
bw : Piece (in counting) (AE&HG I 452)
D58
bw : place (Faulkner DME p77, 81)
(bw Xri.f /The place where he is 'the place lying under him' cemetery)n
(r ky bw/ To another place)
(bw nty st im/ The place where it is. 'Which it (is) therein')
(m) singular only
D58, D58-G43 , D58-Z1
~ bw : place (in reference to desert) (Faulkner DME p81)
D58-G43-N25
~ bw bin : become bad, become ill (Maxims of Ptahhotep)
(bw-nfr xprw m bw bin/ What was good has become ill.)(Maxims of Ptahhotep)
D58-Z7-D58-M17-N35:G37
~ bw bin : all manner of evil
D58-Z7-V30-D58-M17-N35:G37
~ bw-Dw , bw Dw : evil (J.P.A. ME)
(m kAhsw xft wsr.k tm spr bw Dw r.k/ Don't be harsh when you are powerful, and evil will not reach
you.)(ME intro J.P.A p325)
D58-G43-F35-I9:D21
~ bw-nfr , bw nfr : good, goodness (Faulkner 131); What is good
(bw-nfr xprw m bw bin/ What was good has become ill.)(Maxims of Ptahhotep)
(nbw bw-nfr pw/ They are lords of goodness)
D58-G43-F35-I9:D21
~ bw nfr : good (Faulkner 131)
D58-F35
~ bw-nb nfr : everyting good
(iri n.f bw-nb nfr/ Do for him everything good)(Maxims of Ptahhotep)
D58-Z7:V30-I9:D21
~ bw mAa : 'place of truth' truth
D58-G43-U2:Aa11, D58-Z1-U5:D36-Y1v
~ bw nb , bw-nb : everyone (Faulkner DME p81); everything
(bw nb nfr/ All (that is) good) (Gertie)
(mAA bw-nb sn/ Everyone sees them)(Maxims of Ptahhotep)
(iri n.f bw-nb nfr/ Do for him everything good)
(m sDm n bw-nb r.f / and don't lsiten to anyone who is against him) (Eloquent Peasant)
(iw Xrt bw-nb im.k mi nwy/ Everyone has a need for you, like water) (Eloquent Peasant)
D58-G43-V30, D58-G43-V30-A1*B1:Z2
~ bw nbw : everyone, everybody
(bw nb nfr/ All well and good. 'everything good')
D58-G43-V30-A1*B1:Z2
~ r bw nb : anywhere
(r bw nb aq.k im/ anywhere you may enter)(Maxims of Ptahhotep)
D21-D58-Z7:V30
~ bw wr , bw-wr : the great part of
D58-G43-G36:D21
~ m bw : become (need ref)
G17-D58-G43-T21:Z1
(bw-nfr xprw m bw bin/ What was good has become ill.)
bw : negative (**Late Kingdom) ; no
ni > bw
(bw iri.tn dit n.i nkt/ You never give me anything.) (Neveu & Cannata p18)
(bw xpr s iw.f Hr xAa a.f Hr sDm wSb.t/ A man who gives up/drops his arms , cannot he listen to the answer?)
D58-Z7
~ bw : not (AE&HG I 453)
D58-G43
~ bw : detest (Faulkner DME p82)
D58-G43-K1:Z2
~ bwt : abomination (Faulkner DME p82)
(bwt kA pw wdt im.f/ It is an affront to the ka to burden him like that.)(Maxims of Ptahhotep)
(wr ktt bwt kA pw/ Be one great or otherwise, this is repulsive to the ka.)(Maxims of Ptahhotep)
(bwt kA pw Hdt At.f/ It is an offense to the ka to violate its moment.)(Maxims of Ptahhotep)
(m iri.st bwt ms pw/ Avoid that tragedy, surely)(Maxims of Ptahhotep)
D58-G43-X1:K2-A2 , D58-G43-X1-K2:Z2 , D58-Z7:Z4-K2:Z2
~ bwt : detest, abominate (Faulkner DME p82)
D58-G43-X1:G37
~ bwt : detest, abominate, abomination (Faulkner DME p82)
D58-G43-X1:K1
~ bw bin : the evil
D58-G43-D58-M17-N35-G37
~ bw Hwrw : evil
(nm irf xsf.f bw-Hwrw/ Then who will repel evil?) (ref. Eloquent Peasant)
D58-G43-V28-D21:G36-G43-G37
~ bwytyw : those who are abominated (Faulkner DME p82)
D58-G43-M17a-G4-K1:G37-Z3
bwA : magnate, notable (Faulkner DME p82)
D58-V4-G1-A1 , D58-Z4-G1-Z7:Z4-A30
bwAt : covert for wildfowl (Faulkner DME p82)
D58-V4-G1-X1:N23*Z1 , D58-V4-G1-Z7:X1-A30-N23-Z1
bX : shine
D58-F32-N5
bXbX : arrogance (J.P.A. ME p378) ; pride (?) (as a bad quality)(Faulkner DME p84)
D58-F32-D58-F32-A24
bxn : country mansion (Faulkner DME p84)
D58-AA1:N35-O1
bxnt : pylon (Faulkner DME p84)
D58-AA1:N35:X1-F5-O1 , O32
~ bxnty : pylons (Faulkner DME p84)
D58-AA1:N35:X1-F5-O137
bxnt : gate (AE&HG I 471)
D58-Aa1:N35-X1-O137
bxnw : basalt (?) greywacke (?) (Faulkner DME p84)
D58-AA1:N35-W24-G43-O39 , D58-F32:N35-O39, D58-F32:N35-D6:O39
bxxw : heat (?) (Faulkner DME p84)
D58-AA1:AA1-G43-Q7
d : hand
D46
~ d ib r : set one's heart on (Faulkner DME 309)
D46-F34:Z1-D21
~ dw : give, place, put, implant (obstacle), strike (blow), cause (Faulkner DME 308)
D46
dA : shake, tremble (Faulkner DME 309)
D46-G1-G43-X1-G39:Z2
~ dA : become loose, wobble (of decaying limbs) (Faulkner DME 309)
D46-G1-D54
~ dA : tremble (Van der Molen, Dictionary of Coffin Texts, 778)
D46-G1-G37
dAi : subdue (lands) (Faulkner DME 309)
D46-G1-D21:T12-Y2
~ dAr : control (temper), subdue (foes), supress (evil), rob (someone), steal (goods) (Faulkner DME 309)
D46-G1-D21:T12-Y2
~ dAr : to repulse or subdue
D46-G1-D21:T12
~ dAr , dAir : to repulse or subdue; control (a tribe), to subjugate, force with violence, rape (Vygus 246)
D46-G1-M17-D21-T12-A24
~ dAr : control (a tribe)
D46-G1-M17-D21:T12-A24
~ dAr : defeat, press, rob
D46-G1-M17-D21-T12-A24
~ dAr : (Abbr.) control (temper) (Faulkner)
T12
~ dAr : subdue (foes)
T12-A24
~ dAr ib : self possession, self control (Vygus); self denial (Faulkner DME 309)
D46-G1-D21-T12-Y2V-F34-Z1
~ dAr ib : self possession, self control
D46-G1-D21:T12-M40-F34:Z1
~ dAr ib : restrain himself
D46-G1-D21:T12-Y2-F34:Z1
~ dAr ib.k : control your thoughts, 'subdue your heart'
(ir qn.(n)k dAr ib.k mH.k qni.k m Xrdw.k sn.k Hmt.k mA.k pr.k/ If you are brave, control
your thoughts, then you will fill your embrace with your children, then you will kid your wife,
and then you will see your house.) (Hoch)
[m]
T12-A24-F34:Z1
~ dAr , dAir : control (a tribe) ; subjugate, force with violence, rape, subdue, force
(rmn n dAir ib.k aHaw.f/ When your poise has shouldered his exorbitance.)(Maxims of Ptahhotep)
D46-G1-M17-D21:T12-A24
~ dA : copulate (Faulkner DME 309, Vygus 245)
D46-G1-D52
~ dA m Hwtf : rape (Meeks, Mythes, 114, note 354)
~ dAdA, dd : to be lascivious, amorous, lustful, to have sex, lovemaking, copulation (Vygus 245)
D46-G1-D46-G1-D53-Y1
~ dAdA : copulate, masturbate, misbehave, rape, sodomize ? (Vygus 245)
D46-G1-D46-G1-D53
~ dd : copulate (Lesko, Dictionary IV, 122; Wilson)
~ dAr, dAir : hustle, pressurize, violate (window) (Vygus 246)
D46-G1-M17-D21-T12
dAiw : loin-cloth (Faulkner DME 309)
D46-G1-M17-S29
dAng : pygmies
dAt : direction, where sun rises (AE&HG V 415)
D46-G1-X1:N15
dAt : Term for Grave (AE&HG V 416)
N15:X1*O1-V31
db : horn (Wb 434)
D46-D58-F16
db : box (Wb 434)
D46-D58-X1:O39-M3
dbA : fall down (Wb 435)
D46-D58-G1-Z8a:A15
~ dbAx : pass out , to become unconscious
(nDr sw m rdi dbAx.f /Hold him fast. Do not let him faint) (Tomb relief showing circumcision, Saqqara)
D46-D58-G1
dbA , DbA : replace, restore, repay (evil), convert (mathematics) (Vygus 237)
D46-D58-G29-G1-T25:Y1
~ DbAw : payments, reward, compensation, bribes (Vygus 237)
D46-D58-G29-G1-Z7-T25-Y1:Z2
dbAt : sarcophagus, coffin, funerary chest or coffer, tomb
~ DbAt : robbing- room, sarcophagus
~ DbAwt : outer coffin
T25-D58-Z7-M17-M17-M3:O1-Z3A
~ Drwt : sarcophagus
~ Drw : side planks of coffin
dbb : black up, clog
D46-D58-D58-D36
~ dbb : suffocate
D46-D58-D58-D36:I9-N35:D46-D19
dbdb : beating (of heart) , heartbeat ; thump (of heart)
D46-D58-D46-D58-A2
dbi : stop up (Faulkner 311)
D46&D58-D36
~ dbb : block, clog up (Vygus 237)
D46 - D58 - D58 - D36
~ dbb : stop up, block, clog up (Vygus 237)
D46 - D58 - D58 - D40
dbn : (builder's) mortar, (potter's) clay
F46:N35-N33:Z2d
dbt : head (Wb 434)
D46-D58-X1:D1-F51b
dbw : bank (Wb 434)
D46-D58-Z7-F16-X1:N23*Z1
dbw, dAbw : figs (Lesko DLE V II 239)
D46-D58-Z7-N33:Z2
dd : red ochre
D46-D46-N33A
~ didi : hematite, red ochre (Aaou)
X8-X8-N33:Z2 , D37:D37-M17-N33:Z2
dd : garden (AE&HG V 502)
D46:D46-M1-O1
dgA : walk (Faulkner 316)
D46-W11-G1-D56-D54-Y1
~ dgA : go (AE&HG V 499)
D46:W11-G1-D56-D54
~ dg(A)s : walk
D46-W11-G1-S29-D56-D54
~ dgAdg : trample down (Aaou)
D46:W11-G1-D46:W11-D56-D54
~ dgAdgA : walk over, tread (Aaou)
D45:W11-G1-D46:W11-G1-D56-D54t
dgA : move (stones) (AE&HG V 499)
D46:W11-G1-D51:D40
dgAw : hidden
(dgAw mdwt nfrwt r wAD/ Rarer is fine speech than malachite)(Maxims of Ptahhotep) 'Good speach is more
hidden than malachite.' (J.P.A. 583)
D46-W11-G1-Z7-A4
dgi : hide
D46-W11-A4
dgi : see, behold (AE&HG V 499)
D46-W11-D4
~ dgA, dgi : look at
(m dgA r nty m-bAH.f/Don't stare at what is before him.) (Maxims of Ptahhotep)
(dgA n qaHwi.k / look at your elbow)
D46-W11-G1-D5
~ dgAyt : staring
D46-W11-G1-M17-M17-X1-D5
dHi : hang down, be low, be humiliated
D46-V28-M17-G37
~ dHi : be low
U33-Z7-V28-Z7-Z9:D40
~ dHi , dH : be humiliated
D46-V28-G37:D41
~ dH rmn : humiliate (AE&HG V 480)
D46-V28-G37-D41
~ dHi : be discouraging
(m qA ib.k tm.f dHi/Do not be invasive, for it culminates in disappointment.) (Maxims of Ptahhotep)
D46-M16-G1-D4:D41
~ dHi : hang down, be low, be humiliated
D46-V28-G37 , D46-V28-M17-G37
~ s-dH , sdH : being down
(iw.f s-dH r.f xnms bnr/It can bring down for one an agreeable friendship.) (Maxims of Ptahhotep)
O34:D46-V28-D41:G37
dhn : to bow down and touch the earth with the forehead in homage, to make obeisance, to prostrate oneself, to salute
~ dnh : appoint
(dhn.kw/ I was appointed)
D46:O4-N35:D41-D40
~ dnh : bow (to), appoint, order (burial)
D46:O4-N35:D1
dHr : bitter, harsh, bitterness, be sorry, grieve, bitter in taste , bothersome or onerous , aggrieved or distressed (LE)
D46-D2:D21-G37
~ dHr : embitter
D46-D2:D21-M17
~ dHrt : bitterness, sickness; Any sad or evil condition of the mind or body, fear, anguish, anxiety,
shame, sickness, jealousy (Budge) ⲧⲱϩⲣ︦
D46-D2:D21-X1-G37:Z2, D46-D2:D21-X1-F27-G37:Z2
~ dHrt : saddening, depressing, bitterness (of emotions) (Lesko V1)
D46-D2:D21-X1-J2-G37:Z2
~ dHrt : sickness (Lesko V1)
D46-D2-D21-Z5-F28-Z1-Z5
~ dHrit : sickness, terror, bitter (in the mind) (Budge)
D46-D2:D21-M17-X1:Aa2, D46-D2:D21-M17-Z7:G37
dHty : lead
D46-V28-X1*Z4:N33a , I10&V28&X1&Z4-N33a
di : give, to set, to place, to cause, to allow, ' let ' , take
(di.k sDm st sA.k/ Thou shalt cause thy son (to) hear it)
(kAt di tw.s n awy.s/ The vagina bestows her means) (Maxims of Ptahhotep)
(di.i sDm.Tn/ I cause you to hear 'I give (that) you hear.')
(nn di.i it.t sw m a.i/ I will not let you take him from me.) (J.P.A. MEILCH 434)
X8, D37
~ di.f : He gives; May he give : (Budge)
~ di : provisions
X8-Z1-U9:Z2
~ di : to give, to grant, to let, to allow, to cause, to make
D37-G1-M17-M17-Z4:Y1
~ di a , rdi-a(wy) : to give a hand, to help to assist
D37-D36:Z1-D54
~ rdi-a(wy)n : give a hand to, help
~ di anx : give life
X8-S34
~ di anx Dd wAs : given life, stability and dominion
~ di Aqt : to destroy, give grief
D37:X1-G1-N29*X1:G37
~ di Hr n : give commands to
D37-D2-N35
~ di m Hr n : lay a charge upon, command (someone), appoint (someone to office),
call the attention of (Vygus 226)
D37 - G17 - D2 - N35
~ di iri : to cause to do, to make to be done
D37-D4
~ didi : commanding
(ir wsr.k didi.k snD.k/ If you are powerful in commanding respect for yourself)(Maxims of Ptahhotep)
D37:D37
~ didiw , DDw : who is given ; to put, to place (Vygus 226)
D37:D37-Z7
~ DD , didi : who gave
(DD.f st n xnms.f ntf DD n.f st / but he gave them to a friend of his, and it was he who gave
them to him.)
D36:D36
~ didi : generosity, to give, grace
(didi kAw pw Hna nTr/ generosity of the living spirit with the divine) (Maxims of Ptahhotep)
(n didi n.i nizwt/ By the grace of the Pharaoh) (Maxims of Ptahhotep)
(mi.k sA nfr n didi nTr/ You see, a good son, by the grace of God) (Maxims of Ptahhotep)
D37:D37
~ didit : gift, gifts (budge)
D37:D37:X1
~ didit : provision (Maxims of Ptahhotep)
D36:D36:X1
(Ssp didit.f diw r fnD.k/ Accept what provisions he puts in front of your nose)(Maxims of Ptahhotep)
(iwyw didit.sn Dsw iry/ That Their provision may come of its own accord.)(Maxims of Ptahhotep)
~ m-dd, m-didi : by permission of (Lesko 172)
G17-D37:D37
~ didi.k xpr : established
(didi.k xpr iqr.k r.f m gr/ Establish your excellence over him with silence.)(Maxims of Ptahhotep)
~ dit, di.t : given ; gift, present tribute (budge)
(bw.pw=f dl.t n=i /make a gift to someone)(LEG Junge 205)
D37:X1
~ di.ti : given (2ms)
D37:X1, D36:X1
~ di.tw , ditw : allow
(di.tw aHa zA.i m st.i/Allow my son to stand in my place)(Maxims of Ptahhotep)
D37:X1*Z7
~ dy : put (J.P.A.) (3pl)
D37-M17-M17
~ nn di : not permit
D35:N35-D37-A1
~ m-di : with, from, through, to because of, besides, in possession of, at (one's) disposal, in the charge of,
in company of, in emplay of (Lesko 171)
D35:N35-D37-A1
~ m-di , m-diy : as for (Lesko 171)
D35:N35-D37-A1
~ m-di : in the course of (Lesko 171)
G17-D21:D37
~ m-di : when (Lesko 171)
G17-D21:G1
~ m-di : do not! (Lesko 171)
D35:N35-D37-A1
~ rdi : give, put, place, send (letter), cause, permit, grant, ' let ', appoint, (Faulkner 154)
* rdi , rtj (LK)
(rdi.n.i wi Hr Xt.i/ I placed myself on my belly)
(rdi tp nfr/ Have a good start) (Hannig)
(aHa.n rdi.n.f r sHD Smsw/ Then he made (me) into an instructor of the henchmen)
(rdi.tw iry.i hrw m iAA/ I was allowed to pass a day in Yaa.)
(rdi.f knwt.f m st mrwt.f/ He hands out resentment in place of his love.)(Maxims of Ptahhotep)
(rdi.st nTr wr m a.k/God grants it to be great by your hand.) (Maxims of Ptahhotep)
D21:D37, X8, D21:X8, D38, D36
~ rdit : give, cause
(sw in tw st n.k xnmw st sty naHy rdiy txw/ She comes to you, her fragrence inudates causing
(one to be) drunk.)
(iw.f r rdit n Hssy.f/ He will give to the one he favors.) (Maxims of Ptahhotep)
(nn rdit mAA ky Hr, nn Hm ii m rwty/ without letting other eyes (lit. face) look on, not (even) a
slave who has come from abroad.) (Gardiner intro 410)
[f]
D21:D37:X1
~ rdi : sell, omit
D37
~ rdi : to appoint
(iw rdi(w).f r sS nsw/ He was appointed (to serve) as a royal scribe.) (Hoch)
(mk rdi.n tw Hm.f m imy-r pr wr/ See, his majesty has appointed you as chief steward.) (Hoch)
D21:D37
~ rdi r : to place to serve (in the future of), appointed to be , appointed to
serve as (Hoch)
~ rdi m : to place in (the capacity of), appointed as (the capacity of) , appointed to serve (in the
future of) (Hoch)
~ rdi : make (someone) do, have (someone) do, let (someone) do) (Hoch)
(Caustic)
(di.i sDm.k mitt iry/Let me tell you something like it. 'May I cause that you hear the likeness
thereof.' (Hoch)
(aHa.n rdi.n.f ini.tw n.f xt-aA/ He had a xt-aA/brid brought to him. 'He caused that a xt-aA/bird be brought
to him') (Hoch)
~ rdi a : come, go
D37:D36:D54
~ rdi aHa : provide, put up
~ rdi-a(wy) , rdi-awy : give a hand to, help
D21:D38-D36
~ rdi-a(wy)-n , rdi-awy-n : give a hand to, help
D21:D37-D36:Z1-N35
~ rdi-Drt : to lend supoort (LK) (Lesko 281)
D21-D37:X1-D46:X1
~ rdi Hr a : put in the charge of
D21:D37-D2:Z1-D36:Z1
~ rdi HA.f : do not care (about)
~ rdi HAt : go to a place
X8-F4:X1*Z1
~ rdi HAty : worry about
~ rdi-HAw-Hr : do more than
D21:D38-M16-G1-G43-Y1:Z2-D2:Z1
~ rdi Hm : heal
D37:N41-G17-A24
~ rdi Hmsi : can take seat
~ rdi Hr : give instructions, pay close attention to, turn to (to do), get ready, take the matter, care about
~ rdi-Hr , rdi Hr give in addition to
D21:D37-D2:Z1
~ rdi-Hr , rdi Hr : put in the charge of
D21:X8-D2:Z1
~ rdi Hr a : put in the charge of
D21:D37-D2:Z1-D36:Z1
~ rdi Hr gs : be partial
~ rdi-Hr-gs : lay on one's side
D21:D38-D2:Z1-Aa13
~ rdi Hr n , rdi-Hr-n : give commands to
D21:D37-D2:Z1-N35 , X8-D2:Z1-N35
~ rdi Hr tA : cast on the ground ; cast ashore (rope)
D21:D37-D2:Z1-N16:N23*Z1
~ rdi Hr wAt , rdi-Hr-wA.t : show the way
D21:D37-D2:Z1-N31:X1*Z1
~ rdi Hswt : give favor
~ rdi-iAw-n : pay homage to, pay tribute to
D21:D37-M17-G1-G43-Y1:Z2-N35
~ rdi ib : give heart, devote heart to
D21:D37-F34:Z1
~ rdi ib m sA : be anxious about
D21:D37-F34:Z1-G17-Aa17:Z1
~ rdi ib xnt : give attention to ; pay attention to
D21:D38-F34:Z1-V28-N35:D36
~ rdi ib : come, go (Vygus 226)
D37-F34:Z1-D54
~ rdi.in , rdiin : they caused ? (Erman) , caused by ?
D21:D37-M17:N35
~ rdi.k(w)i : plur (Hoch 119)
~ rdi mAat : give truth
~ rdi mAa r : pay attention to ; a place to eavesdrop (put temple to)
D21:D36-U2:Aa11-D36:H2-D21
~ rdi m Hmt : marry
~ rdi-m-Hr : command, place in one's heart, call one's attention to
D21:D37-G17-D2:Z1
~ rdi m-Hr : communicate, instruct
~ rdi-m-Hr-n(y) : command
D21:X8-G17-D2:Z1-N35
~ rdi m ib , rdi-m-ib : give thought, bring to mind; place in one's heart (Faulkner)
~ rdi ib m : place in one's heart
D21:X8-G17-F34:Z1
~ rdi ib m sA : be anxious about
~ rdi m sA : be anxious about
D21:D37-F34:Z1-G17-Aa17:Z1
~ rdi m irty , rdi m irti : instill a sense or feeling
D21:D37-G17-D4:D4
~ rdi m tA , rdi-m-tA : bury
D21:D37-G17-N16:N23*Z1
~ rdi-pHwy : put an end to
D21:D38-F22-Z7:Z4
~ rdi-r, rdi rA : speak
D21:D37-D21:Z1, D21-X8-D21:Z1, D21:Z1, D21:D36-D21:Z1
~ rdi-r-tA : to leave alone, to neglect
D21:D37-G17-D4:D4
~ rdi-r-tA : cast on the ground
D21:D38-D21-N16:N23*Z1
~ rdi-r-tA : land (from ship), moor, give birth, neglect, leave slone, set aside
D21:D38-D21-N16:N23*Z1
~ rdi rx : inform, notify
D38-D21:Aa1 , D21:D36-D21:Aa1-M40
~ rdi rx : inform
D21:D36-D21:Aa1-Y1v
~ rdi-sA , rdi sA : turn back
D21:D37-AA18:Z1
~ rdi-sA-n : turn back to
D21:D37-Aa17:Z1-N35
~ rdi-sA-r : put a stop to, annul
D21:D37-Aa17:Z1-D21
~ rdi-sDt-m : set a fire to
D21:D37-Aa17:Z1-D21 , D38-Z10:X1-Q7
~ rdi-Sf : to disparage
D21:D37-M8-G1-I9:Z4-G37
~ rdi-sS : draw (a veapon)
D21:D37-O34:N37-D54
~ rdit : give, cause
(sw in tw st n.k xnmw st sty naHy rdiy txw/ She comes to you, her fragrance inudates causing
(one to be) drunk.)
(iw=i rdit in.tw n=k pA kr m pAy=i spr/ I will send you the boat when I arrive.)(LK)(LEG Junge p230)
[f]
D21:D37:X1
~ rdi-TAw : pardon
D21-D37-P5w-G43-Z3
~ rdi.ti : given (3fs)
D21:D37:X1
~ rdi tp.f : appear, be visible, become visible
D21:D37-D1:Z1-I9
~ rdi-tp-nfr : make a good beginning
X1:X8-D1:Z1-F35
~ rdi.tw : it is given (Ebers paprus)
(rdi.tw n Xrd m hnw/ it is given to a child from a half-liter jar.)
D38:D38-X1-Z7
~ rdiw : It came to you by the gifts of the god
(iw wr ib rdiw nTr/ The great of heart is the gift of god)(Maxims of Ptahhotep)
(ni irr.tw rdiw qaH/ One does not secure advancement with the elbow.)(Maxims of Ptahhotep)
D21-X8-G43-A1*B1:Z2
~ rdi wDA ib : inform, notify
D21:D37-G43-U28-G1-Y1v-F34:Z1
~ m-rdi : let not
G17-D21:D36
~ rddiw : pass down
D21:D37:D37-Z3
didi : Nubian haematite (Vygus 225)
D37 - D37 - M17 - M17 - Z7 - N33 - Z2
~ didi , ddi : haematite, red ochre (Vygus 225)
D37 - D37 - M17 - N33 - Z2
dnd , Dnd : wrath (Vygus 254)
D46:N35-D46-F5
~ dnd : slaughter (animals) (Vygus 255)
D46:N35-D46:T30
~ dndn : be angry, rage (Vygus 254)
D46:N35-D46:N35-F5-A24
~ dndn : rage, anger (Vygus 255)
D46:N35-D46:N35-F5
~ dndn ib : angry man , angry mouthed ? (Vygus 255)
D46:N35-D46:N35 -D40-F34:Z1-A1
~ dndn : cut off (head) (Vygus 255)
D46:N35-D46:N35-T30
dnd : Dened (a demon) (Vygus 255)
D46:N35-D46:Z5-A24-G7
dndn : traverse, move freely (Vygus 255); traverse a place, a way
D46-N35-D46-N35-D54
dni : share out, to allot (Vygus 255)
D46:N35-M17-F21
dns : weight down, become heavy, heavy
D46:N35-S29-U32-Y1
~ dns : heaviness
D46:N35-O34:O39
~ dns : heavy, irksome, burdensome (of years), weighty, overburdended (stomach), to be(come) physically heavy,
of limbs during illness) to feel heavy, to be(come) burdensome, onerous, hard to endure (+ r for (someone),
to be(come) weighty or forceful "royal power" (+ r to lie heavy on), to be(come) grave or serious
(iw.f (Hr) Dd n.i (i)n dns.k (i)n mnx.k / Then he said to me, "Are you serouse or are you kidding?")
D46:N35-S29-U32-O39
~ dnsw : weights of net
D46-N35-S29-U32-O39-Z2
dnxnx : protect (Vygus 255)
D46:N35-Aa1-N35:Aa1
dqr : coat (tomb wall with plaster) (Aaou); background paint (R.K.R LoS 9)
D46:N29-D21-D51:D40
~ Hr dqr : apply background paint (R.K.R LoS 9)
(Xrtyw tti Hr dqr/ the tomb artisan Teti applied background paint) (R.K.R LoS 9)
~ dqA : to apply background paint (R.K.R LoS 14)
~ dqw : to apply background paint 'powder and adhesive' (R.K.R LoS 14) ; plaster (Hayes); to cover, to hide to
overlay 'cover ground with trees, making green' 'to overlay with gold' (NK) (R.K.R LoS 14)
dqr : press (against), exclude (from), a process in spinning (Faulkner)
D46:N29-D21:D51
~ dqr : wind, twine together (Aaou)
D46-N29:D21
~ dqr : adhere (AE&HG)
D46:N29:D21-D51-A24
dqr : banish someone (AE&HG)
D46:N29:D21-D51:D54
dqr : Term for incense (AE&HG)
D46:N29-D51:N33:Z2
~ dqrw : incense (Aaou)
D46:N29-D51-N33:Z2
dqr : fruit (AE&HG)
D46:N29:D21-D58:N33:Z2
~ dqrw : fruit, fruit-tree(s) (Aaou) ; edible frui, fruit trees
D46:N29-D21:D51-N33:Z2
dmAt : wing
D46:U1-X1-H5
~ dmAty : wings (two)
D46:U1-X1-H5:H5 ?
dmAw : groups, classes
D46:T12-U1-A1:Z2
dmi : touch, reach (a place) , be joined (to), accrue (to), cleave (to), suit (someone), befall (someone) (Faulkner 313);
take part (at Jubilee), apply (ointment) (Vygus 275)
D46-W19-M17-D41
~ dmi : be joined (to), to touch, mix (liquid), take part (at Jubilee), apply (ointment) (Vygus 276)
D46 - W19 - M17 - Y1
~ dmi : to touch, to reach (a place) (Vygus 275)
D46 - W19 - M17 - D36
~ dmi : to touch, to be diligent (Vygus 276)
D46 - W19 - M17 - Z7 - Y1 - A24 - Z7 - A40
~ dmi : reach (a place) (Faulkner 313); touch (Vygus 275)
D46-W19-M17-D54
~ dmi : be joined (to), take part (at Jubilee) (Vygus 274)
D46 - W19 - M17 - A24
~ dmi : to join (Vygus 275)
D46 - W19 - M17 - G43 - D40
~ dmi : be joined (to) (Faulkner 313)
D46-W19-M17-A24 , D46-W19-M17-Y1
~ dmi : cleave (to) (Faulkner 313)
D46-W19-M17-D34a-A24
~ dmi : to cleave fast to, to apportion to (Vygus 276)
D46 - W19 - M17 - Z7 - Y1 - A24
~ dmi , dmiw : to attach (Vygus 276)
D46 - W19 - M17 - Z7 - Y1 - A24 - Z3
~ dmi : vicinity (Faulkner 313)
D46-W19-M17-N21
~ dmi : to stick (Vygus 249)
D46 - G17 - W19 - Z5 - Z5 - Z5 - Z1
~ dmi : apply (ointment) (Vygus 275)
D46 - W19 - M17 - D40
~ dmi : to befit, to mix (Vygus 275)
D46 - W19 - M17 - I1
dmi : town, quarter (of town), abode, vicinity, quay, pier, landing place, habitation (Vygus 276)
D46 - W19 - M17 - N23 - Z1
~ dmi : town, quarter (of town), abode, vicinity, quay
D46-W19-M17-N23:Z1
~ dmi : town, village
D46-W19-M17-M17, D46-W19-M17-M17-X1:N23-Z1-O49
~ dmi : settlement, quay, landing place, quarter (of city) (Vygus 276)
D46-W19-M17-N21:Z1-O49
~ dmi : town, harbour (Vygus 276)
D46 - W19 - M17 - N23
~ dmit town, quarter (of town), abode, vicinity, quay, harbour
D46 - W19 - M17 - X1 : N23 - Z1
~ dmiw : fellow - citizens
D46-W19-M17-N23-A1:Z2
dmi : (ornamental) fruit dish (Vygus 276)
D46 - W19 - M17 - R3A
dmi : (beer) pot, jug (Vygus 275)
D46 - W19 - M17 - W22
dmi , dmy : a piece of equipment, staff, rod; as part of burial equipment (Vygus 275)
D46 - W19 - M17 - M17 - M3
dmm : to united with
D46-G17-G17-S23
~ dmdt, dmt : unite (a couple)
S23:D46-X1:Y1
dmt : knife, sword (Vygus)
T30-X1-Z1
~ Xry-dmt : sufferer 'under the knfe'
T28:D21:Z4-T30:X1*Z1
dmy: village, town
dnH : wing, pinion
D46:N35-V28-H5
~ dmHwy : wings, two wings
D46:Z4-V28-S3-H5:H5
dni : bowl, basket (of sacred offerings) (Vygus 276)
D46 - W24 - M17 - S12
dns : heavy, irksome, burdensome (of years), overburdened (of stomach), weighty (Faulkner 314)
(m is-ib iw.k dns.ti/ Do not be light-hearted, for you are weighty.) (ref. Eloquent Peasant)
D46:N35-S29-U32-O39 , I10&N35-S29-U33-Y1v
~ dns : heavy (Faulkner 314)
D46:N35-S29-U32-Y1
~ dns : heaviness (Faulkner 314)
D46:N35-O34:O39
~ dns : serious ( Gardiner p62)
( iw.f (Hr) Dd n.i (i)n dns.k (i)n mnx.k/ Then he said to me: Äre you serouse or are you kidding?) (Die Erzählung
de Wenamun, Schipper p48; Lit of AE-Simpson p117; AE lit V.2 NK- Report of Wenamun,
Lichtheim p225; LE stories- Report of Wenamun, Gardiner. p62)
N35-D46:N35-S29-Y5:N35
dp : to shine upon, to illuminate
D46:Q3*N5
dp : to spit, spittle, exudation (Budge)
D46:Q3-D26
~ dp : taste (verb), to experience (Hoch)
D46:Q3-F20-A2
~ dp : taste (Budge, AE & HG); to taste
D46:Q3-F20
~ dpt : taste , ' figuratively experience' (Maxims of Ptahhotep)
(mA wi r-sA sAH.i tA r sA mA.i dpt.n.i/ See me- after I had reached land and after I had seen what
I had experienced!) (Hoch)
(dpt nbt Smti/ Taste is altogether gone.)(Maxims of Ptahhotep)
D46:Q3*X1-F20-A2 , D46:Q3*X1-F20
~ dpt rA : something pleasant to the smell or taste (Budge)
D46:Q3*X1-D25-A2-D21:Z1
~ dpyt : taste (Budge)
D46:Q3-M17-M17-W24-X1
dpt : loins
D46:Q3*X1-F51b
~ dpt : piece of meat, kidney?
D46:Q3-F20&X1
~ dpt : kidney
D46:Q3*X1-F51b
dpt : boat , ship
(dpt Hr mw/ The boat is on the water)
D46:Q3*X1-P1, P1
~ dpt : shop, hull
P1-X1-Z1
~ dpwt: Only when fallowed by a suffix- pronoun
(Ex. dpwt.f/ his boat)
~ dpwt : boats
dpt : bread (in special shape)
D46:Q3-X1-Y6
dr : subdue (enemies), expel, drive out (people, illness), remove (need, evil), repress (wrongdoer), destroy (places),
lay down (flooring), overlay (floor), controlling
(dr.tw Snw m rxyt/ That sufferings may be subdued for the people.) (Maxims of Ptahhotep)
(kt nt dr As mwyt/ Another for controlling fast-flowing urine) (ebers)
D46:D21-A24
~ dr : remove, drive out
D46:D21-D40
dr : lay down (flooring), overlay (floor) (Faulkner)
~ dr : coloring of floors and statue bases with gold and color (Sethe 1933, p. 181, 8–10.), overlaying
with precious metal (Frandsen) (OK)
~ driw , trw : painting, to paint , to color (R.K.R LoS 9)
D46:D21-E9-Z7-D51:D40
~ drf : to write, to inlay, inscription
(rdi xrw drf / To make writing speak)
D46:D21-I9:Y1
~ dr : dress
D46:D21-Z9:D40
~ dr : garb
D46:D21-V6
dSr : red (color)
D46:N37-D21-G27, D46:N37-D21-Z5
~ dSr : Red crown
G27-D21:X1-S3, D46:N37-D21:X1-S3
~ dSrt : Red crown
~ dSrt : red pot
G27-X1:W12
~ dSr : redness, turning red
D46:N37-D21:Z5
~ sdSr : make red, redden
S29-D46:N37-D21:G37
~ sdSrw : reddening, turning red
S29-D46:N37-D21-G43-G37:Z2
~ dSr : Red lands, desert
G27-X1:N25, D46:N37-D21:X1-N25, D46-N37-D21:X1*O49
~ dSrt : desert
D46:N37-D21:X1-G27-N25
~ dSr : flamingo
D46:N37-D21-G27, G27
~ dSrt : fire, flame
D46:N37-D21:X1-Q7
~ dSrw: blood
(inD Hr.k bA m dSrw.f/ Hail to you ba in his blood)
D46:N37:D21-D26, D46:N37-D21-G43-G27, D46:N37-D21-G43-Z5-N33:Z2d
~ dSr : bloodthirsty
D46:N37-D21:Z4-G37:Z2
~ dSrw : wrath, anger (make red)
(ink n.rx.f dSrw/ I am (someone) who doesn't know anger) (Loprieno)
~ dSrt : wrath, anger (make red)
D46:N37-D21-G43-G37-Z2d
~ dSr ib : furious, angry (make red the heart)
D46:N37-D21-G27-D2:Z1
~ dSr Hr : angry (make red the face)
~ dSrw : red grain
D46:N37-N33:Z2
dwA : praise, worship (Faulkner 310)
(dwA nTr/ praise god)
(dwA.k/ Thank you) (M)
(dwA.t/ Thank you (F)
(dwA ra/ Praise Ra)
(dwA nTrt tn n tr n dwAw/ Praising this Goddess at the time of morning.) (Edfou VIII, 16, 10-11)
N14-A4, N14*A30:Y1
~ dwA : praise, worship
D46-V4 A3
~ dwA : to worship, to praise, to adore
D46-V4-N14
~ dwAw : worshipper (Faulkner Wb 422)
N14-G43-A1-Z3
~ dwAt : praise, worship (Faulkner 310) (Vygus 1114) ; thanks; blessing (AE&HG V 428)
N14:X1-A30
~ dwAt : praise, adoration, worship (NK)
N14:X1-A30
~ dwAti : praise (Wb 422)
N14-G1-G43-N5:Z1-R8-G7
~ dwA : to worship, to adore, to praise
D46-V4-A4A-Y1V
~ dwA : worship, adore
D46-V4-G1
~ dwA : praise
A4-Y1
~ dwAw , dwA.w : praise song (AE&HG V 428)
~ dwA-nTr : honor
(dwA-nTr it(.k) mwt.k ddy Hr wAt nt(t) anxw/ Honor (your) father and mother who have placed
you on the path of the living) (Miriam Lichtheim p.191)
N14-N5:R8-A4
~ dwA-nTr : priest title (Wb 430)
R8-A4
~ dwAt-nTr : god admirers (Wb 430)
R8-N14:X1
~ dwAw : alleluia (Wb 428)
N14-G1-G43-A30
~ dwAwt : hymns, praises
D46-V4-G1-X1-G43-N14, D46-V4-G1-X1-G43-Y1, D46-V4-G1-X1-G43-Z3
~ dwAwt : praises
(tpt-rA.sn m dwAwt m Hswt.i nt xr nsw/ Their utterances concerned the praises and favours
towards me from the king.)
(spAtiw.i Hr nis dwAwt / The people from my district were shouting praises.)
D46-V4-G1-X1&G43-A30-Z2a
~ dwA : adoration
D46-V4-A4A
~ dwAt : worshipper (of a God) (AE&HG V 428)
D46:V4-N14:X1
~ dwAt : Devotee (Vygus 270)
D46 - V4 - X1 : N14
~ dwAw : hymns
D46-V4-G1-G43-G43-V12-Z1-Z2
~ s-dwA : To glorify, to give thanks (Budge)
dwA : morning
D46-V4-N14
~ dwA : rise early (Faulkner 310); be up early (AE&HG V 426)
N14-G1-N5
~ m dwA sA dwA : henceforth (Vygus 560)
G17 - N14 - G1 - N5 - J18 - Z1 - N14 - G1 - M17 - M17 - N5
~ m dwAyt : in the future (Vygus 560)
G17 - N14 - X1:N5 - Z1
~ dwA , dwAw : morning, dawn
(dwAw nfr/ good morning)
(ni rx n.tw xprwt siA.f dwA/ One does not know how things will manifest when he is regarding
the morrow)(Maxims of Ptahhotep)
(m grg dwA(w) ni iit.f/ Don't set up the morning before it comes) (J.P.A. MEAI 19 15)
N14-G1-N5
~ dwAt : morning star (Vygus 1114)
N14 - X1 : H8 - I12
~ dwAyt : dawn, morning (Vygus 1114)
N14 : X1 - M17 - M17 - O48
~ nTr dwAw : morning star
~ dwAyt : dawn, morning (Vygus 1114)
N14 - N5 - Z1
~ dwAyt : morning (Vygus 1113)
N14-M17-M17-X1:N5, D46-V4-G1-M17-M17-X1-N14-N5-Z4B
~ tp dwAyt : dawn
D1:Z1-D46-V4-G1-M17a-X1:N14-N5a
~ dwAi : morning (Wb 423)
D46-V4-N14
~ dwAi : morning sun (Wb 424)
N14-G1-Z7-N5-C113A
~ dwAt : morning (Vygus 269)
D46-V4-N14-X1
~ dwAt : mid morning (Vygus 1114)
N14:X1-Z1
~ m dwAit : in the morning
G17-N14-G1-M17a-X1:N5
~ dwAw : early morning (Wb 422); dawn, morning, tomorrow, the morrow; in the morning
N14-G1-G43-N5
~ dwAw-nfr : good morning! (Wb 422)
N14-G1-Z4:N5*Z1-F35-D21:I9
~ dwAit , dwAyt : tomorrow (Wb 424)
N14-G1-M17-M17-X1:N5
~ dwAw : tomorrow, the marrow (Vygus 1114)
(tw.i anx.k(wi) m pA hrw bw rx.i a.i n dwAw/ I am alive today (but) I do not know my condition of
tomorrow.)(Cannata LORLEG 67)
N14-V4-G1-G43-N5:Z4b
~ m dwA(w) : tomorrow
(preposition + noun)
~ m dwAt , m-dwAt : tomorrow (Vygus 561)
G17-N14-Z5-Z5-N5-Z1
~ dwAit : tomorrow
N14-G1-M17a-X1:N5
~ dwAit : tomorrow
N14-G1-M17a-X1:N5
~ dwAt : netherworld, underworld (Vygus 1115)
(Iusaas residing oven the Underworld/ iw.s aAt Hry(t)-ib dwAt)
N15 , N14-G1-X1:O1 , N15-X1:O1
~ dwAt : netherworld, underground burial chamber (Vygus 1115)
N15:X1*O1
~ dwAt : netherworld, nether chamber (in tomb)
D46-V4-X1:N15
~ dwAt : tomb chamber, abyss (Faulkner 310)
D46-V4-X1-O1
~ dwAt : netherworld, tomb chamber, abyss
D46-V4-X1-O49
~ dwAt : abyss (Vygus 1116)
N1-Z1-O1
~ dwAt : netherworld (Faulkner 310)
N15 , D46-G1-X1:N15, N14-G1-X1:O1, N15-X1:O1
~ dwAti : dweller in the netherworld (god, the dead)
D46-G1-X1-O49-U33-M17
~ dwAtt : female dweller in the Netherworld (Vygus 1115); located in the Netherworld (Vygus 1115)
N14:X1-X1:O1
~ dwAtyw : dwellers in the netherworld
N14-G4-X1:O1-A40-Z3
~ dwAtyw : people of the Netherworld
D46-V4-X1-O1-A40-Z2A
~ dAt : underworld (AE&HG V 415)
D46-G1-X1:N15
~ Hry-yb DwAt : dwell within Duat
~ imy dwAt , imi dwAt, [jmj dwꜣt] : (that which) is in the afterworld (J.P.A ME), Ra travels thorugh the underworld
when the sun sets in the west and is reborn when he rises in the east. The Amduat names all the
demons and monsters in the underworld. The underworld is devided into 12 hours and each our has
gods and demons.
M17-Z11-G17&Z4:D46-V4-X1:N15
dwA : door, gate, pylon (Vygus 1115)
N14-Z1-M3:O1
dwAit : garden (Wb 430)
D46:V4-M17a-N21:Z2d
dwA-mwt.f : God 'He who praises his mother'
D46-V4-N14-G14-X1:I9-G7
dwn : stretch out (legs, hands), stretch (bow), straighten (knees), be stretched out, taut, be prostrate (Faulkner 311);
stretch (AE&HG)
(in kA dwn awy.f/ It is for the ka to stretch forth his hands.)(Maxims of Ptahhotep)
D46-E34:N35-D54
~ dwn : stretch out (legs, hands) (Faulkner 311)
D46-E34:N35-V1
~ dwn : stretch (bow) (Faulkner 311)
D46:M42-N35:T9
~ dwn : straighten (knees) (Faulkner 311)
D46:E34-N35:W24-A24
~ m-dwn-m-dwn : ever since (Lesko 172)
~ dwn : protection god of Osiris (Wb 433)
E34&X1:N35-D54-R8
~ dwn-HAt : guards at the gate of the underworld (Wb 432)
D46-E34:N35-F4:X1*Z1
~ dwnti : triumphator (Wb 433)
D46:E34:N35-W24:Z7-X4e:Z2
dwn : get up
D46-E34:N35-W24-Z7-D54
dwn : recover
D46-E34:N35-O31:D40
dwn : meals (Wb 433)
D46:E34:N35-W24:Z7-X4e:Z2
dwn : henceforth, continually, regularly
D46-E34:N35-D54
~ m-dwn : henceforth, continually, regularly (Lesko 172)
G17-D46-E34:N35-D54
dx : to hide, to be(come) hidden
D46:Aa1-D84
dx : to overthrow, to defeat
D46:Aa1-A15:D40
dy , di : here, there (Faulkner 309)
D46:Z4-N31
~ m-dy : here (Lesko 172)
D46-Z4a:N31
dy : to wait, to stand still, to remain
D46:Z4-D41:D54
dyt : here, there
D46-M17-M17-X1-M15
dyt : papyrus plant (Faulkner 309)
D46-M17a-X1-M15
~ Dt : papyrus stem (Faulkner 318, AE&HG V 511)
I10&X1-M15
~ Dyt : papyrus mash (Faulkner 320)
I10-M17a-X1-M15
D46
~ d ib r : set one's heart on (Faulkner DME 309)
D46-F34:Z1-D21
~ dw : give, place, put, implant (obstacle), strike (blow), cause (Faulkner DME 308)
D46
dA : shake, tremble (Faulkner DME 309)
D46-G1-G43-X1-G39:Z2
~ dA : become loose, wobble (of decaying limbs) (Faulkner DME 309)
D46-G1-D54
~ dA : tremble (Van der Molen, Dictionary of Coffin Texts, 778)
D46-G1-G37
dAi : subdue (lands) (Faulkner DME 309)
D46-G1-D21:T12-Y2
~ dAr : control (temper), subdue (foes), supress (evil), rob (someone), steal (goods) (Faulkner DME 309)
D46-G1-D21:T12-Y2
~ dAr : to repulse or subdue
D46-G1-D21:T12
~ dAr , dAir : to repulse or subdue; control (a tribe), to subjugate, force with violence, rape (Vygus 246)
D46-G1-M17-D21-T12-A24
~ dAr : control (a tribe)
D46-G1-M17-D21:T12-A24
~ dAr : defeat, press, rob
D46-G1-M17-D21-T12-A24
~ dAr : (Abbr.) control (temper) (Faulkner)
T12
~ dAr : subdue (foes)
T12-A24
~ dAr ib : self possession, self control (Vygus); self denial (Faulkner DME 309)
D46-G1-D21-T12-Y2V-F34-Z1
~ dAr ib : self possession, self control
D46-G1-D21:T12-M40-F34:Z1
~ dAr ib : restrain himself
D46-G1-D21:T12-Y2-F34:Z1
~ dAr ib.k : control your thoughts, 'subdue your heart'
(ir qn.(n)k dAr ib.k mH.k qni.k m Xrdw.k sn.k Hmt.k mA.k pr.k/ If you are brave, control
your thoughts, then you will fill your embrace with your children, then you will kid your wife,
and then you will see your house.) (Hoch)
[m]
T12-A24-F34:Z1
~ dAr , dAir : control (a tribe) ; subjugate, force with violence, rape, subdue, force
(rmn n dAir ib.k aHaw.f/ When your poise has shouldered his exorbitance.)(Maxims of Ptahhotep)
D46-G1-M17-D21:T12-A24
~ dA : copulate (Faulkner DME 309, Vygus 245)
D46-G1-D52
~ dA m Hwtf : rape (Meeks, Mythes, 114, note 354)
~ dAdA, dd : to be lascivious, amorous, lustful, to have sex, lovemaking, copulation (Vygus 245)
D46-G1-D46-G1-D53-Y1
~ dAdA : copulate, masturbate, misbehave, rape, sodomize ? (Vygus 245)
D46-G1-D46-G1-D53
~ dd : copulate (Lesko, Dictionary IV, 122; Wilson)
~ dAr, dAir : hustle, pressurize, violate (window) (Vygus 246)
D46-G1-M17-D21-T12
dAiw : loin-cloth (Faulkner DME 309)
D46-G1-M17-S29
dAng : pygmies
dAt : direction, where sun rises (AE&HG V 415)
D46-G1-X1:N15
dAt : Term for Grave (AE&HG V 416)
N15:X1*O1-V31
db : horn (Wb 434)
D46-D58-F16
db : box (Wb 434)
D46-D58-X1:O39-M3
dbA : fall down (Wb 435)
D46-D58-G1-Z8a:A15
~ dbAx : pass out , to become unconscious
(nDr sw m rdi dbAx.f /Hold him fast. Do not let him faint) (Tomb relief showing circumcision, Saqqara)
D46-D58-G1
dbA , DbA : replace, restore, repay (evil), convert (mathematics) (Vygus 237)
D46-D58-G29-G1-T25:Y1
~ DbAw : payments, reward, compensation, bribes (Vygus 237)
D46-D58-G29-G1-Z7-T25-Y1:Z2
dbAt : sarcophagus, coffin, funerary chest or coffer, tomb
~ DbAt : robbing- room, sarcophagus
~ DbAwt : outer coffin
T25-D58-Z7-M17-M17-M3:O1-Z3A
~ Drwt : sarcophagus
~ Drw : side planks of coffin
dbb : black up, clog
D46-D58-D58-D36
~ dbb : suffocate
D46-D58-D58-D36:I9-N35:D46-D19
dbdb : beating (of heart) , heartbeat ; thump (of heart)
D46-D58-D46-D58-A2
dbi : stop up (Faulkner 311)
D46&D58-D36
~ dbb : block, clog up (Vygus 237)
D46 - D58 - D58 - D36
~ dbb : stop up, block, clog up (Vygus 237)
D46 - D58 - D58 - D40
dbn : (builder's) mortar, (potter's) clay
F46:N35-N33:Z2d
dbt : head (Wb 434)
D46-D58-X1:D1-F51b
dbw : bank (Wb 434)
D46-D58-Z7-F16-X1:N23*Z1
dbw, dAbw : figs (Lesko DLE V II 239)
D46-D58-Z7-N33:Z2
dd : red ochre
D46-D46-N33A
~ didi : hematite, red ochre (Aaou)
X8-X8-N33:Z2 , D37:D37-M17-N33:Z2
dd : garden (AE&HG V 502)
D46:D46-M1-O1
dgA : walk (Faulkner 316)
D46-W11-G1-D56-D54-Y1
~ dgA : go (AE&HG V 499)
D46:W11-G1-D56-D54
~ dg(A)s : walk
D46-W11-G1-S29-D56-D54
~ dgAdg : trample down (Aaou)
D46:W11-G1-D46:W11-D56-D54
~ dgAdgA : walk over, tread (Aaou)
D45:W11-G1-D46:W11-G1-D56-D54t
dgA : move (stones) (AE&HG V 499)
D46:W11-G1-D51:D40
dgAw : hidden
(dgAw mdwt nfrwt r wAD/ Rarer is fine speech than malachite)(Maxims of Ptahhotep) 'Good speach is more
hidden than malachite.' (J.P.A. 583)
D46-W11-G1-Z7-A4
dgi : hide
D46-W11-A4
dgi : see, behold (AE&HG V 499)
D46-W11-D4
~ dgA, dgi : look at
(m dgA r nty m-bAH.f/Don't stare at what is before him.) (Maxims of Ptahhotep)
(dgA n qaHwi.k / look at your elbow)
D46-W11-G1-D5
~ dgAyt : staring
D46-W11-G1-M17-M17-X1-D5
dHi : hang down, be low, be humiliated
D46-V28-M17-G37
~ dHi : be low
U33-Z7-V28-Z7-Z9:D40
~ dHi , dH : be humiliated
D46-V28-G37:D41
~ dH rmn : humiliate (AE&HG V 480)
D46-V28-G37-D41
~ dHi : be discouraging
(m qA ib.k tm.f dHi/Do not be invasive, for it culminates in disappointment.) (Maxims of Ptahhotep)
D46-M16-G1-D4:D41
~ dHi : hang down, be low, be humiliated
D46-V28-G37 , D46-V28-M17-G37
~ s-dH , sdH : being down
(iw.f s-dH r.f xnms bnr/It can bring down for one an agreeable friendship.) (Maxims of Ptahhotep)
O34:D46-V28-D41:G37
dhn : to bow down and touch the earth with the forehead in homage, to make obeisance, to prostrate oneself, to salute
~ dnh : appoint
(dhn.kw/ I was appointed)
D46:O4-N35:D41-D40
~ dnh : bow (to), appoint, order (burial)
D46:O4-N35:D1
dHr : bitter, harsh, bitterness, be sorry, grieve, bitter in taste , bothersome or onerous , aggrieved or distressed (LE)
D46-D2:D21-G37
~ dHr : embitter
D46-D2:D21-M17
~ dHrt : bitterness, sickness; Any sad or evil condition of the mind or body, fear, anguish, anxiety,
shame, sickness, jealousy (Budge) ⲧⲱϩⲣ︦
D46-D2:D21-X1-G37:Z2, D46-D2:D21-X1-F27-G37:Z2
~ dHrt : saddening, depressing, bitterness (of emotions) (Lesko V1)
D46-D2:D21-X1-J2-G37:Z2
~ dHrt : sickness (Lesko V1)
D46-D2-D21-Z5-F28-Z1-Z5
~ dHrit : sickness, terror, bitter (in the mind) (Budge)
D46-D2:D21-M17-X1:Aa2, D46-D2:D21-M17-Z7:G37
dHty : lead
D46-V28-X1*Z4:N33a , I10&V28&X1&Z4-N33a
di : give, to set, to place, to cause, to allow, ' let ' , take
(di.k sDm st sA.k/ Thou shalt cause thy son (to) hear it)
(kAt di tw.s n awy.s/ The vagina bestows her means) (Maxims of Ptahhotep)
(di.i sDm.Tn/ I cause you to hear 'I give (that) you hear.')
(nn di.i it.t sw m a.i/ I will not let you take him from me.) (J.P.A. MEILCH 434)
X8, D37
~ di.f : He gives; May he give : (Budge)
~ di : provisions
X8-Z1-U9:Z2
~ di : to give, to grant, to let, to allow, to cause, to make
D37-G1-M17-M17-Z4:Y1
~ di a , rdi-a(wy) : to give a hand, to help to assist
D37-D36:Z1-D54
~ rdi-a(wy)n : give a hand to, help
~ di anx : give life
X8-S34
~ di anx Dd wAs : given life, stability and dominion
~ di Aqt : to destroy, give grief
D37:X1-G1-N29*X1:G37
~ di Hr n : give commands to
D37-D2-N35
~ di m Hr n : lay a charge upon, command (someone), appoint (someone to office),
call the attention of (Vygus 226)
D37 - G17 - D2 - N35
~ di iri : to cause to do, to make to be done
D37-D4
~ didi : commanding
(ir wsr.k didi.k snD.k/ If you are powerful in commanding respect for yourself)(Maxims of Ptahhotep)
D37:D37
~ didiw , DDw : who is given ; to put, to place (Vygus 226)
D37:D37-Z7
~ DD , didi : who gave
(DD.f st n xnms.f ntf DD n.f st / but he gave them to a friend of his, and it was he who gave
them to him.)
D36:D36
~ didi : generosity, to give, grace
(didi kAw pw Hna nTr/ generosity of the living spirit with the divine) (Maxims of Ptahhotep)
(n didi n.i nizwt/ By the grace of the Pharaoh) (Maxims of Ptahhotep)
(mi.k sA nfr n didi nTr/ You see, a good son, by the grace of God) (Maxims of Ptahhotep)
D37:D37
~ didit : gift, gifts (budge)
D37:D37:X1
~ didit : provision (Maxims of Ptahhotep)
D36:D36:X1
(Ssp didit.f diw r fnD.k/ Accept what provisions he puts in front of your nose)(Maxims of Ptahhotep)
(iwyw didit.sn Dsw iry/ That Their provision may come of its own accord.)(Maxims of Ptahhotep)
~ m-dd, m-didi : by permission of (Lesko 172)
G17-D37:D37
~ didi.k xpr : established
(didi.k xpr iqr.k r.f m gr/ Establish your excellence over him with silence.)(Maxims of Ptahhotep)
~ dit, di.t : given ; gift, present tribute (budge)
(bw.pw=f dl.t n=i /make a gift to someone)(LEG Junge 205)
D37:X1
~ di.ti : given (2ms)
D37:X1, D36:X1
~ di.tw , ditw : allow
(di.tw aHa zA.i m st.i/Allow my son to stand in my place)(Maxims of Ptahhotep)
D37:X1*Z7
~ dy : put (J.P.A.) (3pl)
D37-M17-M17
~ nn di : not permit
D35:N35-D37-A1
~ m-di : with, from, through, to because of, besides, in possession of, at (one's) disposal, in the charge of,
in company of, in emplay of (Lesko 171)
D35:N35-D37-A1
~ m-di , m-diy : as for (Lesko 171)
D35:N35-D37-A1
~ m-di : in the course of (Lesko 171)
G17-D21:D37
~ m-di : when (Lesko 171)
G17-D21:G1
~ m-di : do not! (Lesko 171)
D35:N35-D37-A1
~ rdi : give, put, place, send (letter), cause, permit, grant, ' let ', appoint, (Faulkner 154)
* rdi , rtj (LK)
(rdi.n.i wi Hr Xt.i/ I placed myself on my belly)
(rdi tp nfr/ Have a good start) (Hannig)
(aHa.n rdi.n.f r sHD Smsw/ Then he made (me) into an instructor of the henchmen)
(rdi.tw iry.i hrw m iAA/ I was allowed to pass a day in Yaa.)
(rdi.f knwt.f m st mrwt.f/ He hands out resentment in place of his love.)(Maxims of Ptahhotep)
(rdi.st nTr wr m a.k/God grants it to be great by your hand.) (Maxims of Ptahhotep)
D21:D37, X8, D21:X8, D38, D36
~ rdit : give, cause
(sw in tw st n.k xnmw st sty naHy rdiy txw/ She comes to you, her fragrence inudates causing
(one to be) drunk.)
(iw.f r rdit n Hssy.f/ He will give to the one he favors.) (Maxims of Ptahhotep)
(nn rdit mAA ky Hr, nn Hm ii m rwty/ without letting other eyes (lit. face) look on, not (even) a
slave who has come from abroad.) (Gardiner intro 410)
[f]
D21:D37:X1
~ rdi : sell, omit
D37
~ rdi : to appoint
(iw rdi(w).f r sS nsw/ He was appointed (to serve) as a royal scribe.) (Hoch)
(mk rdi.n tw Hm.f m imy-r pr wr/ See, his majesty has appointed you as chief steward.) (Hoch)
D21:D37
~ rdi r : to place to serve (in the future of), appointed to be , appointed to
serve as (Hoch)
~ rdi m : to place in (the capacity of), appointed as (the capacity of) , appointed to serve (in the
future of) (Hoch)
~ rdi : make (someone) do, have (someone) do, let (someone) do) (Hoch)
(Caustic)
(di.i sDm.k mitt iry/Let me tell you something like it. 'May I cause that you hear the likeness
thereof.' (Hoch)
(aHa.n rdi.n.f ini.tw n.f xt-aA/ He had a xt-aA/brid brought to him. 'He caused that a xt-aA/bird be brought
to him') (Hoch)
~ rdi a : come, go
D37:D36:D54
~ rdi aHa : provide, put up
~ rdi-a(wy) , rdi-awy : give a hand to, help
D21:D38-D36
~ rdi-a(wy)-n , rdi-awy-n : give a hand to, help
D21:D37-D36:Z1-N35
~ rdi-Drt : to lend supoort (LK) (Lesko 281)
D21-D37:X1-D46:X1
~ rdi Hr a : put in the charge of
D21:D37-D2:Z1-D36:Z1
~ rdi HA.f : do not care (about)
~ rdi HAt : go to a place
X8-F4:X1*Z1
~ rdi HAty : worry about
~ rdi-HAw-Hr : do more than
D21:D38-M16-G1-G43-Y1:Z2-D2:Z1
~ rdi Hm : heal
D37:N41-G17-A24
~ rdi Hmsi : can take seat
~ rdi Hr : give instructions, pay close attention to, turn to (to do), get ready, take the matter, care about
~ rdi-Hr , rdi Hr give in addition to
D21:D37-D2:Z1
~ rdi-Hr , rdi Hr : put in the charge of
D21:X8-D2:Z1
~ rdi Hr a : put in the charge of
D21:D37-D2:Z1-D36:Z1
~ rdi Hr gs : be partial
~ rdi-Hr-gs : lay on one's side
D21:D38-D2:Z1-Aa13
~ rdi Hr n , rdi-Hr-n : give commands to
D21:D37-D2:Z1-N35 , X8-D2:Z1-N35
~ rdi Hr tA : cast on the ground ; cast ashore (rope)
D21:D37-D2:Z1-N16:N23*Z1
~ rdi Hr wAt , rdi-Hr-wA.t : show the way
D21:D37-D2:Z1-N31:X1*Z1
~ rdi Hswt : give favor
~ rdi-iAw-n : pay homage to, pay tribute to
D21:D37-M17-G1-G43-Y1:Z2-N35
~ rdi ib : give heart, devote heart to
D21:D37-F34:Z1
~ rdi ib m sA : be anxious about
D21:D37-F34:Z1-G17-Aa17:Z1
~ rdi ib xnt : give attention to ; pay attention to
D21:D38-F34:Z1-V28-N35:D36
~ rdi ib : come, go (Vygus 226)
D37-F34:Z1-D54
~ rdi.in , rdiin : they caused ? (Erman) , caused by ?
D21:D37-M17:N35
~ rdi.k(w)i : plur (Hoch 119)
~ rdi mAat : give truth
~ rdi mAa r : pay attention to ; a place to eavesdrop (put temple to)
D21:D36-U2:Aa11-D36:H2-D21
~ rdi m Hmt : marry
~ rdi-m-Hr : command, place in one's heart, call one's attention to
D21:D37-G17-D2:Z1
~ rdi m-Hr : communicate, instruct
~ rdi-m-Hr-n(y) : command
D21:X8-G17-D2:Z1-N35
~ rdi m ib , rdi-m-ib : give thought, bring to mind; place in one's heart (Faulkner)
~ rdi ib m : place in one's heart
D21:X8-G17-F34:Z1
~ rdi ib m sA : be anxious about
~ rdi m sA : be anxious about
D21:D37-F34:Z1-G17-Aa17:Z1
~ rdi m irty , rdi m irti : instill a sense or feeling
D21:D37-G17-D4:D4
~ rdi m tA , rdi-m-tA : bury
D21:D37-G17-N16:N23*Z1
~ rdi-pHwy : put an end to
D21:D38-F22-Z7:Z4
~ rdi-r, rdi rA : speak
D21:D37-D21:Z1, D21-X8-D21:Z1, D21:Z1, D21:D36-D21:Z1
~ rdi-r-tA : to leave alone, to neglect
D21:D37-G17-D4:D4
~ rdi-r-tA : cast on the ground
D21:D38-D21-N16:N23*Z1
~ rdi-r-tA : land (from ship), moor, give birth, neglect, leave slone, set aside
D21:D38-D21-N16:N23*Z1
~ rdi rx : inform, notify
D38-D21:Aa1 , D21:D36-D21:Aa1-M40
~ rdi rx : inform
D21:D36-D21:Aa1-Y1v
~ rdi-sA , rdi sA : turn back
D21:D37-AA18:Z1
~ rdi-sA-n : turn back to
D21:D37-Aa17:Z1-N35
~ rdi-sA-r : put a stop to, annul
D21:D37-Aa17:Z1-D21
~ rdi-sDt-m : set a fire to
D21:D37-Aa17:Z1-D21 , D38-Z10:X1-Q7
~ rdi-Sf : to disparage
D21:D37-M8-G1-I9:Z4-G37
~ rdi-sS : draw (a veapon)
D21:D37-O34:N37-D54
~ rdit : give, cause
(sw in tw st n.k xnmw st sty naHy rdiy txw/ She comes to you, her fragrance inudates causing
(one to be) drunk.)
(iw=i rdit in.tw n=k pA kr m pAy=i spr/ I will send you the boat when I arrive.)(LK)(LEG Junge p230)
[f]
D21:D37:X1
~ rdi-TAw : pardon
D21-D37-P5w-G43-Z3
~ rdi.ti : given (3fs)
D21:D37:X1
~ rdi tp.f : appear, be visible, become visible
D21:D37-D1:Z1-I9
~ rdi-tp-nfr : make a good beginning
X1:X8-D1:Z1-F35
~ rdi.tw : it is given (Ebers paprus)
(rdi.tw n Xrd m hnw/ it is given to a child from a half-liter jar.)
D38:D38-X1-Z7
~ rdiw : It came to you by the gifts of the god
(iw wr ib rdiw nTr/ The great of heart is the gift of god)(Maxims of Ptahhotep)
(ni irr.tw rdiw qaH/ One does not secure advancement with the elbow.)(Maxims of Ptahhotep)
D21-X8-G43-A1*B1:Z2
~ rdi wDA ib : inform, notify
D21:D37-G43-U28-G1-Y1v-F34:Z1
~ m-rdi : let not
G17-D21:D36
~ rddiw : pass down
D21:D37:D37-Z3
didi : Nubian haematite (Vygus 225)
D37 - D37 - M17 - M17 - Z7 - N33 - Z2
~ didi , ddi : haematite, red ochre (Vygus 225)
D37 - D37 - M17 - N33 - Z2
dnd , Dnd : wrath (Vygus 254)
D46:N35-D46-F5
~ dnd : slaughter (animals) (Vygus 255)
D46:N35-D46:T30
~ dndn : be angry, rage (Vygus 254)
D46:N35-D46:N35-F5-A24
~ dndn : rage, anger (Vygus 255)
D46:N35-D46:N35-F5
~ dndn ib : angry man , angry mouthed ? (Vygus 255)
D46:N35-D46:N35 -D40-F34:Z1-A1
~ dndn : cut off (head) (Vygus 255)
D46:N35-D46:N35-T30
dnd : Dened (a demon) (Vygus 255)
D46:N35-D46:Z5-A24-G7
dndn : traverse, move freely (Vygus 255); traverse a place, a way
D46-N35-D46-N35-D54
dni : share out, to allot (Vygus 255)
D46:N35-M17-F21
dns : weight down, become heavy, heavy
D46:N35-S29-U32-Y1
~ dns : heaviness
D46:N35-O34:O39
~ dns : heavy, irksome, burdensome (of years), weighty, overburdended (stomach), to be(come) physically heavy,
of limbs during illness) to feel heavy, to be(come) burdensome, onerous, hard to endure (+ r for (someone),
to be(come) weighty or forceful "royal power" (+ r to lie heavy on), to be(come) grave or serious
(iw.f (Hr) Dd n.i (i)n dns.k (i)n mnx.k / Then he said to me, "Are you serouse or are you kidding?")
D46:N35-S29-U32-O39
~ dnsw : weights of net
D46-N35-S29-U32-O39-Z2
dnxnx : protect (Vygus 255)
D46:N35-Aa1-N35:Aa1
dqr : coat (tomb wall with plaster) (Aaou); background paint (R.K.R LoS 9)
D46:N29-D21-D51:D40
~ Hr dqr : apply background paint (R.K.R LoS 9)
(Xrtyw tti Hr dqr/ the tomb artisan Teti applied background paint) (R.K.R LoS 9)
~ dqA : to apply background paint (R.K.R LoS 14)
~ dqw : to apply background paint 'powder and adhesive' (R.K.R LoS 14) ; plaster (Hayes); to cover, to hide to
overlay 'cover ground with trees, making green' 'to overlay with gold' (NK) (R.K.R LoS 14)
dqr : press (against), exclude (from), a process in spinning (Faulkner)
D46:N29-D21:D51
~ dqr : wind, twine together (Aaou)
D46-N29:D21
~ dqr : adhere (AE&HG)
D46:N29:D21-D51-A24
dqr : banish someone (AE&HG)
D46:N29:D21-D51:D54
dqr : Term for incense (AE&HG)
D46:N29-D51:N33:Z2
~ dqrw : incense (Aaou)
D46:N29-D51-N33:Z2
dqr : fruit (AE&HG)
D46:N29:D21-D58:N33:Z2
~ dqrw : fruit, fruit-tree(s) (Aaou) ; edible frui, fruit trees
D46:N29-D21:D51-N33:Z2
dmAt : wing
D46:U1-X1-H5
~ dmAty : wings (two)
D46:U1-X1-H5:H5 ?
dmAw : groups, classes
D46:T12-U1-A1:Z2
dmi : touch, reach (a place) , be joined (to), accrue (to), cleave (to), suit (someone), befall (someone) (Faulkner 313);
take part (at Jubilee), apply (ointment) (Vygus 275)
D46-W19-M17-D41
~ dmi : be joined (to), to touch, mix (liquid), take part (at Jubilee), apply (ointment) (Vygus 276)
D46 - W19 - M17 - Y1
~ dmi : to touch, to reach (a place) (Vygus 275)
D46 - W19 - M17 - D36
~ dmi : to touch, to be diligent (Vygus 276)
D46 - W19 - M17 - Z7 - Y1 - A24 - Z7 - A40
~ dmi : reach (a place) (Faulkner 313); touch (Vygus 275)
D46-W19-M17-D54
~ dmi : be joined (to), take part (at Jubilee) (Vygus 274)
D46 - W19 - M17 - A24
~ dmi : to join (Vygus 275)
D46 - W19 - M17 - G43 - D40
~ dmi : be joined (to) (Faulkner 313)
D46-W19-M17-A24 , D46-W19-M17-Y1
~ dmi : cleave (to) (Faulkner 313)
D46-W19-M17-D34a-A24
~ dmi : to cleave fast to, to apportion to (Vygus 276)
D46 - W19 - M17 - Z7 - Y1 - A24
~ dmi , dmiw : to attach (Vygus 276)
D46 - W19 - M17 - Z7 - Y1 - A24 - Z3
~ dmi : vicinity (Faulkner 313)
D46-W19-M17-N21
~ dmi : to stick (Vygus 249)
D46 - G17 - W19 - Z5 - Z5 - Z5 - Z1
~ dmi : apply (ointment) (Vygus 275)
D46 - W19 - M17 - D40
~ dmi : to befit, to mix (Vygus 275)
D46 - W19 - M17 - I1
dmi : town, quarter (of town), abode, vicinity, quay, pier, landing place, habitation (Vygus 276)
D46 - W19 - M17 - N23 - Z1
~ dmi : town, quarter (of town), abode, vicinity, quay
D46-W19-M17-N23:Z1
~ dmi : town, village
D46-W19-M17-M17, D46-W19-M17-M17-X1:N23-Z1-O49
~ dmi : settlement, quay, landing place, quarter (of city) (Vygus 276)
D46-W19-M17-N21:Z1-O49
~ dmi : town, harbour (Vygus 276)
D46 - W19 - M17 - N23
~ dmit town, quarter (of town), abode, vicinity, quay, harbour
D46 - W19 - M17 - X1 : N23 - Z1
~ dmiw : fellow - citizens
D46-W19-M17-N23-A1:Z2
dmi : (ornamental) fruit dish (Vygus 276)
D46 - W19 - M17 - R3A
dmi : (beer) pot, jug (Vygus 275)
D46 - W19 - M17 - W22
dmi , dmy : a piece of equipment, staff, rod; as part of burial equipment (Vygus 275)
D46 - W19 - M17 - M17 - M3
dmm : to united with
D46-G17-G17-S23
~ dmdt, dmt : unite (a couple)
S23:D46-X1:Y1
dmt : knife, sword (Vygus)
T30-X1-Z1
~ Xry-dmt : sufferer 'under the knfe'
T28:D21:Z4-T30:X1*Z1
dmy: village, town
dnH : wing, pinion
D46:N35-V28-H5
~ dmHwy : wings, two wings
D46:Z4-V28-S3-H5:H5
dni : bowl, basket (of sacred offerings) (Vygus 276)
D46 - W24 - M17 - S12
dns : heavy, irksome, burdensome (of years), overburdened (of stomach), weighty (Faulkner 314)
(m is-ib iw.k dns.ti/ Do not be light-hearted, for you are weighty.) (ref. Eloquent Peasant)
D46:N35-S29-U32-O39 , I10&N35-S29-U33-Y1v
~ dns : heavy (Faulkner 314)
D46:N35-S29-U32-Y1
~ dns : heaviness (Faulkner 314)
D46:N35-O34:O39
~ dns : serious ( Gardiner p62)
( iw.f (Hr) Dd n.i (i)n dns.k (i)n mnx.k/ Then he said to me: Äre you serouse or are you kidding?) (Die Erzählung
de Wenamun, Schipper p48; Lit of AE-Simpson p117; AE lit V.2 NK- Report of Wenamun,
Lichtheim p225; LE stories- Report of Wenamun, Gardiner. p62)
N35-D46:N35-S29-Y5:N35
dp : to shine upon, to illuminate
D46:Q3*N5
dp : to spit, spittle, exudation (Budge)
D46:Q3-D26
~ dp : taste (verb), to experience (Hoch)
D46:Q3-F20-A2
~ dp : taste (Budge, AE & HG); to taste
D46:Q3-F20
~ dpt : taste , ' figuratively experience' (Maxims of Ptahhotep)
(mA wi r-sA sAH.i tA r sA mA.i dpt.n.i/ See me- after I had reached land and after I had seen what
I had experienced!) (Hoch)
(dpt nbt Smti/ Taste is altogether gone.)(Maxims of Ptahhotep)
D46:Q3*X1-F20-A2 , D46:Q3*X1-F20
~ dpt rA : something pleasant to the smell or taste (Budge)
D46:Q3*X1-D25-A2-D21:Z1
~ dpyt : taste (Budge)
D46:Q3-M17-M17-W24-X1
dpt : loins
D46:Q3*X1-F51b
~ dpt : piece of meat, kidney?
D46:Q3-F20&X1
~ dpt : kidney
D46:Q3*X1-F51b
dpt : boat , ship
(dpt Hr mw/ The boat is on the water)
D46:Q3*X1-P1, P1
~ dpt : shop, hull
P1-X1-Z1
~ dpwt: Only when fallowed by a suffix- pronoun
(Ex. dpwt.f/ his boat)
~ dpwt : boats
dpt : bread (in special shape)
D46:Q3-X1-Y6
dr : subdue (enemies), expel, drive out (people, illness), remove (need, evil), repress (wrongdoer), destroy (places),
lay down (flooring), overlay (floor), controlling
(dr.tw Snw m rxyt/ That sufferings may be subdued for the people.) (Maxims of Ptahhotep)
(kt nt dr As mwyt/ Another for controlling fast-flowing urine) (ebers)
D46:D21-A24
~ dr : remove, drive out
D46:D21-D40
dr : lay down (flooring), overlay (floor) (Faulkner)
~ dr : coloring of floors and statue bases with gold and color (Sethe 1933, p. 181, 8–10.), overlaying
with precious metal (Frandsen) (OK)
~ driw , trw : painting, to paint , to color (R.K.R LoS 9)
D46:D21-E9-Z7-D51:D40
~ drf : to write, to inlay, inscription
(rdi xrw drf / To make writing speak)
D46:D21-I9:Y1
~ dr : dress
D46:D21-Z9:D40
~ dr : garb
D46:D21-V6
dSr : red (color)
D46:N37-D21-G27, D46:N37-D21-Z5
~ dSr : Red crown
G27-D21:X1-S3, D46:N37-D21:X1-S3
~ dSrt : Red crown
~ dSrt : red pot
G27-X1:W12
~ dSr : redness, turning red
D46:N37-D21:Z5
~ sdSr : make red, redden
S29-D46:N37-D21:G37
~ sdSrw : reddening, turning red
S29-D46:N37-D21-G43-G37:Z2
~ dSr : Red lands, desert
G27-X1:N25, D46:N37-D21:X1-N25, D46-N37-D21:X1*O49
~ dSrt : desert
D46:N37-D21:X1-G27-N25
~ dSr : flamingo
D46:N37-D21-G27, G27
~ dSrt : fire, flame
D46:N37-D21:X1-Q7
~ dSrw: blood
(inD Hr.k bA m dSrw.f/ Hail to you ba in his blood)
D46:N37:D21-D26, D46:N37-D21-G43-G27, D46:N37-D21-G43-Z5-N33:Z2d
~ dSr : bloodthirsty
D46:N37-D21:Z4-G37:Z2
~ dSrw : wrath, anger (make red)
(ink n.rx.f dSrw/ I am (someone) who doesn't know anger) (Loprieno)
~ dSrt : wrath, anger (make red)
D46:N37-D21-G43-G37-Z2d
~ dSr ib : furious, angry (make red the heart)
D46:N37-D21-G27-D2:Z1
~ dSr Hr : angry (make red the face)
~ dSrw : red grain
D46:N37-N33:Z2
dwA : praise, worship (Faulkner 310)
(dwA nTr/ praise god)
(dwA.k/ Thank you) (M)
(dwA.t/ Thank you (F)
(dwA ra/ Praise Ra)
(dwA nTrt tn n tr n dwAw/ Praising this Goddess at the time of morning.) (Edfou VIII, 16, 10-11)
N14-A4, N14*A30:Y1
~ dwA : praise, worship
D46-V4 A3
~ dwA : to worship, to praise, to adore
D46-V4-N14
~ dwAw : worshipper (Faulkner Wb 422)
N14-G43-A1-Z3
~ dwAt : praise, worship (Faulkner 310) (Vygus 1114) ; thanks; blessing (AE&HG V 428)
N14:X1-A30
~ dwAt : praise, adoration, worship (NK)
N14:X1-A30
~ dwAti : praise (Wb 422)
N14-G1-G43-N5:Z1-R8-G7
~ dwA : to worship, to adore, to praise
D46-V4-A4A-Y1V
~ dwA : worship, adore
D46-V4-G1
~ dwA : praise
A4-Y1
~ dwAw , dwA.w : praise song (AE&HG V 428)
~ dwA-nTr : honor
(dwA-nTr it(.k) mwt.k ddy Hr wAt nt(t) anxw/ Honor (your) father and mother who have placed
you on the path of the living) (Miriam Lichtheim p.191)
N14-N5:R8-A4
~ dwA-nTr : priest title (Wb 430)
R8-A4
~ dwAt-nTr : god admirers (Wb 430)
R8-N14:X1
~ dwAw : alleluia (Wb 428)
N14-G1-G43-A30
~ dwAwt : hymns, praises
D46-V4-G1-X1-G43-N14, D46-V4-G1-X1-G43-Y1, D46-V4-G1-X1-G43-Z3
~ dwAwt : praises
(tpt-rA.sn m dwAwt m Hswt.i nt xr nsw/ Their utterances concerned the praises and favours
towards me from the king.)
(spAtiw.i Hr nis dwAwt / The people from my district were shouting praises.)
D46-V4-G1-X1&G43-A30-Z2a
~ dwA : adoration
D46-V4-A4A
~ dwAt : worshipper (of a God) (AE&HG V 428)
D46:V4-N14:X1
~ dwAt : Devotee (Vygus 270)
D46 - V4 - X1 : N14
~ dwAw : hymns
D46-V4-G1-G43-G43-V12-Z1-Z2
~ s-dwA : To glorify, to give thanks (Budge)
dwA : morning
D46-V4-N14
~ dwA : rise early (Faulkner 310); be up early (AE&HG V 426)
N14-G1-N5
~ m dwA sA dwA : henceforth (Vygus 560)
G17 - N14 - G1 - N5 - J18 - Z1 - N14 - G1 - M17 - M17 - N5
~ m dwAyt : in the future (Vygus 560)
G17 - N14 - X1:N5 - Z1
~ dwA , dwAw : morning, dawn
(dwAw nfr/ good morning)
(ni rx n.tw xprwt siA.f dwA/ One does not know how things will manifest when he is regarding
the morrow)(Maxims of Ptahhotep)
(m grg dwA(w) ni iit.f/ Don't set up the morning before it comes) (J.P.A. MEAI 19 15)
N14-G1-N5
~ dwAt : morning star (Vygus 1114)
N14 - X1 : H8 - I12
~ dwAyt : dawn, morning (Vygus 1114)
N14 : X1 - M17 - M17 - O48
~ nTr dwAw : morning star
~ dwAyt : dawn, morning (Vygus 1114)
N14 - N5 - Z1
~ dwAyt : morning (Vygus 1113)
N14-M17-M17-X1:N5, D46-V4-G1-M17-M17-X1-N14-N5-Z4B
~ tp dwAyt : dawn
D1:Z1-D46-V4-G1-M17a-X1:N14-N5a
~ dwAi : morning (Wb 423)
D46-V4-N14
~ dwAi : morning sun (Wb 424)
N14-G1-Z7-N5-C113A
~ dwAt : morning (Vygus 269)
D46-V4-N14-X1
~ dwAt : mid morning (Vygus 1114)
N14:X1-Z1
~ m dwAit : in the morning
G17-N14-G1-M17a-X1:N5
~ dwAw : early morning (Wb 422); dawn, morning, tomorrow, the morrow; in the morning
N14-G1-G43-N5
~ dwAw-nfr : good morning! (Wb 422)
N14-G1-Z4:N5*Z1-F35-D21:I9
~ dwAit , dwAyt : tomorrow (Wb 424)
N14-G1-M17-M17-X1:N5
~ dwAw : tomorrow, the marrow (Vygus 1114)
(tw.i anx.k(wi) m pA hrw bw rx.i a.i n dwAw/ I am alive today (but) I do not know my condition of
tomorrow.)(Cannata LORLEG 67)
N14-V4-G1-G43-N5:Z4b
~ m dwA(w) : tomorrow
(preposition + noun)
~ m dwAt , m-dwAt : tomorrow (Vygus 561)
G17-N14-Z5-Z5-N5-Z1
~ dwAit : tomorrow
N14-G1-M17a-X1:N5
~ dwAit : tomorrow
N14-G1-M17a-X1:N5
~ dwAt : netherworld, underworld (Vygus 1115)
(Iusaas residing oven the Underworld/ iw.s aAt Hry(t)-ib dwAt)
N15 , N14-G1-X1:O1 , N15-X1:O1
~ dwAt : netherworld, underground burial chamber (Vygus 1115)
N15:X1*O1
~ dwAt : netherworld, nether chamber (in tomb)
D46-V4-X1:N15
~ dwAt : tomb chamber, abyss (Faulkner 310)
D46-V4-X1-O1
~ dwAt : netherworld, tomb chamber, abyss
D46-V4-X1-O49
~ dwAt : abyss (Vygus 1116)
N1-Z1-O1
~ dwAt : netherworld (Faulkner 310)
N15 , D46-G1-X1:N15, N14-G1-X1:O1, N15-X1:O1
~ dwAti : dweller in the netherworld (god, the dead)
D46-G1-X1-O49-U33-M17
~ dwAtt : female dweller in the Netherworld (Vygus 1115); located in the Netherworld (Vygus 1115)
N14:X1-X1:O1
~ dwAtyw : dwellers in the netherworld
N14-G4-X1:O1-A40-Z3
~ dwAtyw : people of the Netherworld
D46-V4-X1-O1-A40-Z2A
~ dAt : underworld (AE&HG V 415)
D46-G1-X1:N15
~ Hry-yb DwAt : dwell within Duat
~ imy dwAt , imi dwAt, [jmj dwꜣt] : (that which) is in the afterworld (J.P.A ME), Ra travels thorugh the underworld
when the sun sets in the west and is reborn when he rises in the east. The Amduat names all the
demons and monsters in the underworld. The underworld is devided into 12 hours and each our has
gods and demons.
M17-Z11-G17&Z4:D46-V4-X1:N15
dwA : door, gate, pylon (Vygus 1115)
N14-Z1-M3:O1
dwAit : garden (Wb 430)
D46:V4-M17a-N21:Z2d
dwA-mwt.f : God 'He who praises his mother'
D46-V4-N14-G14-X1:I9-G7
dwn : stretch out (legs, hands), stretch (bow), straighten (knees), be stretched out, taut, be prostrate (Faulkner 311);
stretch (AE&HG)
(in kA dwn awy.f/ It is for the ka to stretch forth his hands.)(Maxims of Ptahhotep)
D46-E34:N35-D54
~ dwn : stretch out (legs, hands) (Faulkner 311)
D46-E34:N35-V1
~ dwn : stretch (bow) (Faulkner 311)
D46:M42-N35:T9
~ dwn : straighten (knees) (Faulkner 311)
D46:E34-N35:W24-A24
~ m-dwn-m-dwn : ever since (Lesko 172)
~ dwn : protection god of Osiris (Wb 433)
E34&X1:N35-D54-R8
~ dwn-HAt : guards at the gate of the underworld (Wb 432)
D46-E34:N35-F4:X1*Z1
~ dwnti : triumphator (Wb 433)
D46:E34:N35-W24:Z7-X4e:Z2
dwn : get up
D46-E34:N35-W24-Z7-D54
dwn : recover
D46-E34:N35-O31:D40
dwn : meals (Wb 433)
D46:E34:N35-W24:Z7-X4e:Z2
dwn : henceforth, continually, regularly
D46-E34:N35-D54
~ m-dwn : henceforth, continually, regularly (Lesko 172)
G17-D46-E34:N35-D54
dx : to hide, to be(come) hidden
D46:Aa1-D84
dx : to overthrow, to defeat
D46:Aa1-A15:D40
dy , di : here, there (Faulkner 309)
D46:Z4-N31
~ m-dy : here (Lesko 172)
D46-Z4a:N31
dy : to wait, to stand still, to remain
D46:Z4-D41:D54
dyt : here, there
D46-M17-M17-X1-M15
dyt : papyrus plant (Faulkner 309)
D46-M17a-X1-M15
~ Dt : papyrus stem (Faulkner 318, AE&HG V 511)
I10&X1-M15
~ Dyt : papyrus mash (Faulkner 320)
I10-M17a-X1-M15
D : serpent
I10
Da : type of bread
I10:D36-X3
Da : storm, storm-wind ; (medicine) flatulence; (Late Egyptian) altercation, fierce exchange of words
(m Htpw m Da m Hwi.t / in calmness, in storm, in rain.) (The Book of Amduat)
(Da.s pw irt.s mAA.s/ A squall is in her eye when she looks about.)(Maxims of Ptahhotep)
I10&D36-P5
Da : to lay waste, to desolate, to be laid waste, to be(come) desolate
(iw.s Da.tj m hAw tp(j)w-a It was laid waste in the time of the ancestors)
I10:D36-T14-N31:G37
Da : to seek ; to spearfish, to catch by spearfishing (Middle Kingdom)
I10:D36-T14-D54
~ Dar : to seek
I10-D36:D21-T14-Y1
DA : fire-drill
U28-Z1, U28-G1-Z9:M3
DA : cross , ferry across (Gardnier)
(DA.n.i/I ferried across) (Gardner 535)
U28-G1-P1
~ DAt : across (J.P.A.)
~ DAt : passage
(ni gm.n iww.sn DAt/ The one they maroon does not find passage across.) (J.P.A AEL111)
U28-G1-X1*Z9:P1
~ DA-tA , DAt : be busied, interfere (with)
U28-G1-Z9:P1-N16:N23*Z1
DAt : grave (AE&HG V 515)
U28-G1-X1:O1
DAt : box, chamber in the temple (AE&HG V 515)
U28-X1:O1
DAt : balance, remainder, deficiency (Faulkner 318)
U29-X1:Z2d
~ DAt : remainder
U28-X1:Z2d
DAt : hand, handfull (Faulkner 318)
U28-X1:D47
~ DAt : hand (AE&HG V 516)
U28-G1-X1-D46
DAt : sky (AE&HG V 516)
U28-G1-X1:N1
DAb : welcome (AE&HG V 522)
U28-G1-D58-A2
Dab : coal - black
I10&D36-D58-Aa2
~ Dabt : charcoal, soot, black, pigment
I10&D36-D58-X1:N33:Z2
DADA : authority (AE&HG V 530); college; (Death) court, assembly, council, magistrates (at the judgement of the
dead) (ref aaew.bbaw.de)
U28-U28-Z7:N23-X1:Z1
~ DADAt : council of magistrates, assessors
U28-U28-W24*X1:Aa8-A1:Z2 , U28-I10&D12&X1-A1-A1-A1
~ DADAt : authority ; council, assembly, especially of magistrates; tribunal
U28-U28-W24*X1:AA8
DADA : enemy, hostilely (AE&HG V 532)
U28-U28-G37
DADA : To give water (fountain) (AE&HG V 532)
U28-U28-N36
DADA : head, tip (of bow) (Faulkner 319)
U28-G1-U28-G1-D1:Z1 , U28-U28-D1 , D1:Z1
DADA : build (temples) (AE&HG V 532)
U28-U28-O36c
~ DADA : Buildings before temples (AE&HG V 532)
U28-G1-U28-G1-Z7-O1
DADAt : lyre (Faulkner 320, J.P.A 583) , harp (AE&HG V 533)
(m.tn xm DADAt m nb bint, tm Hsiw n.f Hr swhA mrt/ Look, he who did not know the lyre
is owner of a harp, and he who did not sing for himself is (now) extolling Meret.) (J.P.A 583)
U28-G1-U28-G1-X1:M3
~ DADAt : harpist (AE&HG)
U28-W24:X1-U28-Z7:Z4
DADAt : magistrates, assessors (Faulkner 319)
U28-I10&D12&X1-A1-A1-A1
~ DADAt : Judges , magistrates
U28-U28-W24:X1-M23-A40-Z3
DADAt : Environment of the (kAt) (AE&HG V 530)
U28-U28-?:X1-AA8:Z2
DADAt , DAjs : Proverbs (AE&HG V 533)
U28-X1:X1-U28-A2
DADAw : pot
U28-G1-U28-G1-Z7-W24
~ DADAw : pot (used for mixing drugs, burning fumigants, storing honey, etc.) (Erman, Grapow)
U28-G1-U28-G1-G43-W22
DAdw : audience hall
U28-G1-D46-G43-O27 , U28-G1-D46-G43-O1
DAhy : Ancient Palestine
U28-O4*Z4:N25
DAf : heat, burn
U28-G1-I9-Q7
DAi : extend (arm), oppose (oneself), pierce, transfix, reach out (of child's mouth after milk),
take (the breast to), devour (food), provide (with)
U28-G1-Z9:D40
~ DAi : pierce, transfix
U28-Z9:D40
~ DAi : eat; (Food) supply Wb 5, 513.15-514.3
~ DAi a : oppose each other in a hostile manner, to stretch out the arm (in hostility) (514.4-6 Ptol. Lexikon Wilson, 1214)
~ DAi Hr : amuse oneself (Lesko, Dictionary IV, 149)
~ DAi mAa r : turn to
~ DAi ra : to eat (something), to feed (Wilson, Ptol. Lexicon, 1214)
~ DAi s.t : take (something) away (after)
~ DAi tA r : undertake (against / for)
DAis : dispute, argue, oppose (actions) (Fualkner 319)
U28-G1-M17-S29-A2 , U28-G1-S29-A2
~ DAis : civil war (Fualkner 319)
U28-G1-M17-S29-A211
~ DAis : argument, dispute (Fualkner 319); civil war
U28-M17-S29-A24
~ DAisw : disputant, opponent, adversary
(ir gm.k DAisw m At.f/ If you encounter an adversary in his moment)(Maxims of Ptahhotep)
U28-G1-M17-S29-G43-A2-A1
~ DAiw : opponent, opposition (LE)
U28-G1-M17-Z7-A14
~ DA : opponent, opposition (LP)
U28-G1-Aa2 , U28-G1-A14 , U28-G1-G37 , U28-A14
~ DAw : opponent, opposition (LE)
U28-G1-G43-A14
~ DAyw : opponent, opposition (NK+)
U28-G1-M17-M17-Z7&Z6
~ DAyw : opponent
U28-G1-M17-M17-Z7&Z6
~ DAytyw : opponents
U28-G1-M17a-G4
~ DAyw : highway robber, brigand (LK)
U28-G1-M17-M17-Z7&Z6
~ DAt : hand, handful
U28-X1:D47
Dam : a scepter
I10&D36-G17-S41
DAmAa : Papyrus, a roll of papyrus, a sheet of calculations, book, volume, document
U28-G1-D36:V12 , U28-G1-U5:D36-V19
Damw : electrum
S41-G17-S12:N33A
~ Damw : fine gold, electrum
S41-G17-Z7:S12 , S41-S12:N33:Z2 , S41-G17-S12:N33:Z2 , S41-G17-G43-S12:N33:Z2
DAmw : young men, troops
U28-G1-G17-Z7-A17-A1:Z2
~ DAmw : young men
U28-G1-G17-T14-A1:Z2
DAr : need
U28-G1-D21:V32-A2
DA r : be contentious
Dar : search out, investigate, seek, probe, palpate (wound), plan (work), take thought (for) (Aaou) ; search (AE&HG);
to seek out (J.P.A. MEI)
I10&D36-D21-T14-D54 , I10&D36-D21-T14-Y1 , I10&D36-D21-AA21-Y1
~ Dar : seek
I10&D36-D21-M3B-D54
~ Dar : search out (Aaou)
I10&D36-T14
Dar : be concerned about, care for
I10&D36-D21-T14-A2
Dar : plan (work), take thought (for)
I10&D36-T14-A2
DA rd : impede
DArw : need
U28-G1-D21-G43-V32-A2 , U28-D21:Z7-AA2:Z2 , U28-G1-D21-Y1:Z2
Daryt : lock (on door)
I10&D36&D21-M17a-X1:M3
DAt : balance, remainder, deficiency
(in iwsw Dar DAt/ it is the 'hand'- balance that detects deficiency)
U29-X1:Z2d
~ m-DAit : injustice
G17-U28-G1-X1:G37
DAtyt : urinary incontinence (Ebers Papurs)
U28-G1-D46-M17-M17-X1:N35
DAtt : estate
U28-X1*X1:AA8 , AA8:X1*X1 , AA8:X1*O49 , N24:X1*O49
DAw : mat
U28-G43-S28 , U28-G1-S28 , U28-Z1-S28
DAw : night
U28-G1-G43-N3
Dayr : helper, adjutant
U28-G1-Z4:D21-Z1-A2
DAyt : wrongdoing
(ni pA DAyt mni sp.s/ Crime does not bring its venture to port.)(Maxims of Ptahhotep)
U28-G1-M17a-X1-G37:Z2 , U28-X1, U28-G1-X1:Y2 , U28-X1:Z9
~ DAyt : robe (Faulkner 319)
U28-G1-M17a-X1:V6
Db : argue, rebut, replay
U28-D58-A2
Dba : finger, thumb, toe, digit = 1/28th and 10,000
D50-Z1 , I10&D58-D36-D50
~ Dba : point the finger (at)
D50-D36-A2
~ Dbaw : reproach
D50-D36-G43-A2
DbA : coloured beaded pendent
T25
DbA : float, upper part of a fishnet
T25-D58-M3:Z2, T25
DbA : Naos (temple, shrine)
T25-Q37
DbA : Edfu
T25-D58-O49
DbA : to take (someone else’s seat in a boat), to replace (something) (+ m: with (something else),
to convert (value, mathematics) (+ m: to), to stand in for, to substitute for (someone) (GR),
to buy (something) (NK), to repay, to reward, to requite (good or evil deeds) (+ n: of (someone); + m: with),
to punish (enemies) (+ m or Hr: for) (GR), to change into (clothes) (+ n: to change (someone) into (some clothes) ,
to dress or adorn (someone) (+ m: with, in), (of a person) to be supplied, provided, or armed with,
to supply (a place or building) (+ m: with) (GR), to block up (+ m: with), to be(come) adorned (+ m: with)
T25-D58-Y1
DbA : stop up, block
T25-Y1 , T25-D58-O36h:D40
~ DbA : be blocked, block up, obstruct
T25-D58-O36-D40
~ DbAw : blocked
(fnD DbAw ni ssn n.f/ The nose is blocked and won't smell for him.) (Maxims of Ptahhotep)
T25-Y1A
DbA , dbA : dress, decorate (AE&HG V 556)
T25-D58-Y1v
~ DbA , dbA : decorate (AE&HG V 435)
D46-G29-Y1v
DbA : fabric, textile
T25-S3
DbA : mat of leaves
T25-D58-M2
DbA : repay, make repayment, replace, restore, clothe, adorn, provide, pad (Faulkner 321)
T25-D58-Y1v , T25-D58-M40
~ DbA : provide (for)
T25-D58-Z7-Y1-V6:D40
~ DbA : replace, restore
(rdi r DbA/ Give in exchange) (J.P.A ME)
D46&D58-G29-G1-T25-Y1
~ DbAw : payments, reward, compensation, bribes
T25-D58-G1-Z7-Y1:Z2 , T25-D58 , T25-D58-G43-Y1:Z2
~ DbA : compensation
T25-D58-Z7-A24
~ DbA : reward
T25-D58-Y1:X1-G43
~ r DbA : in exchange for, instead of
[(CP)]
~ r DbAw : in exchange for (LK) (Lesko 265)
D21-T25-D58-Z7-Y1
~ r DbAw : instead of
D21-T25-D58-G1-Z7-Y1:Z2
DbA : divine natures (AE&HG V 435)
D46-D58-G29-S28
~ DbA : offering food
T25-D58-X4e:Z2
~ DbAw : altars
T25-D58-G43-R40-R40-Z3
DbAw : coronation (Hannig); crowning
T25-G43-S4
DbAwt : outer coffin
T25-D58-Z7-M17-M17-M3:O1-Z3A
~ DbAwt : sarcophagi
I14A-G39-V13:Z2
~ DbAt : sarcophagus
T25-X1:O1
~ DbAt : robbing-room, sarcophagus
~ Drwt : sarcophagus
M36:D21-G43-X1:Q6
~ dbAt : sarcophagus, coffin, funerary chest or coffer, tomb
Dbawt : signet, seal (OK) (Faulkner 322)
D50&D36-X1-S20 , D50-D36-G43-X1:S20 , D50-G43-X1:V9
Dbi : collect (AE&HG V 553)
I34-D49
Dbt : brick , ingot, slab of metal
(ist gm.n Hm.i Snw m Dbt/ After my Majesty had found (it) surrounded with brick) (Gardiner p506)
G22-D58-X1:O39
Dbt : target
G22-D58-X1-N34:N33A
Dd : say, speak, speak of, said, words, utterance, utter (speech) (Faulkner); recite; talk, tell (Hoch);
it is said (Erman); proclaims
(Dd.xr.rf.k/ You should then recite (a spell)) (Ebers)
(Dd ptH m r.f Ds.f /Ptah speaks with his own mouth.)
(iw Dd s m pr/ The man is speaking in the house.) (http://www.bobmanske.com/reading/2013sg03.pdf)
(Dd snt.f/ His sister said.) (Tetisheri, Stela of Ahmose honouring)
(Dd(w).n.f/ The things that he said.)
(Dd m HkA/ Say as magic) (Ritner)
(Dd.i m-mAat/ I speak truthfully)
(tw=i Dd n imnw/ I ask of Amun.) (LEG Junge 214)
(s-anD.k Dd bin/ You can overcome bad talk)(Maxims of Ptahhotep)
(ix Dd.i n.f mdw sDmyw/ And so may I speak to him the words of the auditors) (Maxims of Ptahhotep)
(in-mrwt wn.f Hr Dd gr/ In order that he may keep on speaking, be silent) (Eloquent Peasent)
(nn hri Hr mdwt nbt n Dd iwms/ Dissatisfied with all words of spoken falsehood) (ref Hymn to the sun by Nederhof)
(infinitive)
I10:D46
~ Dd : to sing (AE&HG V 621)
~ Dd m ann : to sing (AE&HG I 192)
~ Dd.f : he says, he is speaking, he proclaims, he recited
(iri n.f wpwt mi Dd.f/ Carry out the mission for him as he says.)(Maxims of Ptahhotep)
(iw Dd.f/ He is speaking) (http://www.bobmanske.com/reading/2013sg03.pdf)
(Dd.f sxr.f wr/ He recited his important plan.)
(iw Dd.f m pr/ He is speaking in the house.) (http://www.bobmanske.com/reading/2013sg03.pdf)
(iw.f Dd.f sxt.i r.i Ds.i/ He who proclaims, "I snare for myself,")(Maxims of Ptahhotep)
I10:D46-I9
~ Ddt : spoken , said
(Ddt.n.f/ What he said)
(bTn n.f Ddt nbt/ Rebels against all your mandates)(Maxims of Ptahhotep)
(iw Ddt.k r nfr Hr ib/ And what you say will please.)(Maxims of Ptahhotep)
(Ddt n iri-pat HAty-a iti-nTr mry nTr/ Spoken by the premier and sheikh, god's father and beloved of the god,)
I10:D46:X1
~ Ddw : speaking
(Ddw.f nin msy sArw/ If you speak to him, the young one will not come up short.)
[plr]
I10:D46-Z7
~ r-Ddw : formulas, spells pronounced (LK) (Lesko 265)
D21-Z1-I10:D46-Y1:Z2
~ Ddw n.f : "called" introducing second personal name (Faulkner 325)
~ Ddt n.s : "called" introducing second personal name (Faulkner 325)
~ Ddwt : asked
(rdi HAw Hr Ddwt n.f xr nb.f/ Surpasses what he has been asked to do before his lord.)(Maxims of Ptahhotep)
D21:D37-M16-G43-Y1:Z2
~ Dddw : which has been said
I10&D46-D46
~ Dddy : which has been said
I10&D46-D46
~ Dddwt , Dddt : what he was told/said
(wr irit n.f r Dddwt n.f/ 'His deeds are greater than what he was told!'")(Vygus)
~ i-Dd : speak (ref Ritner)
~ r-Dd : quote, saying (LK) (Lesko 265)
(r-Dd i.in sw/ Saying : "bring it")(Neveu & Cannata p68)
D21:I10:D46
~ Hna-r-Dd : quote (LK) (Lesko 265)
V28-N35:D36-D21:I10:D46
~ sDd : relate, recount, talk (of) (Faulkner 260); (in) speaking (to); converse (Hoch); tell, speak , words,
speeches (AE&HG)
(sDd.f xr mstyw/ In speaking with his offspring)
S29-I10&D46
~ sDd : relate, recount, talk (of), adage, to quarrel, argue, discuss (Vygus 1642)
S29 - I10 & D46 - F18 - A2
~ sDd : relate, recount, talk (of) (Vygus 1642)
S29-I10&D46
~ sDd : tale, story, narrative (Vygus 1642)
S29-10&D46-A2
~ sDd : recital, conversation (Vygus 1642)
S29-I10&D46-A2-Z3A
~ sDd : recital (Vygus 1419)
O34-I10&D46-X1:Z2
~ sDd : tell , speak
S29-I10&D46-Z7-A1
~ sDd : to recount
S29-I10&D46-A1
~ sDdt : description, tale
S29-I10&D46-X1-A2
~ sDdw : tales
S29-I10&D46-G43-A2-Z3
~ sDdwt : literary works , quotation
S29-I10&D46-G43:X1-A2-Z9:Y1
~ sDd.tw : these words
(sDd.tw mdt tn Hr ix/ Why are these words said?) (ref Tetisheri, Stela of Ahmose honouring)
~ Dd anx : swear to
~ Dd aDA : lies (before court)
I10&D46-D36-U29-G1-A2
~ Dd.i wrt : I say something important
I10&D46-A1-G36:D21-X1
~ Dd.i n mw : I speak in exactness
I10&D46-A1-N35-N35a
~ Dd mdw : recitation, speech, words to be recited, to be pronounced (Faulkner 325), words spoken,
'saying of words' , ' one who says something'
I10&D46-S43-Z1:Z2, abbr. I10&S43
~ Dd in : words to be spoken, to be pronounced; so said
(Dd in Hm n nTr pn/ So said his divine majesty.)(Maxims of Ptahhotep)
(Dd in.f xr zA.f/ Said he then unto his son.)
I10&S43, I10&D46-S43-Z1:Z2, I10&S43
~ r Dd in : said by (at the beginning of letters) (Faulkner 325)
~ Dd mdw in , Dd-mdw in : words spoken by, recitation by (formula)
(Dd-mdw in inpw xnt sH-nTr/ words spoken by Anpu foremost of the divine booth)
(Dd mdw in mwt nbt pt Hnt tAwy/ words spoken by Mut, lady of heaven, mistress of the two lands.
(Dd mdw in iw.s aA st di.n.i n.k qnt nb / Words spoken by Iusaas, I gave you every valor)
I10&S43-M17:N35 , I10&S43, I10&D46-S43-Z1-Z2
~ iw Dd.n : He speaks to
(iw Dd.n=f r Wsir aA nb xmn.w/ He speaks to Osiris the great one, lord of Hermopolis)
~ Dd pw : it means
~ Hna-Dd : and furthermore; introduces a new subject in a letter
V28-N35:D36-I10:D46
~ ky Dd : otherwise said, (Faulkner 325); another says
V31-M17-M17-I10&D46
~ nin Dd : refuse (Faulkner 325)
D35-I10:D46
~ m Dd : saying; namely, as fallows (Faulkner 325)
G17-I10:D46
~ mi Dd : accordingly (Faulkner 325)
~ r Dd : saying
D21-I10:D46
~ r Dd in : said by (at the beginning of letters) (Faulkner 325)
~ tw=i Dd (X) , tw=i Dd (X) : I ask (X)
(tw=i Dd n imnw/ I ask of Amun.) (LEG Junge 214)
Dd : Djed pillar or column of Wesir/ Osiris
R11-Z1
~ Dd : column
R11-R11-M3:Z2
~ Dd : backbone
R11-X1:F51b
~ Dd : to leave last
R11-R11
Dd : Stable, enduring (Faulkner 325)
I10&D46-R11, R11-R11, abbr. R11
~ Ddi : last, stable, lasting
R11-D46
~ Ddt : stability, duration (Faulkner 325)
R11-X1 , R11
DD : flower (AE&HG V 636)
I10&Z4-I10&Z4-M2:Z2
DdA : fat (Lesko 277)
Aa2 , I10:D46:G1
Ddb : sting , incite (Faulkner 325, Lesko 277)
I10:D46-D58-T30 , I10:D46-AA15:T30
Ddf : stand on end, of hair, creep of fleash (Faulkner 325)
I10:D46-I9:YI
DdH : shut up, imprision (Faulkner 325)
I10:D46-V28-V1-D40
Ddw : hematite (Lesko 277)
I10:D46-Z7-N33:Z2
DfA : food, provision
I10&I9-G1-D12
~ DfA : food (AE&HG V 569)
I10&I9-G1-X4h
~ DfA , Df A : provided, abound (in supplies) (Faulkner 322)
I10:I9-G1-G38-Y1:Z2
~ DfAy , Df Ay : a well-provided man
I10&I9-G1-M17a-X4h-A1
~ DfA : nourish someone
I10&I9-G38&Z7
~ sDfA : to supply (people, gods, or lands) with food, to feed (+ m, with, to supply or endow (altars or temples)
with offerings (+ m, with) , to supply, provide to, or endow in general (+ m, with) (Eences 383-384,
Faulkner 259),
S29-I10&I9-G1-G42-X4F:Z2
~ DfAy : a well provided man (Faulkner 322)
I10:I9-G1-M17-M17-N18-A1
~ DfAw : provisions, sustenance (Faulkner 322)
I10:I9-G1-Z7-G41-Y1:Z2
DfA : penetrate
I10&I9-M17a-X1:D54 , I10&I9-M17a-D54
~ Dfy : penetrate (Faulkner 322)
I10:I9-M17-M17-D54
~ Dfyt : penetration (Faulkner 322)
I10:I9-M17-M17-X1:D54
DfA : cleaning the chapel
I10&I9-G38-D40
Dfd : pupil (of eye)
I10&I9-D46:D12 , I10&I9-I10&D12
DfDft : drop (of liquid)
I10&I9-I10&I9-X1:N33:Z2
DH : a metal (tin, lead, iron)
I10-V28-N33:N33a
DHa : leather lacing
I10-V28-D36:F27
~ DHr : leather lacing
I10-V28-D21-F27
Dma : sheet of papyrus for writing, roll of papyrus, official document or book of papyrus, papyrus basket, papyrus sandals
U28-G1-U5:D36-V19
Dnb : deflect
I10&N35-D58-Z9:D54
Dnb : crooked
I10&N35-D58-D56 , I10&N35-D58-D36
~ Dnb : crookshank, cripple
I10&N35-D58-A346
Dnbw : territories
I10&N35-D58-G43-N21a-N21a-N21a , N21a-Z2d
Dnd : be angry, wrath, anger, rage
I10-N35:D46-F5
~ Dnd : to rage, to be angry, to subdue, wrath
I10:N35-D46:F5
~ Dnd : wrath
I10&N35-D46:F5 , I10&N35-I10&N35-F5-A24
~ Dnd : angry man
I10&N35-W24-Z7-D46:G37-A1
~ Dnd ib : be infuriated
I10-N35:D46-F5-F34:Z1
~ Dnwd : a bad state of mind (angry)
I10-N35:W24-G43-D46:G37
Dnd : subdue
I10&N35-D46-A24
~ DnDn : subdue
I10&N35-I10&N35-F5-A24
DnH : wing (Faulkner 322)
H5 , I10&N35-V28-H5
~ DnH n Drww : wing- rib
~ DnH : upper part of hind leg, ham
I10&N35-V28-D56
Dnnt : skull (Faulkner 322)
I10&N35-N35:X1*D1
~ Dnnt : head (AE&HG V 576)
I10&N35&N35-X1-D1
~ Ais n Dnnt : brain (Faulkner 1)
G1-S29-Aa2-N35-I10&N35-N35:X1*D1
Dpq : dancer
U28-G1-Q3:Z7-N29-G1-A32-A1
Dr : limit, end, at an end, in, since, before, until "in a sense of because of something" (Faulkner ME 323),
over, finished (J.P.A) ; done, over, finished
(nb r Dr/ Lord of all)
(Dr Hmzt.k/ Until he is trained) (Maxims of Ptahhotep)
(Dr rk Hrw / Since the age Horus)
(Dr ngg Ais/ since the brain is exposed) (J.P.A. 448)
(Dr sDmt.f / Before he hears) (J.P.A. 448)
(noun)
M36:D21
~ Dr awy : end, limit, long ago
M36:D21-D36:Z1
~ Dr : as, since ''expressions of time" , from the time of
(Dr rk Hrw /since the age of Horus)
(Preposition)[(ME)]
M36:D21
~ Dr-n : at last
M36:D21-N35
~ Dr-nty.t : because, since
M36:D21-N35:X1*X1
~ Dr-nty : because, since; inasmuch as (Budge)
M36:D21-N35:X1*Z4
~ Drw : boundary, end, limit, border
M36:D21-G43-N31
~ Drw : end, limit
M36:D21-Z7-N31:Z2
~ r Dr : all, entire, whole (LK) (Lesko 265)
D21-M36:D21
~ r-Dr.f : all, entire, whole .f suffix (LK) (Lesko 265); at its limit
D21-M36:D21-I9
~ r-Dr.st : all, entire, whole +.st suffix (LK) (Lesko 265)
D21-M36:D21-S29-X1
~ r Dr.f : to its limits, to it's boarders
(m tA pn r Dr.f/In this land in its entirety. (or) In this entire land)
D21-M36:D21-I9
~ r Dr.s : in its entirety
(iw sanx.n.i niwt.i r Dr.s/I kept my city in its entirety alive (during the drought)
~ r-Drw : all (LK) (Lesko 265)
D21-M36:D21-Z7-Y1 , D21:M36:D21-G43-N31:Z2
~ m-Dr : in the course of (Lesko 171)
~ m-Dr : when, after, since (Lesko 172); as, when, at the time of, upon, after, since, while (Grapow, Erman);
because of (LE) (Junge)
*** when placed at the head of a sentence /ir/ must be added before it
(wr r pA hrw m-Dr iw=k n pA nty imnw im/ How long has it been until today since ou came from
where)(LK)(LEG Junge 227)
(ir m-Dr n-Dr.ty iw.t=f r iTA n=k pr.t iw=f gm=i Hms.kw wa/When he came to get the seed com for you,
he found me sitting alone.)(LK)(LEG Junge 227)
G17-M36:D21
~ n-Dr : since
N35:M36:D21
~ nty-m-di : when
N35:M36:D21
~ Dr : end (hunger), end up as, hinder, obstruct (Faulkner ME 323)
M36:D21-A24
~ Dr : keep away from, break through (with Spear) (AE&HG V 595)
M36:D21-D40
~ Dr : over, finished
(adverbially)
M36:D21
~ Dr : End, border, range (Faulkner ME 323)
M36:D21-G43-N31e
~ Dr : obstacle (Faulkner ME 323)
M36:D21-G37
~ Dr-a : for a long time
~ Dr-a : originally, formerly
M36:D21-D36:Z1
~ Dr aw Draw : long ago
(preposition + noun)
M36:D21-D36:Z1
~Dr awy: long ago, end, limit
(preposition + noun)
M36:D21-D36-G43&Z4, M36:D21-D36:Z1
~ Dr bAH : before, formerly
M36:D21-D53:Y1
~ Dr-nty : since, before, until, at the end; because (Budge)
M36:D21-N35:X1*Z4
~ Dr-nt(y)t , Dr-ntt : because, since
M36:D21-N35:X1*X1
~ r Dr.f : to it's limit (r Dr.), entire
(tA r Dr.f/ The entire land)
(tA pn r Dr.f/ This entire land.)
(mSa r Dr.f/ The entire army.)
(dr.n.f sy r Dr.s/ He had subdued the whole of it.)
(nn n xt r Dr/ All thease things)
(nb-r-Dr/ Lord of the universe. 'Lord to the end')
D21-M36:D21-I9
Drt : hand, trunk (of elephant), handle (of jar)
D46:X1*Z1 , M36:D21-X1:D46
~ Drt : hand, handsbreadth 1 1/4 palm , 3.69 in, 9.3 cm
D46
Drwt : sarcophagus (Faulkner 324)
(DbAt wAH m Drw/ A sarcophagus covered with paint) (Gardiner 133)
M36:D21-G43-X1:Q6
Drtiw : ancestors (Middle Kingdom+)
M36:D21-X1-G1-Z2
Drwy : to color, pigment (Vygus 1091); paint (Faulkner 324)
M36:D21-G43&Z4-N33:Z2
~ Drw : paint (R.K.R LoS 15)
(DbAt wAH m Drw/ A sarcophagus covered with paint) (Gardiner 133)
~ Driw : pigments (R.K.R LoS 9)
M36:D21-M17-Z7-Z12:Z2
~ wAH Driw : lay out pigment (R.K.R LoS 15); the application of color (Harris)
~ dr : coloring of floors and statue bases with gold and color (Sethe 1933, p. 181, 8–10.), overlaying
with precious metal (Frandsen) (OK)
~ driw , trw : painting, to paint , to color (R.K.R LoS 9)
D46:D21-E9-Z7-D51:D40
~ mH Driw : carving with chisel , filled with pigment , (R.K.R LoS 15); filling in of outlines (Harris); inlay of
color (Wörterbuch)
~ mH m Drww : filling with color
(sSw m qd xti m mDAt mH m Drww/ identifying the order of drawing, carving, and filling with
color.) (Kitchen 1983, pp. 58–59)
DrDri : to be(come) strange, foreign
M36:D21-M36:D21-M17-A24-Y1v
~ DrDri : stranger
M36:D21-M36:D21-M17-A30-D54-A1
~ DrDrit : stranger
M36:D21-M36:D21-M17-X1-A30
(f)
Dryt : kite bird
M36:D21-M17-X1:G23
~ Dr(y)ty : two kites
Drt : hand
D46:X1*Z1
~ nDr : to take, to seize, to attach oneself, to follow, to pursue (LK) (Lesko 257)
N35:M36:D21-A24
~ nDr : opposing party (LK) (Lesko 257)
N35:M36:D21
~ nDr : grasp (AE &HG II 383)
~ nDri , nDr : catch hold of, hold firm (Gardiner 577); grasp , contain, incarcerate (Aaou)
~ nDrt : imprisonment, suppression (of wrong) (Faulkner 145)
N35:M36-D21:X1-A24
~ nDrt : imprisonment, suppression (of wrong) (Faulkner 145)
N35:M36:X1 , N35:M36-D21:X1-A24
~ nDrt : detention (AE&HG II 383)
N35:M36:D21-X1-A24 , N35:M36:X1
~ nDrw : grasp, hold fast, catch, arrest, take possession, observe (regulations), hold to (orders),
follow (journeys), draw tight (lips of wound) (Faulkner 145)
(nDrw mAat m zny.sy/ Hold scrupulously to what is authentic.) (Maxims of Ptahhotep)
N35:M36:D21-A24
~ nDrw : grasp, hold fast (Faulkner 145)
N35:M36:D40
Ds. : myself, thyself, 'self', 'own'; (him)self, by (him)(self, (his) own (Faulkner 324)
***requires a suffixes , like French moi-même 'me-myself'
*Ds + suffix pronoun modifies an other suffix pronoun often translated as "own"
(ni iwy n is xt Ds.s/ property does not come on its own:)(Maxims of Ptahhotep)
I10-S29
~ Ds.f : himself
(xpr Ds.f / Self- existent)
(xft Hr nswt Ds.f/ in front of the face of the king himself)
I10-O34I9
~ Ds.i : I myself
(ib.i Ds.i / My own heart)
~ Ds.k : thou, thyself, yourself
(m hAw.k Ds.k / in your own day and age 'in your time yourself')
(wDa Tw Ds.k/ Pass Judegment yourself) (ref. Eloquent Peasant)
I10-O34-V31
~ Ds.s : herself
(r.s Ds.s / Her own mouth)
[f]
I10-O34-S29
~ Ds.s : its own , its self
(ni iwy n is xt Ds.s/ property does not come on its own:)(Maxims of Ptahhotep)
I10-O34-O34
~ Ds.sn : themselves 'By one's own effort)'
(sn n.k qrwt Ds.sn/ The bolts open to thee of themselves.)
Dsr : holy, sacred, splendid, costly, sanctity (Faulkner 324)
(iw mAA.n.i Dsr(w) inpw/ I have seen the holly things of Anpu/Anubis.)
I10&S29-D21-D45
~ Dsr : to be(come) sacred, to clear or keep clear (a road, a path) (+ n: for (someone), to sunder, to separate,
to isolate or segregate away (+ r: from) , to be(come) separated from, to sanctify; to make
sacred (Greco-Roman Period)
D45:D21
~ Dsr : holy, sacred
D45:Y1
~ sDwr : consecrate, hallow, sanctify, clear (way)
S29-D45:D21-Y1, S29-D45:Y1
~ Dsrw : holy place
D45:D21-G43-O1
~ Dsrw : sanctity
D45-G43
~ Dsrt : table of offerings
D45:X1-R3p
~ Dsrtyt : holy ground, sacred area
D45:D21-X1:Z4-X1:N25
~ Dsr Dsrw : Holy of Holies (Temple of Deir el Bahri)
D45:D45-Z3 , D45:D21-D45:Z2-O1
~ Dsr imntt : the Western Holy Place (Medinet Habu)
D45:D21-X1-R14-X1:X1
DSrt : the Red Land, desert
G27-D21:X1-N25
Dsrt : strong ale
D45:D21-X1:W65
Dsrt : table of offerings
D45:X1-R3p
Dsrw : seclusion, privacy, sanctity
D45:D21-G43-Y1v
~ Dsrw : seclusion
D45-Y1:Z2
~ Dsrw : privacy
I10&S29-D21:G43-D40:Z2 , D45:D21-Y1:Z2
~ m Dsrw : in private
G17-D45:D21-Y1:Z2
Dsw : call (to) (Faulkner 324)
I10-M23-G43-A2, D46-M23-G43-A2 , I10&S29-G43-A26, I10-M23-G43
Dt : papyrus stem (Faulkner 318, AE&HG V 511)
I10&X1-M15
~ Dyt : papyrus mash (Faulkner 320)
I10-M17a-X1-M15
~ dyt : papyrus plant (Faulkner 309)
D46-M17a-X1-M15
Dt : oil tree, olive (AE&HG V 618)
I10&D46-X1:Z7-M1
Dt : cobra
I10&X1-I13, I10&Z1
~ Dt : Viper, Snake
I10&Z1
Dt : body, image, shape (body), bodily form (of god, statues), self (Faulkner 317)
(Dt.k Dt nt wnis pn/ They body is the body of Unis this.) (Book of the Dead)
I10&X1&Z1
~ Dt : area of the phallus (Wilson, Ptol. Lexikon, 1249)
I10-X1:D53*Z1
~ Dt : slaves (AE&HG VV 510)
I10&X1&N18-A1-B1-Z3
Dt : forever, for ever, eternity, eternally 'fixed, unchanging, eternal sameness'
(pattern of existence that was established at the creation and will keep going till the end of the world ie. earth,
sky, heavens, nile)
'compare to nHH'
I10&X1*N16
~ Dt : serf
I10&X1&N16
~ Dwt : serfs
I10&X1&N16-A1*B1:Z2
~ Dt : estate
I10&X1&N16 , I10&X1 , I10&X1&Z1
~ Dt HH : ever and eternity
~ Dt nHH : to all eternity (LE) (Lesko 241)
~ HH Dt : forever and ever
~ nHH Dt: Eternity and everlastingness, forever and ever
~ Dt Dt : forever (Faulkner DME 317)
I10&X1&Z1-I10&X1&N16
~ n Dt Dt : forever
N35-I10&X1&Z1-I10&X1&N17
Dw : mountain
N26-G43-O39 , N26:O39 , N26:Z1
Dw , Dwi : bad, evil, sad (of heart), evily ; harmful, wicked, to be(come) unclean (ex.secretions of corpse);
badly (AE&HG V 545)
N26-G43-G37 , N26:G37 , N26:Z9-G37
~ Dw : evil
N26:G37 , N26-G43-G37 , N26:Z9-G37
~ Dwy : evil
N26:N26 , N26-G43-Z4
~ Dw : the evil one
N26-I86a
~ Dw : evilly (Faulkner 320)
N26:Z9-G37 , N26-G43-G37 , N26:G37
~ Dwwt , Dw.wt : the evil things
~ Dwi : badly, wickedly
N26-G43-M17-A24
~ Dwt : evil, sadness (of heart), dirt (encumbering ruin) (Faulkner); an evil (thing) (Gardiner)
(ir mr.k nfr sSmw.k nHm tw ma Dwt nbt/ If you want your conduct to be good, take yourself away
from everything evil.) (J.P.A)
(nHm.tw m-a Dwt nbt/ And be preserved indeed from all evil.)(Maxims of Ptahhotep)
N26-G43-X1:G37 , N26:X1-G37
~ Dwt-qd : bad tempered, meaness, cagily
N26:X1-Aa28-D46:N33:Y1
~ Dwt-ib : sadness
~ Dws : to falsely speak ill of someone (+ n: to (a person of authority); to malign, to slander, to tell on (MK)
(AE&HG 552, Faulkner 316)
N26-G43-S29
~ s-Dw, sDw : causing trouble
(aHA(t) tw m s-Dw m mdwt/Guard against causing trouble with words)(Maxims of Ptahhotep)
O34:N26-G43
~ sDwi , sDwj : to slander (Hoch 121)
S29-N26-G43-G37
~ bw-Dw , bw Dw : evil (J.P.A. ME)
(bw-nfr xprw m bw bin/ What was good has become ill.)
(m kAhsw xft wsr.k tm spr bw Dw r.k/ Don't be harsh when you are powerful, and evil will not reach
you.)(ME intro J.P.A p325)
D58-G43-F35-I9:D21
~ bw-Dwy : evil (Faulkner 322)
Dwi : call upon (god)
N26-G43-M17-A26
~ Dwi : invocation
N26-G43-M17-A26
Dwiw : jar
N26-E9-W24 , N26-Z7-M17-W24
Dwa : lancet, surgical knife
N26-D36-Z1-T30a
I10
Da : type of bread
I10:D36-X3
Da : storm, storm-wind ; (medicine) flatulence; (Late Egyptian) altercation, fierce exchange of words
(m Htpw m Da m Hwi.t / in calmness, in storm, in rain.) (The Book of Amduat)
(Da.s pw irt.s mAA.s/ A squall is in her eye when she looks about.)(Maxims of Ptahhotep)
I10&D36-P5
Da : to lay waste, to desolate, to be laid waste, to be(come) desolate
(iw.s Da.tj m hAw tp(j)w-a It was laid waste in the time of the ancestors)
I10:D36-T14-N31:G37
Da : to seek ; to spearfish, to catch by spearfishing (Middle Kingdom)
I10:D36-T14-D54
~ Dar : to seek
I10-D36:D21-T14-Y1
DA : fire-drill
U28-Z1, U28-G1-Z9:M3
DA : cross , ferry across (Gardnier)
(DA.n.i/I ferried across) (Gardner 535)
U28-G1-P1
~ DAt : across (J.P.A.)
~ DAt : passage
(ni gm.n iww.sn DAt/ The one they maroon does not find passage across.) (J.P.A AEL111)
U28-G1-X1*Z9:P1
~ DA-tA , DAt : be busied, interfere (with)
U28-G1-Z9:P1-N16:N23*Z1
DAt : grave (AE&HG V 515)
U28-G1-X1:O1
DAt : box, chamber in the temple (AE&HG V 515)
U28-X1:O1
DAt : balance, remainder, deficiency (Faulkner 318)
U29-X1:Z2d
~ DAt : remainder
U28-X1:Z2d
DAt : hand, handfull (Faulkner 318)
U28-X1:D47
~ DAt : hand (AE&HG V 516)
U28-G1-X1-D46
DAt : sky (AE&HG V 516)
U28-G1-X1:N1
DAb : welcome (AE&HG V 522)
U28-G1-D58-A2
Dab : coal - black
I10&D36-D58-Aa2
~ Dabt : charcoal, soot, black, pigment
I10&D36-D58-X1:N33:Z2
DADA : authority (AE&HG V 530); college; (Death) court, assembly, council, magistrates (at the judgement of the
dead) (ref aaew.bbaw.de)
U28-U28-Z7:N23-X1:Z1
~ DADAt : council of magistrates, assessors
U28-U28-W24*X1:Aa8-A1:Z2 , U28-I10&D12&X1-A1-A1-A1
~ DADAt : authority ; council, assembly, especially of magistrates; tribunal
U28-U28-W24*X1:AA8
DADA : enemy, hostilely (AE&HG V 532)
U28-U28-G37
DADA : To give water (fountain) (AE&HG V 532)
U28-U28-N36
DADA : head, tip (of bow) (Faulkner 319)
U28-G1-U28-G1-D1:Z1 , U28-U28-D1 , D1:Z1
DADA : build (temples) (AE&HG V 532)
U28-U28-O36c
~ DADA : Buildings before temples (AE&HG V 532)
U28-G1-U28-G1-Z7-O1
DADAt : lyre (Faulkner 320, J.P.A 583) , harp (AE&HG V 533)
(m.tn xm DADAt m nb bint, tm Hsiw n.f Hr swhA mrt/ Look, he who did not know the lyre
is owner of a harp, and he who did not sing for himself is (now) extolling Meret.) (J.P.A 583)
U28-G1-U28-G1-X1:M3
~ DADAt : harpist (AE&HG)
U28-W24:X1-U28-Z7:Z4
DADAt : magistrates, assessors (Faulkner 319)
U28-I10&D12&X1-A1-A1-A1
~ DADAt : Judges , magistrates
U28-U28-W24:X1-M23-A40-Z3
DADAt : Environment of the (kAt) (AE&HG V 530)
U28-U28-?:X1-AA8:Z2
DADAt , DAjs : Proverbs (AE&HG V 533)
U28-X1:X1-U28-A2
DADAw : pot
U28-G1-U28-G1-Z7-W24
~ DADAw : pot (used for mixing drugs, burning fumigants, storing honey, etc.) (Erman, Grapow)
U28-G1-U28-G1-G43-W22
DAdw : audience hall
U28-G1-D46-G43-O27 , U28-G1-D46-G43-O1
DAhy : Ancient Palestine
U28-O4*Z4:N25
DAf : heat, burn
U28-G1-I9-Q7
DAi : extend (arm), oppose (oneself), pierce, transfix, reach out (of child's mouth after milk),
take (the breast to), devour (food), provide (with)
U28-G1-Z9:D40
~ DAi : pierce, transfix
U28-Z9:D40
~ DAi : eat; (Food) supply Wb 5, 513.15-514.3
~ DAi a : oppose each other in a hostile manner, to stretch out the arm (in hostility) (514.4-6 Ptol. Lexikon Wilson, 1214)
~ DAi Hr : amuse oneself (Lesko, Dictionary IV, 149)
~ DAi mAa r : turn to
~ DAi ra : to eat (something), to feed (Wilson, Ptol. Lexicon, 1214)
~ DAi s.t : take (something) away (after)
~ DAi tA r : undertake (against / for)
DAis : dispute, argue, oppose (actions) (Fualkner 319)
U28-G1-M17-S29-A2 , U28-G1-S29-A2
~ DAis : civil war (Fualkner 319)
U28-G1-M17-S29-A211
~ DAis : argument, dispute (Fualkner 319); civil war
U28-M17-S29-A24
~ DAisw : disputant, opponent, adversary
(ir gm.k DAisw m At.f/ If you encounter an adversary in his moment)(Maxims of Ptahhotep)
U28-G1-M17-S29-G43-A2-A1
~ DAiw : opponent, opposition (LE)
U28-G1-M17-Z7-A14
~ DA : opponent, opposition (LP)
U28-G1-Aa2 , U28-G1-A14 , U28-G1-G37 , U28-A14
~ DAw : opponent, opposition (LE)
U28-G1-G43-A14
~ DAyw : opponent, opposition (NK+)
U28-G1-M17-M17-Z7&Z6
~ DAyw : opponent
U28-G1-M17-M17-Z7&Z6
~ DAytyw : opponents
U28-G1-M17a-G4
~ DAyw : highway robber, brigand (LK)
U28-G1-M17-M17-Z7&Z6
~ DAt : hand, handful
U28-X1:D47
Dam : a scepter
I10&D36-G17-S41
DAmAa : Papyrus, a roll of papyrus, a sheet of calculations, book, volume, document
U28-G1-D36:V12 , U28-G1-U5:D36-V19
Damw : electrum
S41-G17-S12:N33A
~ Damw : fine gold, electrum
S41-G17-Z7:S12 , S41-S12:N33:Z2 , S41-G17-S12:N33:Z2 , S41-G17-G43-S12:N33:Z2
DAmw : young men, troops
U28-G1-G17-Z7-A17-A1:Z2
~ DAmw : young men
U28-G1-G17-T14-A1:Z2
DAr : need
U28-G1-D21:V32-A2
DA r : be contentious
Dar : search out, investigate, seek, probe, palpate (wound), plan (work), take thought (for) (Aaou) ; search (AE&HG);
to seek out (J.P.A. MEI)
I10&D36-D21-T14-D54 , I10&D36-D21-T14-Y1 , I10&D36-D21-AA21-Y1
~ Dar : seek
I10&D36-D21-M3B-D54
~ Dar : search out (Aaou)
I10&D36-T14
Dar : be concerned about, care for
I10&D36-D21-T14-A2
Dar : plan (work), take thought (for)
I10&D36-T14-A2
DA rd : impede
DArw : need
U28-G1-D21-G43-V32-A2 , U28-D21:Z7-AA2:Z2 , U28-G1-D21-Y1:Z2
Daryt : lock (on door)
I10&D36&D21-M17a-X1:M3
DAt : balance, remainder, deficiency
(in iwsw Dar DAt/ it is the 'hand'- balance that detects deficiency)
U29-X1:Z2d
~ m-DAit : injustice
G17-U28-G1-X1:G37
DAtyt : urinary incontinence (Ebers Papurs)
U28-G1-D46-M17-M17-X1:N35
DAtt : estate
U28-X1*X1:AA8 , AA8:X1*X1 , AA8:X1*O49 , N24:X1*O49
DAw : mat
U28-G43-S28 , U28-G1-S28 , U28-Z1-S28
DAw : night
U28-G1-G43-N3
Dayr : helper, adjutant
U28-G1-Z4:D21-Z1-A2
DAyt : wrongdoing
(ni pA DAyt mni sp.s/ Crime does not bring its venture to port.)(Maxims of Ptahhotep)
U28-G1-M17a-X1-G37:Z2 , U28-X1, U28-G1-X1:Y2 , U28-X1:Z9
~ DAyt : robe (Faulkner 319)
U28-G1-M17a-X1:V6
Db : argue, rebut, replay
U28-D58-A2
Dba : finger, thumb, toe, digit = 1/28th and 10,000
D50-Z1 , I10&D58-D36-D50
~ Dba : point the finger (at)
D50-D36-A2
~ Dbaw : reproach
D50-D36-G43-A2
DbA : coloured beaded pendent
T25
DbA : float, upper part of a fishnet
T25-D58-M3:Z2, T25
DbA : Naos (temple, shrine)
T25-Q37
DbA : Edfu
T25-D58-O49
DbA : to take (someone else’s seat in a boat), to replace (something) (+ m: with (something else),
to convert (value, mathematics) (+ m: to), to stand in for, to substitute for (someone) (GR),
to buy (something) (NK), to repay, to reward, to requite (good or evil deeds) (+ n: of (someone); + m: with),
to punish (enemies) (+ m or Hr: for) (GR), to change into (clothes) (+ n: to change (someone) into (some clothes) ,
to dress or adorn (someone) (+ m: with, in), (of a person) to be supplied, provided, or armed with,
to supply (a place or building) (+ m: with) (GR), to block up (+ m: with), to be(come) adorned (+ m: with)
T25-D58-Y1
DbA : stop up, block
T25-Y1 , T25-D58-O36h:D40
~ DbA : be blocked, block up, obstruct
T25-D58-O36-D40
~ DbAw : blocked
(fnD DbAw ni ssn n.f/ The nose is blocked and won't smell for him.) (Maxims of Ptahhotep)
T25-Y1A
DbA , dbA : dress, decorate (AE&HG V 556)
T25-D58-Y1v
~ DbA , dbA : decorate (AE&HG V 435)
D46-G29-Y1v
DbA : fabric, textile
T25-S3
DbA : mat of leaves
T25-D58-M2
DbA : repay, make repayment, replace, restore, clothe, adorn, provide, pad (Faulkner 321)
T25-D58-Y1v , T25-D58-M40
~ DbA : provide (for)
T25-D58-Z7-Y1-V6:D40
~ DbA : replace, restore
(rdi r DbA/ Give in exchange) (J.P.A ME)
D46&D58-G29-G1-T25-Y1
~ DbAw : payments, reward, compensation, bribes
T25-D58-G1-Z7-Y1:Z2 , T25-D58 , T25-D58-G43-Y1:Z2
~ DbA : compensation
T25-D58-Z7-A24
~ DbA : reward
T25-D58-Y1:X1-G43
~ r DbA : in exchange for, instead of
[(CP)]
~ r DbAw : in exchange for (LK) (Lesko 265)
D21-T25-D58-Z7-Y1
~ r DbAw : instead of
D21-T25-D58-G1-Z7-Y1:Z2
DbA : divine natures (AE&HG V 435)
D46-D58-G29-S28
~ DbA : offering food
T25-D58-X4e:Z2
~ DbAw : altars
T25-D58-G43-R40-R40-Z3
DbAw : coronation (Hannig); crowning
T25-G43-S4
DbAwt : outer coffin
T25-D58-Z7-M17-M17-M3:O1-Z3A
~ DbAwt : sarcophagi
I14A-G39-V13:Z2
~ DbAt : sarcophagus
T25-X1:O1
~ DbAt : robbing-room, sarcophagus
~ Drwt : sarcophagus
M36:D21-G43-X1:Q6
~ dbAt : sarcophagus, coffin, funerary chest or coffer, tomb
Dbawt : signet, seal (OK) (Faulkner 322)
D50&D36-X1-S20 , D50-D36-G43-X1:S20 , D50-G43-X1:V9
Dbi : collect (AE&HG V 553)
I34-D49
Dbt : brick , ingot, slab of metal
(ist gm.n Hm.i Snw m Dbt/ After my Majesty had found (it) surrounded with brick) (Gardiner p506)
G22-D58-X1:O39
Dbt : target
G22-D58-X1-N34:N33A
Dd : say, speak, speak of, said, words, utterance, utter (speech) (Faulkner); recite; talk, tell (Hoch);
it is said (Erman); proclaims
(Dd.xr.rf.k/ You should then recite (a spell)) (Ebers)
(Dd ptH m r.f Ds.f /Ptah speaks with his own mouth.)
(iw Dd s m pr/ The man is speaking in the house.) (http://www.bobmanske.com/reading/2013sg03.pdf)
(Dd snt.f/ His sister said.) (Tetisheri, Stela of Ahmose honouring)
(Dd(w).n.f/ The things that he said.)
(Dd m HkA/ Say as magic) (Ritner)
(Dd.i m-mAat/ I speak truthfully)
(tw=i Dd n imnw/ I ask of Amun.) (LEG Junge 214)
(s-anD.k Dd bin/ You can overcome bad talk)(Maxims of Ptahhotep)
(ix Dd.i n.f mdw sDmyw/ And so may I speak to him the words of the auditors) (Maxims of Ptahhotep)
(in-mrwt wn.f Hr Dd gr/ In order that he may keep on speaking, be silent) (Eloquent Peasent)
(nn hri Hr mdwt nbt n Dd iwms/ Dissatisfied with all words of spoken falsehood) (ref Hymn to the sun by Nederhof)
(infinitive)
I10:D46
~ Dd : to sing (AE&HG V 621)
~ Dd m ann : to sing (AE&HG I 192)
~ Dd.f : he says, he is speaking, he proclaims, he recited
(iri n.f wpwt mi Dd.f/ Carry out the mission for him as he says.)(Maxims of Ptahhotep)
(iw Dd.f/ He is speaking) (http://www.bobmanske.com/reading/2013sg03.pdf)
(Dd.f sxr.f wr/ He recited his important plan.)
(iw Dd.f m pr/ He is speaking in the house.) (http://www.bobmanske.com/reading/2013sg03.pdf)
(iw.f Dd.f sxt.i r.i Ds.i/ He who proclaims, "I snare for myself,")(Maxims of Ptahhotep)
I10:D46-I9
~ Ddt : spoken , said
(Ddt.n.f/ What he said)
(bTn n.f Ddt nbt/ Rebels against all your mandates)(Maxims of Ptahhotep)
(iw Ddt.k r nfr Hr ib/ And what you say will please.)(Maxims of Ptahhotep)
(Ddt n iri-pat HAty-a iti-nTr mry nTr/ Spoken by the premier and sheikh, god's father and beloved of the god,)
I10:D46:X1
~ Ddw : speaking
(Ddw.f nin msy sArw/ If you speak to him, the young one will not come up short.)
[plr]
I10:D46-Z7
~ r-Ddw : formulas, spells pronounced (LK) (Lesko 265)
D21-Z1-I10:D46-Y1:Z2
~ Ddw n.f : "called" introducing second personal name (Faulkner 325)
~ Ddt n.s : "called" introducing second personal name (Faulkner 325)
~ Ddwt : asked
(rdi HAw Hr Ddwt n.f xr nb.f/ Surpasses what he has been asked to do before his lord.)(Maxims of Ptahhotep)
D21:D37-M16-G43-Y1:Z2
~ Dddw : which has been said
I10&D46-D46
~ Dddy : which has been said
I10&D46-D46
~ Dddwt , Dddt : what he was told/said
(wr irit n.f r Dddwt n.f/ 'His deeds are greater than what he was told!'")(Vygus)
~ i-Dd : speak (ref Ritner)
~ r-Dd : quote, saying (LK) (Lesko 265)
(r-Dd i.in sw/ Saying : "bring it")(Neveu & Cannata p68)
D21:I10:D46
~ Hna-r-Dd : quote (LK) (Lesko 265)
V28-N35:D36-D21:I10:D46
~ sDd : relate, recount, talk (of) (Faulkner 260); (in) speaking (to); converse (Hoch); tell, speak , words,
speeches (AE&HG)
(sDd.f xr mstyw/ In speaking with his offspring)
S29-I10&D46
~ sDd : relate, recount, talk (of), adage, to quarrel, argue, discuss (Vygus 1642)
S29 - I10 & D46 - F18 - A2
~ sDd : relate, recount, talk (of) (Vygus 1642)
S29-I10&D46
~ sDd : tale, story, narrative (Vygus 1642)
S29-10&D46-A2
~ sDd : recital, conversation (Vygus 1642)
S29-I10&D46-A2-Z3A
~ sDd : recital (Vygus 1419)
O34-I10&D46-X1:Z2
~ sDd : tell , speak
S29-I10&D46-Z7-A1
~ sDd : to recount
S29-I10&D46-A1
~ sDdt : description, tale
S29-I10&D46-X1-A2
~ sDdw : tales
S29-I10&D46-G43-A2-Z3
~ sDdwt : literary works , quotation
S29-I10&D46-G43:X1-A2-Z9:Y1
~ sDd.tw : these words
(sDd.tw mdt tn Hr ix/ Why are these words said?) (ref Tetisheri, Stela of Ahmose honouring)
~ Dd anx : swear to
~ Dd aDA : lies (before court)
I10&D46-D36-U29-G1-A2
~ Dd.i wrt : I say something important
I10&D46-A1-G36:D21-X1
~ Dd.i n mw : I speak in exactness
I10&D46-A1-N35-N35a
~ Dd mdw : recitation, speech, words to be recited, to be pronounced (Faulkner 325), words spoken,
'saying of words' , ' one who says something'
I10&D46-S43-Z1:Z2, abbr. I10&S43
~ Dd in : words to be spoken, to be pronounced; so said
(Dd in Hm n nTr pn/ So said his divine majesty.)(Maxims of Ptahhotep)
(Dd in.f xr zA.f/ Said he then unto his son.)
I10&S43, I10&D46-S43-Z1:Z2, I10&S43
~ r Dd in : said by (at the beginning of letters) (Faulkner 325)
~ Dd mdw in , Dd-mdw in : words spoken by, recitation by (formula)
(Dd-mdw in inpw xnt sH-nTr/ words spoken by Anpu foremost of the divine booth)
(Dd mdw in mwt nbt pt Hnt tAwy/ words spoken by Mut, lady of heaven, mistress of the two lands.
(Dd mdw in iw.s aA st di.n.i n.k qnt nb / Words spoken by Iusaas, I gave you every valor)
I10&S43-M17:N35 , I10&S43, I10&D46-S43-Z1-Z2
~ iw Dd.n : He speaks to
(iw Dd.n=f r Wsir aA nb xmn.w/ He speaks to Osiris the great one, lord of Hermopolis)
~ Dd pw : it means
~ Hna-Dd : and furthermore; introduces a new subject in a letter
V28-N35:D36-I10:D46
~ ky Dd : otherwise said, (Faulkner 325); another says
V31-M17-M17-I10&D46
~ nin Dd : refuse (Faulkner 325)
D35-I10:D46
~ m Dd : saying; namely, as fallows (Faulkner 325)
G17-I10:D46
~ mi Dd : accordingly (Faulkner 325)
~ r Dd : saying
D21-I10:D46
~ r Dd in : said by (at the beginning of letters) (Faulkner 325)
~ tw=i Dd (X) , tw=i Dd (X) : I ask (X)
(tw=i Dd n imnw/ I ask of Amun.) (LEG Junge 214)
Dd : Djed pillar or column of Wesir/ Osiris
R11-Z1
~ Dd : column
R11-R11-M3:Z2
~ Dd : backbone
R11-X1:F51b
~ Dd : to leave last
R11-R11
Dd : Stable, enduring (Faulkner 325)
I10&D46-R11, R11-R11, abbr. R11
~ Ddi : last, stable, lasting
R11-D46
~ Ddt : stability, duration (Faulkner 325)
R11-X1 , R11
DD : flower (AE&HG V 636)
I10&Z4-I10&Z4-M2:Z2
DdA : fat (Lesko 277)
Aa2 , I10:D46:G1
Ddb : sting , incite (Faulkner 325, Lesko 277)
I10:D46-D58-T30 , I10:D46-AA15:T30
Ddf : stand on end, of hair, creep of fleash (Faulkner 325)
I10:D46-I9:YI
DdH : shut up, imprision (Faulkner 325)
I10:D46-V28-V1-D40
Ddw : hematite (Lesko 277)
I10:D46-Z7-N33:Z2
DfA : food, provision
I10&I9-G1-D12
~ DfA : food (AE&HG V 569)
I10&I9-G1-X4h
~ DfA , Df A : provided, abound (in supplies) (Faulkner 322)
I10:I9-G1-G38-Y1:Z2
~ DfAy , Df Ay : a well-provided man
I10&I9-G1-M17a-X4h-A1
~ DfA : nourish someone
I10&I9-G38&Z7
~ sDfA : to supply (people, gods, or lands) with food, to feed (+ m, with, to supply or endow (altars or temples)
with offerings (+ m, with) , to supply, provide to, or endow in general (+ m, with) (Eences 383-384,
Faulkner 259),
S29-I10&I9-G1-G42-X4F:Z2
~ DfAy : a well provided man (Faulkner 322)
I10:I9-G1-M17-M17-N18-A1
~ DfAw : provisions, sustenance (Faulkner 322)
I10:I9-G1-Z7-G41-Y1:Z2
DfA : penetrate
I10&I9-M17a-X1:D54 , I10&I9-M17a-D54
~ Dfy : penetrate (Faulkner 322)
I10:I9-M17-M17-D54
~ Dfyt : penetration (Faulkner 322)
I10:I9-M17-M17-X1:D54
DfA : cleaning the chapel
I10&I9-G38-D40
Dfd : pupil (of eye)
I10&I9-D46:D12 , I10&I9-I10&D12
DfDft : drop (of liquid)
I10&I9-I10&I9-X1:N33:Z2
DH : a metal (tin, lead, iron)
I10-V28-N33:N33a
DHa : leather lacing
I10-V28-D36:F27
~ DHr : leather lacing
I10-V28-D21-F27
Dma : sheet of papyrus for writing, roll of papyrus, official document or book of papyrus, papyrus basket, papyrus sandals
U28-G1-U5:D36-V19
Dnb : deflect
I10&N35-D58-Z9:D54
Dnb : crooked
I10&N35-D58-D56 , I10&N35-D58-D36
~ Dnb : crookshank, cripple
I10&N35-D58-A346
Dnbw : territories
I10&N35-D58-G43-N21a-N21a-N21a , N21a-Z2d
Dnd : be angry, wrath, anger, rage
I10-N35:D46-F5
~ Dnd : to rage, to be angry, to subdue, wrath
I10:N35-D46:F5
~ Dnd : wrath
I10&N35-D46:F5 , I10&N35-I10&N35-F5-A24
~ Dnd : angry man
I10&N35-W24-Z7-D46:G37-A1
~ Dnd ib : be infuriated
I10-N35:D46-F5-F34:Z1
~ Dnwd : a bad state of mind (angry)
I10-N35:W24-G43-D46:G37
Dnd : subdue
I10&N35-D46-A24
~ DnDn : subdue
I10&N35-I10&N35-F5-A24
DnH : wing (Faulkner 322)
H5 , I10&N35-V28-H5
~ DnH n Drww : wing- rib
~ DnH : upper part of hind leg, ham
I10&N35-V28-D56
Dnnt : skull (Faulkner 322)
I10&N35-N35:X1*D1
~ Dnnt : head (AE&HG V 576)
I10&N35&N35-X1-D1
~ Ais n Dnnt : brain (Faulkner 1)
G1-S29-Aa2-N35-I10&N35-N35:X1*D1
Dpq : dancer
U28-G1-Q3:Z7-N29-G1-A32-A1
Dr : limit, end, at an end, in, since, before, until "in a sense of because of something" (Faulkner ME 323),
over, finished (J.P.A) ; done, over, finished
(nb r Dr/ Lord of all)
(Dr Hmzt.k/ Until he is trained) (Maxims of Ptahhotep)
(Dr rk Hrw / Since the age Horus)
(Dr ngg Ais/ since the brain is exposed) (J.P.A. 448)
(Dr sDmt.f / Before he hears) (J.P.A. 448)
(noun)
M36:D21
~ Dr awy : end, limit, long ago
M36:D21-D36:Z1
~ Dr : as, since ''expressions of time" , from the time of
(Dr rk Hrw /since the age of Horus)
(Preposition)[(ME)]
M36:D21
~ Dr-n : at last
M36:D21-N35
~ Dr-nty.t : because, since
M36:D21-N35:X1*X1
~ Dr-nty : because, since; inasmuch as (Budge)
M36:D21-N35:X1*Z4
~ Drw : boundary, end, limit, border
M36:D21-G43-N31
~ Drw : end, limit
M36:D21-Z7-N31:Z2
~ r Dr : all, entire, whole (LK) (Lesko 265)
D21-M36:D21
~ r-Dr.f : all, entire, whole .f suffix (LK) (Lesko 265); at its limit
D21-M36:D21-I9
~ r-Dr.st : all, entire, whole +.st suffix (LK) (Lesko 265)
D21-M36:D21-S29-X1
~ r Dr.f : to its limits, to it's boarders
(m tA pn r Dr.f/In this land in its entirety. (or) In this entire land)
D21-M36:D21-I9
~ r Dr.s : in its entirety
(iw sanx.n.i niwt.i r Dr.s/I kept my city in its entirety alive (during the drought)
~ r-Drw : all (LK) (Lesko 265)
D21-M36:D21-Z7-Y1 , D21:M36:D21-G43-N31:Z2
~ m-Dr : in the course of (Lesko 171)
~ m-Dr : when, after, since (Lesko 172); as, when, at the time of, upon, after, since, while (Grapow, Erman);
because of (LE) (Junge)
*** when placed at the head of a sentence /ir/ must be added before it
(wr r pA hrw m-Dr iw=k n pA nty imnw im/ How long has it been until today since ou came from
where)(LK)(LEG Junge 227)
(ir m-Dr n-Dr.ty iw.t=f r iTA n=k pr.t iw=f gm=i Hms.kw wa/When he came to get the seed com for you,
he found me sitting alone.)(LK)(LEG Junge 227)
G17-M36:D21
~ n-Dr : since
N35:M36:D21
~ nty-m-di : when
N35:M36:D21
~ Dr : end (hunger), end up as, hinder, obstruct (Faulkner ME 323)
M36:D21-A24
~ Dr : keep away from, break through (with Spear) (AE&HG V 595)
M36:D21-D40
~ Dr : over, finished
(adverbially)
M36:D21
~ Dr : End, border, range (Faulkner ME 323)
M36:D21-G43-N31e
~ Dr : obstacle (Faulkner ME 323)
M36:D21-G37
~ Dr-a : for a long time
~ Dr-a : originally, formerly
M36:D21-D36:Z1
~ Dr aw Draw : long ago
(preposition + noun)
M36:D21-D36:Z1
~Dr awy: long ago, end, limit
(preposition + noun)
M36:D21-D36-G43&Z4, M36:D21-D36:Z1
~ Dr bAH : before, formerly
M36:D21-D53:Y1
~ Dr-nty : since, before, until, at the end; because (Budge)
M36:D21-N35:X1*Z4
~ Dr-nt(y)t , Dr-ntt : because, since
M36:D21-N35:X1*X1
~ r Dr.f : to it's limit (r Dr.), entire
(tA r Dr.f/ The entire land)
(tA pn r Dr.f/ This entire land.)
(mSa r Dr.f/ The entire army.)
(dr.n.f sy r Dr.s/ He had subdued the whole of it.)
(nn n xt r Dr/ All thease things)
(nb-r-Dr/ Lord of the universe. 'Lord to the end')
D21-M36:D21-I9
Drt : hand, trunk (of elephant), handle (of jar)
D46:X1*Z1 , M36:D21-X1:D46
~ Drt : hand, handsbreadth 1 1/4 palm , 3.69 in, 9.3 cm
D46
Drwt : sarcophagus (Faulkner 324)
(DbAt wAH m Drw/ A sarcophagus covered with paint) (Gardiner 133)
M36:D21-G43-X1:Q6
Drtiw : ancestors (Middle Kingdom+)
M36:D21-X1-G1-Z2
Drwy : to color, pigment (Vygus 1091); paint (Faulkner 324)
M36:D21-G43&Z4-N33:Z2
~ Drw : paint (R.K.R LoS 15)
(DbAt wAH m Drw/ A sarcophagus covered with paint) (Gardiner 133)
~ Driw : pigments (R.K.R LoS 9)
M36:D21-M17-Z7-Z12:Z2
~ wAH Driw : lay out pigment (R.K.R LoS 15); the application of color (Harris)
~ dr : coloring of floors and statue bases with gold and color (Sethe 1933, p. 181, 8–10.), overlaying
with precious metal (Frandsen) (OK)
~ driw , trw : painting, to paint , to color (R.K.R LoS 9)
D46:D21-E9-Z7-D51:D40
~ mH Driw : carving with chisel , filled with pigment , (R.K.R LoS 15); filling in of outlines (Harris); inlay of
color (Wörterbuch)
~ mH m Drww : filling with color
(sSw m qd xti m mDAt mH m Drww/ identifying the order of drawing, carving, and filling with
color.) (Kitchen 1983, pp. 58–59)
DrDri : to be(come) strange, foreign
M36:D21-M36:D21-M17-A24-Y1v
~ DrDri : stranger
M36:D21-M36:D21-M17-A30-D54-A1
~ DrDrit : stranger
M36:D21-M36:D21-M17-X1-A30
(f)
Dryt : kite bird
M36:D21-M17-X1:G23
~ Dr(y)ty : two kites
Drt : hand
D46:X1*Z1
~ nDr : to take, to seize, to attach oneself, to follow, to pursue (LK) (Lesko 257)
N35:M36:D21-A24
~ nDr : opposing party (LK) (Lesko 257)
N35:M36:D21
~ nDr : grasp (AE &HG II 383)
~ nDri , nDr : catch hold of, hold firm (Gardiner 577); grasp , contain, incarcerate (Aaou)
~ nDrt : imprisonment, suppression (of wrong) (Faulkner 145)
N35:M36-D21:X1-A24
~ nDrt : imprisonment, suppression (of wrong) (Faulkner 145)
N35:M36:X1 , N35:M36-D21:X1-A24
~ nDrt : detention (AE&HG II 383)
N35:M36:D21-X1-A24 , N35:M36:X1
~ nDrw : grasp, hold fast, catch, arrest, take possession, observe (regulations), hold to (orders),
follow (journeys), draw tight (lips of wound) (Faulkner 145)
(nDrw mAat m zny.sy/ Hold scrupulously to what is authentic.) (Maxims of Ptahhotep)
N35:M36:D21-A24
~ nDrw : grasp, hold fast (Faulkner 145)
N35:M36:D40
Ds. : myself, thyself, 'self', 'own'; (him)self, by (him)(self, (his) own (Faulkner 324)
***requires a suffixes , like French moi-même 'me-myself'
*Ds + suffix pronoun modifies an other suffix pronoun often translated as "own"
(ni iwy n is xt Ds.s/ property does not come on its own:)(Maxims of Ptahhotep)
I10-S29
~ Ds.f : himself
(xpr Ds.f / Self- existent)
(xft Hr nswt Ds.f/ in front of the face of the king himself)
I10-O34I9
~ Ds.i : I myself
(ib.i Ds.i / My own heart)
~ Ds.k : thou, thyself, yourself
(m hAw.k Ds.k / in your own day and age 'in your time yourself')
(wDa Tw Ds.k/ Pass Judegment yourself) (ref. Eloquent Peasant)
I10-O34-V31
~ Ds.s : herself
(r.s Ds.s / Her own mouth)
[f]
I10-O34-S29
~ Ds.s : its own , its self
(ni iwy n is xt Ds.s/ property does not come on its own:)(Maxims of Ptahhotep)
I10-O34-O34
~ Ds.sn : themselves 'By one's own effort)'
(sn n.k qrwt Ds.sn/ The bolts open to thee of themselves.)
Dsr : holy, sacred, splendid, costly, sanctity (Faulkner 324)
(iw mAA.n.i Dsr(w) inpw/ I have seen the holly things of Anpu/Anubis.)
I10&S29-D21-D45
~ Dsr : to be(come) sacred, to clear or keep clear (a road, a path) (+ n: for (someone), to sunder, to separate,
to isolate or segregate away (+ r: from) , to be(come) separated from, to sanctify; to make
sacred (Greco-Roman Period)
D45:D21
~ Dsr : holy, sacred
D45:Y1
~ sDwr : consecrate, hallow, sanctify, clear (way)
S29-D45:D21-Y1, S29-D45:Y1
~ Dsrw : holy place
D45:D21-G43-O1
~ Dsrw : sanctity
D45-G43
~ Dsrt : table of offerings
D45:X1-R3p
~ Dsrtyt : holy ground, sacred area
D45:D21-X1:Z4-X1:N25
~ Dsr Dsrw : Holy of Holies (Temple of Deir el Bahri)
D45:D45-Z3 , D45:D21-D45:Z2-O1
~ Dsr imntt : the Western Holy Place (Medinet Habu)
D45:D21-X1-R14-X1:X1
DSrt : the Red Land, desert
G27-D21:X1-N25
Dsrt : strong ale
D45:D21-X1:W65
Dsrt : table of offerings
D45:X1-R3p
Dsrw : seclusion, privacy, sanctity
D45:D21-G43-Y1v
~ Dsrw : seclusion
D45-Y1:Z2
~ Dsrw : privacy
I10&S29-D21:G43-D40:Z2 , D45:D21-Y1:Z2
~ m Dsrw : in private
G17-D45:D21-Y1:Z2
Dsw : call (to) (Faulkner 324)
I10-M23-G43-A2, D46-M23-G43-A2 , I10&S29-G43-A26, I10-M23-G43
Dt : papyrus stem (Faulkner 318, AE&HG V 511)
I10&X1-M15
~ Dyt : papyrus mash (Faulkner 320)
I10-M17a-X1-M15
~ dyt : papyrus plant (Faulkner 309)
D46-M17a-X1-M15
Dt : oil tree, olive (AE&HG V 618)
I10&D46-X1:Z7-M1
Dt : cobra
I10&X1-I13, I10&Z1
~ Dt : Viper, Snake
I10&Z1
Dt : body, image, shape (body), bodily form (of god, statues), self (Faulkner 317)
(Dt.k Dt nt wnis pn/ They body is the body of Unis this.) (Book of the Dead)
I10&X1&Z1
~ Dt : area of the phallus (Wilson, Ptol. Lexikon, 1249)
I10-X1:D53*Z1
~ Dt : slaves (AE&HG VV 510)
I10&X1&N18-A1-B1-Z3
Dt : forever, for ever, eternity, eternally 'fixed, unchanging, eternal sameness'
(pattern of existence that was established at the creation and will keep going till the end of the world ie. earth,
sky, heavens, nile)
'compare to nHH'
I10&X1*N16
~ Dt : serf
I10&X1&N16
~ Dwt : serfs
I10&X1&N16-A1*B1:Z2
~ Dt : estate
I10&X1&N16 , I10&X1 , I10&X1&Z1
~ Dt HH : ever and eternity
~ Dt nHH : to all eternity (LE) (Lesko 241)
~ HH Dt : forever and ever
~ nHH Dt: Eternity and everlastingness, forever and ever
~ Dt Dt : forever (Faulkner DME 317)
I10&X1&Z1-I10&X1&N16
~ n Dt Dt : forever
N35-I10&X1&Z1-I10&X1&N17
Dw : mountain
N26-G43-O39 , N26:O39 , N26:Z1
Dw , Dwi : bad, evil, sad (of heart), evily ; harmful, wicked, to be(come) unclean (ex.secretions of corpse);
badly (AE&HG V 545)
N26-G43-G37 , N26:G37 , N26:Z9-G37
~ Dw : evil
N26:G37 , N26-G43-G37 , N26:Z9-G37
~ Dwy : evil
N26:N26 , N26-G43-Z4
~ Dw : the evil one
N26-I86a
~ Dw : evilly (Faulkner 320)
N26:Z9-G37 , N26-G43-G37 , N26:G37
~ Dwwt , Dw.wt : the evil things
~ Dwi : badly, wickedly
N26-G43-M17-A24
~ Dwt : evil, sadness (of heart), dirt (encumbering ruin) (Faulkner); an evil (thing) (Gardiner)
(ir mr.k nfr sSmw.k nHm tw ma Dwt nbt/ If you want your conduct to be good, take yourself away
from everything evil.) (J.P.A)
(nHm.tw m-a Dwt nbt/ And be preserved indeed from all evil.)(Maxims of Ptahhotep)
N26-G43-X1:G37 , N26:X1-G37
~ Dwt-qd : bad tempered, meaness, cagily
N26:X1-Aa28-D46:N33:Y1
~ Dwt-ib : sadness
~ Dws : to falsely speak ill of someone (+ n: to (a person of authority); to malign, to slander, to tell on (MK)
(AE&HG 552, Faulkner 316)
N26-G43-S29
~ s-Dw, sDw : causing trouble
(aHA(t) tw m s-Dw m mdwt/Guard against causing trouble with words)(Maxims of Ptahhotep)
O34:N26-G43
~ sDwi , sDwj : to slander (Hoch 121)
S29-N26-G43-G37
~ bw-Dw , bw Dw : evil (J.P.A. ME)
(bw-nfr xprw m bw bin/ What was good has become ill.)
(m kAhsw xft wsr.k tm spr bw Dw r.k/ Don't be harsh when you are powerful, and evil will not reach
you.)(ME intro J.P.A p325)
D58-G43-F35-I9:D21
~ bw-Dwy : evil (Faulkner 322)
Dwi : call upon (god)
N26-G43-M17-A26
~ Dwi : invocation
N26-G43-M17-A26
Dwiw : jar
N26-E9-W24 , N26-Z7-M17-W24
Dwa : lancet, surgical knife
N26-D36-Z1-T30a
𓆑
f
pronounced
(f)
.f : him, he, his, it, it is, its
(redi.n.f wi Hr tA/ He placed me on the ground.)
*sDm.n.f form, verb+n+ subject
(Dd.f n.i/ He says to me; n.f Ds.f/ For him himself
(snwt.f iAt/ His second office)
(iw.f m at/ it is in a room)
(sA.f smsw.f/ His eldest son 'His son his eldest.')
(verb sentence) [m] [(S)]
I9
~ in.f i n.f , in=f i n=f : he say
M17-N35:I9
~ n.f : to himself, to him
(Dd.f n.f / he says to himself.)
(n.f imy tA/ To him belongs the land.)
(tA i-ir.f n.f/ That which he did to him.) ref.
~ .fy : his, its
(awy.fy/ His two hands.)
(pHwy.fy/ its end.)
[d], suffix pronoun
I9:Z4
faA : hair (Cerný), lock of hair (aaew.bbaw.de)
D36-O29:Y1-D3
~ fi : hair (Budge)
I9:Z4-M17-Z7-D3
~ fay : Hair (Demotic)
fAi : raise, lift up, carry, support, weigh, present, deliver (taxes, tribute) (Faulkner DME 97); to rise, life up ,
to pick up , rise up (Hoch) (Faulkner DME 97); arise
I9-G1-A9-D40
~ fAi : carry, support (Wb 97)
A9-A24
~ fAi : weight, value, amount, reward
I9-G1-A9-O39
~ fAi : weigh (Faulkner DME 97)
I9:G1-D40, I9-G1-U38
~ fAi : present (Faulkner DME 97)
I9-G1-O30
~ fAi : deliver (taxes, tribute) (Faulkner DME 97)
I9-G1-A9
~ fAi : carrier, delivery man (Aaou)
I9-G1-M17-M17-A9-A24
~ fAi-iwf : meat carrier, deliver
A119-M17-I9:F51-A2
~ fAi : start (doing something), bring in (harvest), draw (gaming piece)
I9-G1-M17-M17-A406
~ fAia-n : raise the arm (beg) in favor of (Aaou)
I9-G1-A9-D36:N35
~ fAi-Hr : encourage, be attentive (Aaou)
I9-G1-A9-D2:Z1
~ fAi-mhr : milkman, milk jug carrier (Aaou)
A9-A24-G17-D36-O4-Z5-N35:Z4-W23-A24-A2
~ fAi TAw : carry/raise up breath/wind (Faulkner DME 373); wind rose (Aaou)
I9-G1-A9-D40-P5-Z7
~ fAi-wxA : bearer of official despatched (Aaou)
I9-G1-M17-M17-A9-A24-Z7-M12-G1-M17-M17-V12-Z1
~ fAy : gather with, raise, life up, carry, support, weight, present, deliver (taxes, tribute) (Aaou)
A9-A24-O39
~ fAy : weight, value, amount, reward (Aaou)
I9:X1-A9-A24
~ fAy : bearer, carrier (Aaou)
I9-G1-M17-M17-Z5-Z5
fAk : be shorn, be bald (Faulkner DME p.98)
fAt : load (A ship) (AE&HG I 574)
I9:G1-X1-A9
fAt : dust
I9-G1-X1:N33a
fAw : magnificence, splendor, glory, dread
I9-F40-Y1:Z2
~ fAwt : splendor
fAy : collar (Aaou)
I9-G1-M17-M17-A9-N33:Z2
fAy : rope, cord (Aaou)
I9-G1-M17-M17-A9-M2
fAyt : reward (Faulkner, 97)
I9-G1-X1-A9-Y1:Z2
fAyt : portable shrine (Faulkner, 97)
I9-G1-M17a-A9-X1:M3, I9-M17a-X1-A9
fs : sweet
19:D46-D26
~ fst : sweet
fdq : to cut up, to divide, to cut apart into smaller pieces, to sever, to cut off (roots or body parts), to lay waste,
to devastate (lands), to extirpate, to wipe out (abstract things: lies, wrongs, names, etc.) (Faulkner p99, Erman p583)
(aqAy aqA.f fdq.w/ A righteous man whose righteousness has crumbled) (ref. Eloquent Peasant)
I9:D46-N29-Z9:D40
fgn : defecate (Faulkner 99) ; to urinate
I9:W11:N35-A81
fi : it (m)
fnD : nose , snout, beak
(TAw n anx r fnD.k /The breath of life to your nose) (Gardiner)
(fnD DbAw ni ssn n.f / The nose is blocked and won't smell for him.) (Maxims of Ptahhotep)
(Ssp didit.f diw r fnD.k/ Accept what he puts in front of your nose) (Maxims of Ptahhotep)
(TAw pw n fnD irt mAat/ Doing justice is breath for the nose.) (ref. Eloquent Peasant)
D19:Z1
~ fnD r : to be angry at (takes the particle r)
I9:N35:D46-D21
~ fnDy , fnDi : long nosed, Beaky (esp. of Djehuty/Thoth)
D19:Z1-M17a-C3
~ fnD nb : everyone
D19:Z1-V30
fnxnx : carpenter
I9:N35-Aa1-N355:Aa1-A1
fnxw : Syrian people
I9:N35:Aa1-G43-V12-T14-A1*B1:Z2-N25
fsi : Cook
I9-S29-Q7
ft : disgust, show dislike
I9:X1-G37
~ ft : disgust themselves
I9:X1-F20:A2
~ ftft : to be tired out (in body), wearied (in mind), to feel loathing or disgust
I9:X1-I9:X1-G37
ftft : jump, jump up, (AE&HG V1 p581) leap, to leap, to spring (fish), to wriggle, to crawl (insects, worms);
(intransitive, of hearts) to beat strongly or quickly, to palpitate (Faulkner, 99)
I9:X1-I9:X1-D54
~ nftft : leap (Faulkner 132)
N35:I9-X1:I9-X1:D54
~ ftft : above (Gardiner 574)
~ ftft : leap (Faulkner 99), jump up (AE&HG I 581)
I9:X1-I9:X1-D54
fx : slay, destroy, be neglectful, break into, crumble
Aa1:19-V12-G37
~ fx : destroy, fall to ruins
I9:Aa1-V12:D54
fx : loose, release, loosen (of speech), cast off, get rid, destroy, obliterate, leave (behind one),
fail (to do something) (Faulkner DME 98); solve, dissolve (AE&HG I 578); (transitive) to give up or
lose (something); (intransitive) to depart
I9:Aa1-V12:D54
~ fx : loose, release (Faulkner DME 98)
I9-Aa1-S28
~ sfx , s-fx : lose, loosen, release, purify, remove (evil), lay aside (garment), part (fighting animals), offer (to god),
let go (of) (Faulkner 225) ; to loosen, to unite, to unbind, to relax, to set free (Budge)
(sfx kA m mrr sw/Release the ka of the one who loves him.)(Maxims of Ptahhotep)
S29-I9:Aa1-V12:D54 , S29-I9:Aa1-V12:Y1
fx : (Abbr.) set out, depart (to) (Faulkner DME 98)
V12:D54
fxt : wig (?) (Faulkner 98)
I9:Aa1*X1-O30-D3
(redi.n.f wi Hr tA/ He placed me on the ground.)
*sDm.n.f form, verb+n+ subject
(Dd.f n.i/ He says to me; n.f Ds.f/ For him himself
(snwt.f iAt/ His second office)
(iw.f m at/ it is in a room)
(sA.f smsw.f/ His eldest son 'His son his eldest.')
(verb sentence) [m] [(S)]
I9
~ in.f i n.f , in=f i n=f : he say
M17-N35:I9
~ n.f : to himself, to him
(Dd.f n.f / he says to himself.)
(n.f imy tA/ To him belongs the land.)
(tA i-ir.f n.f/ That which he did to him.) ref.
~ .fy : his, its
(awy.fy/ His two hands.)
(pHwy.fy/ its end.)
[d], suffix pronoun
I9:Z4
faA : hair (Cerný), lock of hair (aaew.bbaw.de)
D36-O29:Y1-D3
~ fi : hair (Budge)
I9:Z4-M17-Z7-D3
~ fay : Hair (Demotic)
fAi : raise, lift up, carry, support, weigh, present, deliver (taxes, tribute) (Faulkner DME 97); to rise, life up ,
to pick up , rise up (Hoch) (Faulkner DME 97); arise
I9-G1-A9-D40
~ fAi : carry, support (Wb 97)
A9-A24
~ fAi : weight, value, amount, reward
I9-G1-A9-O39
~ fAi : weigh (Faulkner DME 97)
I9:G1-D40, I9-G1-U38
~ fAi : present (Faulkner DME 97)
I9-G1-O30
~ fAi : deliver (taxes, tribute) (Faulkner DME 97)
I9-G1-A9
~ fAi : carrier, delivery man (Aaou)
I9-G1-M17-M17-A9-A24
~ fAi-iwf : meat carrier, deliver
A119-M17-I9:F51-A2
~ fAi : start (doing something), bring in (harvest), draw (gaming piece)
I9-G1-M17-M17-A406
~ fAia-n : raise the arm (beg) in favor of (Aaou)
I9-G1-A9-D36:N35
~ fAi-Hr : encourage, be attentive (Aaou)
I9-G1-A9-D2:Z1
~ fAi-mhr : milkman, milk jug carrier (Aaou)
A9-A24-G17-D36-O4-Z5-N35:Z4-W23-A24-A2
~ fAi TAw : carry/raise up breath/wind (Faulkner DME 373); wind rose (Aaou)
I9-G1-A9-D40-P5-Z7
~ fAi-wxA : bearer of official despatched (Aaou)
I9-G1-M17-M17-A9-A24-Z7-M12-G1-M17-M17-V12-Z1
~ fAy : gather with, raise, life up, carry, support, weight, present, deliver (taxes, tribute) (Aaou)
A9-A24-O39
~ fAy : weight, value, amount, reward (Aaou)
I9:X1-A9-A24
~ fAy : bearer, carrier (Aaou)
I9-G1-M17-M17-Z5-Z5
fAk : be shorn, be bald (Faulkner DME p.98)
fAt : load (A ship) (AE&HG I 574)
I9:G1-X1-A9
fAt : dust
I9-G1-X1:N33a
fAw : magnificence, splendor, glory, dread
I9-F40-Y1:Z2
~ fAwt : splendor
fAy : collar (Aaou)
I9-G1-M17-M17-A9-N33:Z2
fAy : rope, cord (Aaou)
I9-G1-M17-M17-A9-M2
fAyt : reward (Faulkner, 97)
I9-G1-X1-A9-Y1:Z2
fAyt : portable shrine (Faulkner, 97)
I9-G1-M17a-A9-X1:M3, I9-M17a-X1-A9
fs : sweet
19:D46-D26
~ fst : sweet
fdq : to cut up, to divide, to cut apart into smaller pieces, to sever, to cut off (roots or body parts), to lay waste,
to devastate (lands), to extirpate, to wipe out (abstract things: lies, wrongs, names, etc.) (Faulkner p99, Erman p583)
(aqAy aqA.f fdq.w/ A righteous man whose righteousness has crumbled) (ref. Eloquent Peasant)
I9:D46-N29-Z9:D40
fgn : defecate (Faulkner 99) ; to urinate
I9:W11:N35-A81
fi : it (m)
fnD : nose , snout, beak
(TAw n anx r fnD.k /The breath of life to your nose) (Gardiner)
(fnD DbAw ni ssn n.f / The nose is blocked and won't smell for him.) (Maxims of Ptahhotep)
(Ssp didit.f diw r fnD.k/ Accept what he puts in front of your nose) (Maxims of Ptahhotep)
(TAw pw n fnD irt mAat/ Doing justice is breath for the nose.) (ref. Eloquent Peasant)
D19:Z1
~ fnD r : to be angry at (takes the particle r)
I9:N35:D46-D21
~ fnDy , fnDi : long nosed, Beaky (esp. of Djehuty/Thoth)
D19:Z1-M17a-C3
~ fnD nb : everyone
D19:Z1-V30
fnxnx : carpenter
I9:N35-Aa1-N355:Aa1-A1
fnxw : Syrian people
I9:N35:Aa1-G43-V12-T14-A1*B1:Z2-N25
fsi : Cook
I9-S29-Q7
ft : disgust, show dislike
I9:X1-G37
~ ft : disgust themselves
I9:X1-F20:A2
~ ftft : to be tired out (in body), wearied (in mind), to feel loathing or disgust
I9:X1-I9:X1-G37
ftft : jump, jump up, (AE&HG V1 p581) leap, to leap, to spring (fish), to wriggle, to crawl (insects, worms);
(intransitive, of hearts) to beat strongly or quickly, to palpitate (Faulkner, 99)
I9:X1-I9:X1-D54
~ nftft : leap (Faulkner 132)
N35:I9-X1:I9-X1:D54
~ ftft : above (Gardiner 574)
~ ftft : leap (Faulkner 99), jump up (AE&HG I 581)
I9:X1-I9:X1-D54
fx : slay, destroy, be neglectful, break into, crumble
Aa1:19-V12-G37
~ fx : destroy, fall to ruins
I9:Aa1-V12:D54
fx : loose, release, loosen (of speech), cast off, get rid, destroy, obliterate, leave (behind one),
fail (to do something) (Faulkner DME 98); solve, dissolve (AE&HG I 578); (transitive) to give up or
lose (something); (intransitive) to depart
I9:Aa1-V12:D54
~ fx : loose, release (Faulkner DME 98)
I9-Aa1-S28
~ sfx , s-fx : lose, loosen, release, purify, remove (evil), lay aside (garment), part (fighting animals), offer (to god),
let go (of) (Faulkner 225) ; to loosen, to unite, to unbind, to relax, to set free (Budge)
(sfx kA m mrr sw/Release the ka of the one who loves him.)(Maxims of Ptahhotep)
S29-I9:Aa1-V12:D54 , S29-I9:Aa1-V12:Y1
fx : (Abbr.) set out, depart (to) (Faulkner DME 98)
V12:D54
fxt : wig (?) (Faulkner 98)
I9:Aa1*X1-O30-D3
𓎼
g
pronounced
(g, k)
g : jug support (AE&HG V 149)
W11
gA : sing, to sing (AE&HG V 149)
W11-G1-A2
gA : distort (AE&HG V 149)
W11-G1-D57
gA : besmear themselves (with Ointment) (AE&HG V 149)
W11-G1-W?-A24
gA : heron (AE&HG V 149)
V96
gA : futhermore (Meeks 774596)
V96
gAA : capsize (AE&HG V 149)
W11-G1-G1-P1a
gAb : pastry
W11-G1-D58-Z7-U9&Z2d
gAb : damage
W11-G1-D58-D51:D40
~ gAbw : cheating
W11-G1-D58-Z7-G37-Z4
~ gAbw : cheat
W11-G1-D58-Z7-G37-Aa2
~ gAbw : miserable (Amenankht)
W11-G1-D58-Z7-M17-M17-Z9:G37-Z3A
gAbt : arm (part of the body) (AE&HG V 154)
W11-G1-D58-X1:D41
gAbt : leaf (of a plant) (AE&HG V 154)
W11-G1-D58-X1-M2:Z2
gAbtj : lash (AE&HG V 154)
W11-G1-D58-X1:Z4-D3:Z2
gAbw : employees (AE&HG V 154)
W11-G1-D58-Z7-A24-A1:Z2
gAf : monkey (Faulkner DME 288-289)
W11-G1-I9 , W11-G1-I9-E53
~ gf : long-tailed monkey (Faulkner DME 289)
W11:I9-F27
~ gif : monkey (Faulkner DME 288)
W11-M17-I9 , W11-M17-I9-E32
~ gwf : monkey (Faulkner DME 288)
W11-G43-I9-E32
gAf : repel (AE&HG V 174)
W11-G1-I9-D19:D40
gAf : bake (AE&HG V 155)
W11-G1-I9:Z4-A24
gAfgAf : pastry (AE&HG V 155)
W11-G1-I9:Z4-W11-G1-I9-Z4:X4h-Z2
gAgA : cackle (Faulkner DME 288)
W11-G1-W11-G1-A2
gAgAw , ggw , ggwy : be amazed, be dazzled, stare (Vygus)
W11-W11-G43-D6
gAgAwt : astonishment (AE&HG II 157)
V6-V6-G43-X1-D4:Z2
gAH : be weary, faint, soft
W11-V28-A7
~ gAH : be weary (Faulkner DME 288)
W11-G1-V28-A7 , W11-V28-A7
~ gAH : soft
W11-G1-V28-A7
gAH : press out (grapes) (AE&HG V 155)
W11-G1-V28
gAit : chapel (AE&HG V 150)
W11-G1-M17-X1:O1
gAp : lance (an infection) (Faulkner DME 288)
W11-G1-Q3:T30a
gAs : mourn (AE&HG V 156)
W11-G1-S29-D2:Z2
~ gAs : mourning
W11-G1-S29-D3:Z2
gAS : reed (AE&HG V 156)
W11-G1-N37-T19-M2:Z2
gAS : Name for enemies (AE&HG V 157)
W11-G1-N37-A4-A14-Z3
gAst : decoration (AE&HG V 156)
W11-G1-S29-X1-N33:Z3
gAw : be narrow, constricted, languish, lack, be lacking (Faulkner DME 287)
W11-G1-Aa2:G37
~ gAw : be narrow, constricted (Faulkner DME 287)
W11-G1-V32:G37
~ gAw : deprive (of) (Faulkner DME 287)
W11-G1-AA2:G37 , W11-G1-D19 , W11:D19
~ gAw : lack (Faulkner DME 288)
W11-G1-G43-V32:G37
~ gAw : be tight , lack (AE&HG V 151)
W11-G1-G43-V32:G37
~ gAwt : lack, want (Faulkner DME 288)
W11-G1&Z7-X1:Aa2-G37:Z2
~ gAwt : lack (Faulkner DME 288)
X1-G43-V32:V32-V32
gAw : down-fall (enemies) (AE&HG V 153)
W11-G1-Z7-O37a:D40
gAw : slowly acting (AE&HG V 153)
W11-G1-Z7-Z9:G37
gAw : look of being astonished (AE&HG V 151)
W11-G1-G43-D6
gAwj : horses (AE&HG V 154)
W11-G1-Z7:Z4-F27-Z1-Z3
gAwt : dues, tribute (Faulkner DME 288)
W11-G1-X1-G43-V32:V32-V32 , W11-G43-AA2:Z2d
gAwt : deliveries (AE&HG V 153)
W11-G1-G43-X1-V32:Z2
gAwt : bundle (AE&HG V 153)
W11-G1-G43-X1-V32:Z2
gAwt : box (AE&HG V 153)
W11-G1-Z7:X1-M3
gAwt : coffins of the Apis Bulls (AE&HG V 153)
W11-G1-Z4-G43-M17a-V34:O1-Z3
gAy , gAj , gAi : defame someone (AE&HG V 149)
gAy , gAj : clay bowl (AE&HG V 150)
gAy : dampen, moisten (Vygus 2125)
W11 - G1 - M17 - M17 - A24
gb : god
gb : goose (Faulkner DME 288)
W11-D58-G38
gb : lean (AE&HG V 162)
W11-D58-A87
gb : deficiency, deprivation (Faulkner DME 288)
W11-D58-Z9
~ gb : deficiency (Faulkner DME 288)
W11:Z1-D58
~ gb : deprivation (Faulkner DME 288)
W11&D58-Z9:G37
gbA : arm (Faulkner DME 288, (AE&HG V 163)
W11&D58-G29-G1-D41 , W11-G1-D58-D41
gbA : side, wall (AE&HG V 163)
W11&D58-G29-G1-D41
~ gbA : side, wall (Faulkner DME 288)
W11&D58-G29-G1-D41:N23*Z1
~ gbA : side (of room)l (Faulkner DME 288)
W11&D58-G29-G1-D41:N23*Z1
gbA : dazzle (AE&HG V 164)
W11-D58-G29-G1-D6
gbA : blind
gbAw , gbA.w : payment
gbb : god
gbb : earth (Faulkner DME 288)
V33:D58-D58-N21:Z2
~ gbb : ground (AE&HG V 162)
V33:D58-D58-N21:Z2
~ gbb : fields (AE&HG V 164)
V33-D58-D58-N21:Z2d
gbb : fatigue
gbgb : weakness
W11-G1-D58-Z7:W11-G1-D58-Z7-M17-M17-G37
~ gbgb : to overthrow
W11-G1-D58-Z7-W11-G1-D58-Z7-M17-M17-G37
gbgb : to be lame (Faulkner DME 289)
W11&D58-W11&D58-A7-G37
gbgb : fell (enemy) (Faulkner DME 289)
W11&D58-W11&D58-A7-G37
gbgb : thrash (enemy) (Faulkner DME 289)
W11-D58-W11-D58-A95
gbgbt : prostrate
W11-D58-W11-D58-A15
~ m gbgbt : headlong (of flight), prostrate (Faulkner DME 289)
G17-W11&D58-W11&D58-M17a-X1:A95
gbgbt : heap of corpses (AE&HG V 165)
W11-D58-W11-D58-X1-A95:Z2
gbt : sky (AE&HG V 162)
W11-D58-A87:X1
~ gbt : fish (AE&HG V 162)
V33-D58-X1-K3
gbtyw : Koptos (Faulkner DME 289)
V33&D58-G4-O49, W11&D58-G4-O49:X1*Z1
gbw : buildings (AE&HG V 162)
W11-D58-G43-O1
gbw , gb.w : damage
W11-G1-D58-Z7-Z9:G37
gby : to be weak; to be needy; to be deficient; to defraud; to cheat
W11-G1-D58-Z7*Z4:G37
gDD : pastry
W11-A1-U28-U28-X4h
ggwy : stare (Faulkner DME 292)
W11-W11-G43-Z4-D6 , V33:V33-G43-D6 , W11:W11-G43-D6 , V6:V6-G43&X1-D4:Z2
gfn : rebuff (Faulkner DME 289); reject
(m gfn sw r skt Xt.f/ Do not belittle him before he sweeps out his gut)(Maxims of Ptahhotep)
W11:I9-N35:D19-A2 , W11:N35-I9:D20-A2
~ gfn : repel (AE&HG V 174)
Q11:I9:N35-D19
~ gfnw : rebuffs
(ir iri gfnw sprtyw / If one makes rebuffs to petitioners)(Maxims of Ptahhotep)
W11:I9:N35 -A2
gif : monkey (Faulkner DME 288)
W11-M17-I9
~ gift : monkey (F) (AE&HG V 159)
W11-M17-I9:X1
gist : mourning one (AE&HG V 159)
W11-M17-S29-X1-D3
giw : cypress gress
W11-M17-Z7-M2:Z2
gm : find , use (one's hand), be able to (do something), control (land)
(ir gm.k DAisw m At.f/ If you encounter an adversary in his moment)(Maxims of Ptahhotep)
(tr gm.k rk n.k/ Do you find anything for yourself?) (ref. Eloquent Peasant)
(ir gm.k nTrw Hms.y Hms.kA.k r.k Hna.sn/ If you find the gods seated, you will sit with them.)
(ir m-Dr n-Dr.ty iw.t=f r iTA n=k pr.t iw=f gm=i Hms.kw wa/When he came to get the seed com for you,
he found me sitting alone.)(LK)(LEG Junge 227)
(gm.tw imnw mAat rDi.tw sA grg r tA/ The secreat of the truth, and falsehood willbe cast on the ground.) (ref. Eloquent Peasant)
G28-G17
~ gmi : find use (one's hands), be able to (do something), control (land) (Faulkner DME 289) ; discover, notice, to babble to;
to find (person, thing, abstract meaning); to find fit, to find benafit , to distinguish, to recognise (Posener; Meeks);
to pick out (Borghouts; Meeks); to ascertain, to note (Théodoridès; Meeks); to check, to verify (Goelet; Meeks);
to meet (Roccati; Meeks); 'to use a part of the body' (Edgerton&Wilson; Meeks); to have the use (of),
to control (Čern; Meeks)
(gmi Dr.t/ to be capable. 'to find the strength (of))' (Edgerton&Wilson; Meeks)
(gmi ib/ to regain consciousness) (Lacau&Chavrier; Meeks)
G28-G17
~ gmi.n.k : you do find
~ gmi wS : found destroyed (Faulkner DME 289)
G28-G17-G43-N37:D3 , G28-D3
~ gm wS : found blank
G28-D3
~ gmm : be found
(iw gmm tw.s m-a Hmwt Hr bnwt/ Yet it may be found among women at the grindstone.)(Maxims of Ptahhotep)
G28-G17-G17
~ gmyt : found
(mi gmyt m sS / As it was found in writing)(Maxims of Ptahhotep)
G28-G17-M17-M17-X1:Z2
~ gmgm : smash (boxes), tear up (books), break (of trees) (Faulkner DME 289)
G28-G17-G28-G17-Z9, G28-G17-G28-G17-Z9:D40
~ gmgm : smash (boxes)
G28-G17-G28-G17-Z9:D40
~ gmgm : tear up (books)
W11-G17-W11-G17-Z9
~ gmgm : tear up (book) (Faulkner DME 289)
W11-G17-W11-G17-Z9
~ gmgm : to tear asunder
G51:Aa15-G51:Aa15-Z9:D40
~ gmgm : break
G28-G17-G28-G17-Z9
~ gmgm : feel
G28-G17-G28-G17-D40
~ ngmgm : to conspire , to throw , to cast , poison
N35:G28-G17-O50:Z4
gm : perchance, may be
G28-G17-Y1
gmA : temple (head of the body) (Faulkner DME 289)
W11-U1-G1-F51b
gmH : catch sight of, espy, look (at) (Faulkner DME 289); to observe; Inspect
(gmH.k r ntt m-bAH.k / Inspect what is before you) (Maxims of Ptahhotep)
(gmH=f r=i m=Dr snny=i/He looked at me as I passed)(LK) (LEG Junge p228)
28-G17-V28-D4
~ gmHti , gmHty : observe (J.P.A. MEAIL&CH, 396)
28-G17-V28-D4-X1:Z4
~ gmHw : look at, catch sight, espy ; glances
(inmw ant irwt gmHw bnri/ Complexion is pleasing, eyes glances sweetly)
(m stiw sw m gmHw aSAw/ Do not stoot him many glances.)(Maxims of Ptahhotep)
G28-G17-V28-Z7:D4
~ gmH wA : far-sighted, perspicacious (Faulkner DME 289); discerning
G28-G17-V28-D4-V4-G1-N31
gmHsw : hawk (Faulkner DME 289)
W11-G17-V28-M23-G43-G158 , W11:N35-V28-S29-G43-G158 , G28-G17-V28-S29-G158a-A40
gmHt : candle (Faulkner DME 289)
G28-G17-V28-X1-S28
~ gmHt : candle wick (AE&HG V 171)
G28-V28-X1-S28
gmHt : plaited hair (Faulkner DME 289)
G28-V28-X1:D3
~ gmHt : Curl, hair braid, temple (AE&HG V 171)
G28-G17-V28-X1:D3
gmHt : widow (AE&HG V 171)
G28-G17-V28-Z7-D3
gmt : black ibis (Faulkner DME 289)
W11-G17&X1
~ gmwt : black ibis (Faulkner DME 289)
G28-G17-Z7-G41:Z2
gmtyw : (a demon) (Vygus 596)
G28 - X1 - G4 - A40 - Z3
gmw : weakness (Faulkner DME 289)
G28-G17-G43-A7
~ gmwt : weakness (Faulkner DME 289)
G28-G17-G43-X1-A7-G37:Z2
gmw : mourning
(iw Xnw m sgr, ibw m gmw/ the residence was in silence, and hearts were in mourning)(Gardiner intro 410)
G28-G17-Z7-G37:Z2
~ gmw : mourning (Faulkner DME 289)
G28-G17-G43-A7
gmw : golden grains, precious things
G28-G17-Z7-N33:Z7-N33
gn : stand (for ritual bowl) (Faulkner DME 290)
W11:N35-R88
gn : be respected , ruling power (AE&HG V 173)
W11:N35-T19
gn : engrave, scratch (Faulkner DME 290)
gnbtw : a foreign people from Pwenet
W11:N35-D58-X1-G43-D3-A40-Z2b
gng : falsehood (Faulkner DME 290)
W11:N35-W11-M5-A2
gngnti : lute (AE&HG)
W11:N35-W11:N35-Y7-P8
gnmyt : tank, container, basket
W11:N35-T34-G17-M17-M17-X1-V30
gnn : be weak, be soft (Faulkner DME 290); to be(come) soft (J.P.A. MEI p249)
W11:N35:N35-A7 , W11-D35:N35-A7a
~ gnn.ti : soft
W11:N35:N35-A7-U33-M17
~ gnnwt : weakness (Faulkner DME 289)
W11:N35-W24-Z7:X1-A7-G37:Z2
~ bDA gnn : impotence (Passage 633 Ebers papyrus)
D52:X1*Z1-W11-N35:N35
~ sgnn : soften, weaken, anoint
S29-W11-N35:N35-A7, S29-W11-N35:N35-A7-G37
~ sgn : anoint, anointed (LEG Junge p207)
(iw=sn Hr sgn=f/ anointed him.)(LEG Junge p207)
gnw : branches (of trees)
W11:N35-W24-Z7-M3:Z2
gnwt : records, annals
W11:N35-W24-G43&X1-T19-V12:Z2e , T19-W24:X1-V12:Z2 , W11:N35:X1-T19-Y1:Z2
gnwty , gnwti : sculptor (Faulkner DME 355)
T29-T19, T19-X:Z4-A24-A1
gnwy : suet (raw, hard fat of beef or mutton found around the loins and kidneys) (Faulkner DME 290)
W11:N35-W24-Z7-M17a-F51b:Z2d
gnX : mount (poles in gold) (Faulkner DME 290); to plate something with gold
W11:N35-F32:N34
gnX : serve (someone) (Faulkner DME 290)
W11:N35-F32-N14
gnXt : star (Faulkner DME 290)
W11-N25-F32-X1-N14
gp : flood (AE&HG V 166)
W11*Q3:N36
~ gp n mw : cloudburst (Faulkner DMW 289)
W11:Q3-N35a-N35-N35a
gp : bad heart condition (AE&HG V 166)
W11:Q3-G37
gr, grw : also, more, further (after a negative), any more, likewise
(primary adverb)
(m gr sAw xnd.k/ Likewise, guard carefully)(Maxims of Ptahhotep)
W11:D21
~ m gr : furthermore
(m gr sAw xnd.k/ Furthermore, tread carefully)(Maxims of Ptahhotep)
G17-W11:D21-A2
gr : silent , silence , be mute , hush, quiet , still , cease , desist; refrain from speech
(Dd s gr st/ When a man speaks, a women is silent)
(gr.k Ax st r tftf/ Your silence is more benificial than agitated words.)(Maxims of Ptahhotep)
(in-mrwt wn.f Hr Dd gr/ In order that he may keep on speaking, be silent) (Eloquent Peasent)
(gr m-ir xsf m-ir Hsi SAa-tw.f rx pA aA n tA ir.k n.f/ Be silent! Do not replay! Do not praise until he learns the importance
of that which you did for him)
(iw.f gr.f Hr iw Dd n.i/ He will fall silent at, "Thus it was said to me.")(Maxims of Ptahhotep)
(didi.k xpr iqr.k r.f m gr/ Establish your excellence over him with silence.)(Maxims of Ptahhotep)
W11:D21-A2
~ grw : the silent man
(wr irit Hrywt nt grw./ Great becomes dread of the silent man.)(Maxims of Ptahhotep)
W11:D21-G43-A2-A1
~ sgr : silence
(iw Xnw m sgr, ibw m gmw/ the residence was in silence, and hearts were in mourning)(Gardiner intro 410)
S29-W11:D21-A2 , S29-W11:D21-Y1
gr : also, likewise; but (ref. Roeder)
(ir grt rx rA pn/ But whoever knows this charm (spoken)
W11:D21
~ grt : moreover, now (Faulkner DME 290); also (sometimes not translated); but, however, further (ref. Roeder);
marks a new line of thought (J.P.A. ME Intro LCHp199)
(ir.n.i grt maHat.i r rd n nTr aA/ Now I made my tomb at the staircase of great god.) (object dative) (Gardiner EG 66)
(iw grt.k mt.(ti) rn.k anx(w)/ Now, you are dead, but your name is alive.)
W11:D21-X1
~ grt : either (Faulkner DME 290)
W11:X1 , M17-W11:D21:X1 , W11:D21-X1-A2
~ igr : also, further, anymore (after negatives) (Faulkner DME 32)
M17-W11:D21
~ igrt : and , but , more, over, moreover , now (Faulkner DME 32)
M17-W11:D21-X1
~ grw , gr(w) : also, further, any more, more (Faulkner DME 290)
W11:D21-G43, W11:D21-A2, M17-W11:D21 , W11:D21
gr : fish
W11:D21-K1:Z2
grg : falsehood, lie (Faulkner DME 290)
(ni isf m xAt.i ni dd grg m rx/ No sin is in my body, nor have I spoke lies with knowledge.)
(m mAat ni is m grg/ In truth, and not in lying.)
(m HAw n grg pr.k/To lie about the weath of your house.) (Maxims of Ptahhotep)
(m Dd grg iw.k wr.ty/ Don't speak falsehood, for you are mighty.) (Eloquent Peasant)
(nn aba, nn grg im/ There was no boasting and no falsehood therein)(Gardiner intro 410)
W11:D21-U17-A2, U17-G37, W11:D21-U17:Y1 , W11:D21-U17-G37:Z2 , W11:N35-W11-M5-A2
~ grg : gossip
W11-G1-N35:Z2-D21:Z1-W11-G1-Z2
~ grgy : liar (Faulkner DME 290)
W11:D21-U17-M17a-G37-A1
grg : found (a land), establish (a house), people (a place), furnish (waste lands with veg), settle (crown on king),
provide (for), set in order, set in order, be ready, put one's trust (in), make preparation (Faulkner DME 32)
(m rdi.t grg niwt iw xnw m-xnw.s/ in having a town established, in whichthere is a chapel.)
(ni-n grg n.f pr/ Will never establish for his house) (Maxims of Ptahhotep)
(ir iqr.k grg.k pr.k/ If you are excellent, found your household,)(Maxims of Ptahhotep)
(m grg dwA n iit.f/ Do not make provision for the fallowing day before it has come.) (Eloquent Peasant)
W11:D21-U17:Y1, U17:Y1
~ grg : base, furnish (AE&HG V 186)
W11:D21-W11-U17?
~ grg : settlement (AE&HG V 188)
W11:D21-W11-U17?
~ grg : dowry ( Loprieno AELI p42)
W11:D21-U17:X1-Y1A
grg : trapper, hunter (AE&HG V 186)
W11:D21-Z9:D40-A1
~ grg : hunter, snare (wildfowl), hunt (Faulkner DME 290)
W11:D21-U17-V1-A24
~ grg : catch (of fish) (Faulkner DME 290)
U17-X1
~ grg : set net, trap (AE&HG V 185)
U17-X1
~ grg : equipment (AE&HG V 185)
W11:D21-U17?-Y1:Z2
grH : night (Faulkner DME 290)
(m grH / at night (or) in the night)
(grH mi hrw/ both night and day)
(sxr pw n grH xpr/ Thus proceeds the night's hap.)(Maxims of Ptahhotep)
W11:D21-V28-N2 , W11-D21-V28-N46b
~ nfrw-grH : dead of night
F35-Z1-Y1:Z2-D21:W11-V29-N2
~ psS-n-grH , psS n grH : midnight
Q3:O34-N37:Z9-Y1:Z2-N35-W11:D21-V28-N2
grH : complete, finish off, be satisfied (with), end, cessation (Faulkner DME 290)
W11:D21-V28-D41:Y1
~ grH : end, cessation (Faulkner DME 290)
W11:D21-V28-D41:Y1
~ grH : conclusion (in Handwriting)
D41
~ grH : completed (R.K.R LoS 9)
D41:Y1
grH : tax arrears (AE&HG V 183)
W11:D21-F18-D41:D40
grw , gr(w), gr , igr : also, more, further, anymore
W11:D21, W11:D21-A2
grw : the silent man (Faulkner DME 290)
W11:D21-G43-A2-A1
gs : side, border (of land), half, half - aurora (Faulkner DME 291)
(gs Hry-sn/ Their upper-side) (Erman)
(gs.sn Hry/ Their upper side) (Erman)
(m.k wi r gs.k/ Here I am at your side 'Behold, I am at your side') (ME IL & CH J.P.A. p142)
Aa13:Z1, W11-S29-Aa13
~ gswy : two sides
(gs(wy).fy/ Its two sides.)
~ gs Hry : top, upper part (Faulkner DME 291)
Aa13:Z1-D2:D21-N1
~ Hr gs : beside (Erman 133), in the presence of (Faulkner DME 291); close to , near to, next to
D2-Aa13:Z1, D2:Z1-Aa15:Z1
~ Hr gswi : beside
~ r gs , r-gs : in the presence of (a highly placed person) (Faulkner), 'near' ; beside, at the side of,
next to (Hoch); at the side (Erman133)
(ir r-gs.f Ds.f anxw Hr rdwy.fy/ Done in his very presence while he was alive) (R.K.R LoS 85)
(sS r-gs.f Ds.f/written down in his very presence) (R.K.R LoS 85)
(m.k wi r gs.k / Behold I am here at your side)
(m-sA rA.k r-gs hAw.k/Watch your mouth around your neighbors;) (Maxims of Ptahhotep)
D21-Aa13:Z1
~ r gs : beside (LK) (Lesko 265)
D21:Aa15-Z1
~ r gs : on reaching (LK) (Lesko 265)
D21:Aa15-Z1-N90:Z4
~ rdi Hr gs : be partial, be biased, fell (an enemy)
D21:D37-D2:Z1-Aa13:Z1
~ rdi Hr gs : base, furnish (AE&HG V 186)
W11:D21-W11-U17?
~ rdi Hr gs : put (oneself) on (one's) side, lay low (an enemy), incline to one side (of balance),
show partiality (of judge) (Faulkner DME 291)
D21:D37-D2-Aa13-Z1
gs : anoint (someone with), smear on (unguent) (Faulkner DME 291)
W11:O34-D36, Aa13:O34-W23-A24
~ gsw : ointment (Faulkner DME 291)
Aa13:O34-Z7-W24:Z2d
gs : headache
Aa13-Z1-U5:D36-F51B
~ gs-DADA : migraine
~ gs mAa : headache
Aa13-Z1-U1-G1-Z5-F51B:Y1
~ gs tp , gs-tp , gs-dp : headache, migraine (half of the head)
(mHr.t m gs-dp/ pain in half of the head) (migraine?)
Aa13-Z1-D1-Z1-F51B
gs : be silent, be quiet, be still, cease, desist (from) (Faulkner DME 290)
W11:D21-A2
~ gs : silence (Faulkner DME 290)
D21:D37-D2:Z1-Aa13:Z1
~ grw : silent nan
W11:D21-A2-A1
gS : Migratory Birds
W11-G1-N37:Z4-G41-Z3
gS : Waters
W11-N37:N36
gsA : tilt, favor (someone with) (Faulkner DME 292); to tilt
W11-S29-Aa17-G1-O37, W11-S29-Aa17-G1-F51b
~ gsA : favorite (Faulkner DME 292)
W11-S29-Aa17-G1-A1
gs-Db : Justice
AA16:Z1
gs-dp : protect
Aa16:Z1-X1:Q3-D40
~ gs-dp : Guardian, Defender
Aa16:Z1-X1:Q3-D46-P1
~ gs-dpt : Protection
AA16:Z1-D46:Q3*X1-P1
gsi : run (Faulkner DME 291)
Aa13:O34-D54
~ gst : run (Faulkner DME 292)
Aa13:O34-X1:D54 , W11-S29-AAa13:X1-D54
~ gsy , gsj : hurry
Aa16:O34-Z4:D54
gsgs : regulate (Faulkner DME 292); arrange
Aa13:O34-AA13:O34
~ gsgs : arrange, regulate (Wb 207)
AA16:O34-AA16:O34-Z9:D40
gsgs : overflowed (water) (Wb 207)
AA16:O34-AA16:O34-Z9:D40
gsgs : members (Wb 207)
AA16:O34-AA16:O34-F51b:Z2d
gs pr : administrative district, temple (Faulkner DME 291)
Aa13:O1*Z1
~ gs pr : administrative district (Faulkner DME 291)
Aa13:O1*Z1-O49
gst : run (Wb 203)
W11-S29-AA16:X1-D54
gsty , gstj : (scribe's) palette (Faulkner DME 292)
Aa13:Z1-U33-M17-M3 , Aa13:O34-X1-M3 , W11:AA13-U33-M17 , AA13:O34-U33-M3b
gsty , gstj : Term for the Testicles of Seth
Aa16*Z1:X1*Z4-D279
gsw : Neighbours
AA16:Z1-G43-A1*B1:Z2
gsw-prw : Temple
AA16*Z1:Z2-O1:Z2-O49:Z2d
gs-wr : incense
AA16-Z9:D21-Z3b
gsy : neighbor (Faulkner DME 291)
Aa13:Z1-M17-M17-A1
gsy , gsj : Measure
Aa16:O34-M17-M17-Aa19
~ gsr : Measure
AA16:O34-Z4:D21*Z1-AA19
gt : box (Wb 208)
W11-G1-U33-M17-X1:M3
gt : oil
W11-G1-U33-M17-W22:Z2d
gt : bread
W11-G1-U33-M17-X1:X4h
gtH : be tired (Faulkner DME 292)
W11:X1-V28-A7
gw : class of bull (Faulkner DME 288)
W11-G43-E1
gw : horses (AE&HG V 159)
W11-G1-V4-G1-F27-Z3
gwA : bread (AE&HG V 160)
W11-V4-X3
gwAt : box (AE&HG V 160)
W11-V4-G1-X1:M3
gwA : pull tight, be choked (Faulkner DME 288)
W11-V4-G1-D1:D40
gwA r : beseige (a city)
W11-V4-G1-D1:D40-D21
gwAwA : strangle-hold (Faulkner DME 288)
W11-V4-O50:Z4a-D1
gwAt : chest (Faulkner DME 288)
W11-V4-G1-X1:D1-M3
gwf : monkey (Faulkner DME 288)
W11-G43-I9-E32
~ gwf : Ape (long-tailed Monkey) (AE&HG V 160)
W11-V4-I9-E32
gwg : shout (at) (Faulkner DME 288)
W11-G43-W11-A2
~ gwg : talk (AE&HG V 161)
W11-G43-W11-A2
gwn : bag (AE&HG V 160)
W11-G1-V4-G1-N35:G1-Z7:Z2d
gwS : become askew, bent, twisted, turn away, abandon (Faulkner 288)
W11-G43-N37-Z9-G37 , W11-G43-N37:D4 , W11-G43-N37:D54 , W11-G43-N37:D54 , W11-G43-N37-Z9:D40
gwS : squint (AE&HG V 160)
W11-G43-N37:D4
W11
gA : sing, to sing (AE&HG V 149)
W11-G1-A2
gA : distort (AE&HG V 149)
W11-G1-D57
gA : besmear themselves (with Ointment) (AE&HG V 149)
W11-G1-W?-A24
gA : heron (AE&HG V 149)
V96
gA : futhermore (Meeks 774596)
V96
gAA : capsize (AE&HG V 149)
W11-G1-G1-P1a
gAb : pastry
W11-G1-D58-Z7-U9&Z2d
gAb : damage
W11-G1-D58-D51:D40
~ gAbw : cheating
W11-G1-D58-Z7-G37-Z4
~ gAbw : cheat
W11-G1-D58-Z7-G37-Aa2
~ gAbw : miserable (Amenankht)
W11-G1-D58-Z7-M17-M17-Z9:G37-Z3A
gAbt : arm (part of the body) (AE&HG V 154)
W11-G1-D58-X1:D41
gAbt : leaf (of a plant) (AE&HG V 154)
W11-G1-D58-X1-M2:Z2
gAbtj : lash (AE&HG V 154)
W11-G1-D58-X1:Z4-D3:Z2
gAbw : employees (AE&HG V 154)
W11-G1-D58-Z7-A24-A1:Z2
gAf : monkey (Faulkner DME 288-289)
W11-G1-I9 , W11-G1-I9-E53
~ gf : long-tailed monkey (Faulkner DME 289)
W11:I9-F27
~ gif : monkey (Faulkner DME 288)
W11-M17-I9 , W11-M17-I9-E32
~ gwf : monkey (Faulkner DME 288)
W11-G43-I9-E32
gAf : repel (AE&HG V 174)
W11-G1-I9-D19:D40
gAf : bake (AE&HG V 155)
W11-G1-I9:Z4-A24
gAfgAf : pastry (AE&HG V 155)
W11-G1-I9:Z4-W11-G1-I9-Z4:X4h-Z2
gAgA : cackle (Faulkner DME 288)
W11-G1-W11-G1-A2
gAgAw , ggw , ggwy : be amazed, be dazzled, stare (Vygus)
W11-W11-G43-D6
gAgAwt : astonishment (AE&HG II 157)
V6-V6-G43-X1-D4:Z2
gAH : be weary, faint, soft
W11-V28-A7
~ gAH : be weary (Faulkner DME 288)
W11-G1-V28-A7 , W11-V28-A7
~ gAH : soft
W11-G1-V28-A7
gAH : press out (grapes) (AE&HG V 155)
W11-G1-V28
gAit : chapel (AE&HG V 150)
W11-G1-M17-X1:O1
gAp : lance (an infection) (Faulkner DME 288)
W11-G1-Q3:T30a
gAs : mourn (AE&HG V 156)
W11-G1-S29-D2:Z2
~ gAs : mourning
W11-G1-S29-D3:Z2
gAS : reed (AE&HG V 156)
W11-G1-N37-T19-M2:Z2
gAS : Name for enemies (AE&HG V 157)
W11-G1-N37-A4-A14-Z3
gAst : decoration (AE&HG V 156)
W11-G1-S29-X1-N33:Z3
gAw : be narrow, constricted, languish, lack, be lacking (Faulkner DME 287)
W11-G1-Aa2:G37
~ gAw : be narrow, constricted (Faulkner DME 287)
W11-G1-V32:G37
~ gAw : deprive (of) (Faulkner DME 287)
W11-G1-AA2:G37 , W11-G1-D19 , W11:D19
~ gAw : lack (Faulkner DME 288)
W11-G1-G43-V32:G37
~ gAw : be tight , lack (AE&HG V 151)
W11-G1-G43-V32:G37
~ gAwt : lack, want (Faulkner DME 288)
W11-G1&Z7-X1:Aa2-G37:Z2
~ gAwt : lack (Faulkner DME 288)
X1-G43-V32:V32-V32
gAw : down-fall (enemies) (AE&HG V 153)
W11-G1-Z7-O37a:D40
gAw : slowly acting (AE&HG V 153)
W11-G1-Z7-Z9:G37
gAw : look of being astonished (AE&HG V 151)
W11-G1-G43-D6
gAwj : horses (AE&HG V 154)
W11-G1-Z7:Z4-F27-Z1-Z3
gAwt : dues, tribute (Faulkner DME 288)
W11-G1-X1-G43-V32:V32-V32 , W11-G43-AA2:Z2d
gAwt : deliveries (AE&HG V 153)
W11-G1-G43-X1-V32:Z2
gAwt : bundle (AE&HG V 153)
W11-G1-G43-X1-V32:Z2
gAwt : box (AE&HG V 153)
W11-G1-Z7:X1-M3
gAwt : coffins of the Apis Bulls (AE&HG V 153)
W11-G1-Z4-G43-M17a-V34:O1-Z3
gAy , gAj , gAi : defame someone (AE&HG V 149)
gAy , gAj : clay bowl (AE&HG V 150)
gAy : dampen, moisten (Vygus 2125)
W11 - G1 - M17 - M17 - A24
gb : god
gb : goose (Faulkner DME 288)
W11-D58-G38
gb : lean (AE&HG V 162)
W11-D58-A87
gb : deficiency, deprivation (Faulkner DME 288)
W11-D58-Z9
~ gb : deficiency (Faulkner DME 288)
W11:Z1-D58
~ gb : deprivation (Faulkner DME 288)
W11&D58-Z9:G37
gbA : arm (Faulkner DME 288, (AE&HG V 163)
W11&D58-G29-G1-D41 , W11-G1-D58-D41
gbA : side, wall (AE&HG V 163)
W11&D58-G29-G1-D41
~ gbA : side, wall (Faulkner DME 288)
W11&D58-G29-G1-D41:N23*Z1
~ gbA : side (of room)l (Faulkner DME 288)
W11&D58-G29-G1-D41:N23*Z1
gbA : dazzle (AE&HG V 164)
W11-D58-G29-G1-D6
gbA : blind
gbAw , gbA.w : payment
gbb : god
gbb : earth (Faulkner DME 288)
V33:D58-D58-N21:Z2
~ gbb : ground (AE&HG V 162)
V33:D58-D58-N21:Z2
~ gbb : fields (AE&HG V 164)
V33-D58-D58-N21:Z2d
gbb : fatigue
gbgb : weakness
W11-G1-D58-Z7:W11-G1-D58-Z7-M17-M17-G37
~ gbgb : to overthrow
W11-G1-D58-Z7-W11-G1-D58-Z7-M17-M17-G37
gbgb : to be lame (Faulkner DME 289)
W11&D58-W11&D58-A7-G37
gbgb : fell (enemy) (Faulkner DME 289)
W11&D58-W11&D58-A7-G37
gbgb : thrash (enemy) (Faulkner DME 289)
W11-D58-W11-D58-A95
gbgbt : prostrate
W11-D58-W11-D58-A15
~ m gbgbt : headlong (of flight), prostrate (Faulkner DME 289)
G17-W11&D58-W11&D58-M17a-X1:A95
gbgbt : heap of corpses (AE&HG V 165)
W11-D58-W11-D58-X1-A95:Z2
gbt : sky (AE&HG V 162)
W11-D58-A87:X1
~ gbt : fish (AE&HG V 162)
V33-D58-X1-K3
gbtyw : Koptos (Faulkner DME 289)
V33&D58-G4-O49, W11&D58-G4-O49:X1*Z1
gbw : buildings (AE&HG V 162)
W11-D58-G43-O1
gbw , gb.w : damage
W11-G1-D58-Z7-Z9:G37
gby : to be weak; to be needy; to be deficient; to defraud; to cheat
W11-G1-D58-Z7*Z4:G37
gDD : pastry
W11-A1-U28-U28-X4h
ggwy : stare (Faulkner DME 292)
W11-W11-G43-Z4-D6 , V33:V33-G43-D6 , W11:W11-G43-D6 , V6:V6-G43&X1-D4:Z2
gfn : rebuff (Faulkner DME 289); reject
(m gfn sw r skt Xt.f/ Do not belittle him before he sweeps out his gut)(Maxims of Ptahhotep)
W11:I9-N35:D19-A2 , W11:N35-I9:D20-A2
~ gfn : repel (AE&HG V 174)
Q11:I9:N35-D19
~ gfnw : rebuffs
(ir iri gfnw sprtyw / If one makes rebuffs to petitioners)(Maxims of Ptahhotep)
W11:I9:N35 -A2
gif : monkey (Faulkner DME 288)
W11-M17-I9
~ gift : monkey (F) (AE&HG V 159)
W11-M17-I9:X1
gist : mourning one (AE&HG V 159)
W11-M17-S29-X1-D3
giw : cypress gress
W11-M17-Z7-M2:Z2
gm : find , use (one's hand), be able to (do something), control (land)
(ir gm.k DAisw m At.f/ If you encounter an adversary in his moment)(Maxims of Ptahhotep)
(tr gm.k rk n.k/ Do you find anything for yourself?) (ref. Eloquent Peasant)
(ir gm.k nTrw Hms.y Hms.kA.k r.k Hna.sn/ If you find the gods seated, you will sit with them.)
(ir m-Dr n-Dr.ty iw.t=f r iTA n=k pr.t iw=f gm=i Hms.kw wa/When he came to get the seed com for you,
he found me sitting alone.)(LK)(LEG Junge 227)
(gm.tw imnw mAat rDi.tw sA grg r tA/ The secreat of the truth, and falsehood willbe cast on the ground.) (ref. Eloquent Peasant)
G28-G17
~ gmi : find use (one's hands), be able to (do something), control (land) (Faulkner DME 289) ; discover, notice, to babble to;
to find (person, thing, abstract meaning); to find fit, to find benafit , to distinguish, to recognise (Posener; Meeks);
to pick out (Borghouts; Meeks); to ascertain, to note (Théodoridès; Meeks); to check, to verify (Goelet; Meeks);
to meet (Roccati; Meeks); 'to use a part of the body' (Edgerton&Wilson; Meeks); to have the use (of),
to control (Čern; Meeks)
(gmi Dr.t/ to be capable. 'to find the strength (of))' (Edgerton&Wilson; Meeks)
(gmi ib/ to regain consciousness) (Lacau&Chavrier; Meeks)
G28-G17
~ gmi.n.k : you do find
~ gmi wS : found destroyed (Faulkner DME 289)
G28-G17-G43-N37:D3 , G28-D3
~ gm wS : found blank
G28-D3
~ gmm : be found
(iw gmm tw.s m-a Hmwt Hr bnwt/ Yet it may be found among women at the grindstone.)(Maxims of Ptahhotep)
G28-G17-G17
~ gmyt : found
(mi gmyt m sS / As it was found in writing)(Maxims of Ptahhotep)
G28-G17-M17-M17-X1:Z2
~ gmgm : smash (boxes), tear up (books), break (of trees) (Faulkner DME 289)
G28-G17-G28-G17-Z9, G28-G17-G28-G17-Z9:D40
~ gmgm : smash (boxes)
G28-G17-G28-G17-Z9:D40
~ gmgm : tear up (books)
W11-G17-W11-G17-Z9
~ gmgm : tear up (book) (Faulkner DME 289)
W11-G17-W11-G17-Z9
~ gmgm : to tear asunder
G51:Aa15-G51:Aa15-Z9:D40
~ gmgm : break
G28-G17-G28-G17-Z9
~ gmgm : feel
G28-G17-G28-G17-D40
~ ngmgm : to conspire , to throw , to cast , poison
N35:G28-G17-O50:Z4
gm : perchance, may be
G28-G17-Y1
gmA : temple (head of the body) (Faulkner DME 289)
W11-U1-G1-F51b
gmH : catch sight of, espy, look (at) (Faulkner DME 289); to observe; Inspect
(gmH.k r ntt m-bAH.k / Inspect what is before you) (Maxims of Ptahhotep)
(gmH=f r=i m=Dr snny=i/He looked at me as I passed)(LK) (LEG Junge p228)
28-G17-V28-D4
~ gmHti , gmHty : observe (J.P.A. MEAIL&CH, 396)
28-G17-V28-D4-X1:Z4
~ gmHw : look at, catch sight, espy ; glances
(inmw ant irwt gmHw bnri/ Complexion is pleasing, eyes glances sweetly)
(m stiw sw m gmHw aSAw/ Do not stoot him many glances.)(Maxims of Ptahhotep)
G28-G17-V28-Z7:D4
~ gmH wA : far-sighted, perspicacious (Faulkner DME 289); discerning
G28-G17-V28-D4-V4-G1-N31
gmHsw : hawk (Faulkner DME 289)
W11-G17-V28-M23-G43-G158 , W11:N35-V28-S29-G43-G158 , G28-G17-V28-S29-G158a-A40
gmHt : candle (Faulkner DME 289)
G28-G17-V28-X1-S28
~ gmHt : candle wick (AE&HG V 171)
G28-V28-X1-S28
gmHt : plaited hair (Faulkner DME 289)
G28-V28-X1:D3
~ gmHt : Curl, hair braid, temple (AE&HG V 171)
G28-G17-V28-X1:D3
gmHt : widow (AE&HG V 171)
G28-G17-V28-Z7-D3
gmt : black ibis (Faulkner DME 289)
W11-G17&X1
~ gmwt : black ibis (Faulkner DME 289)
G28-G17-Z7-G41:Z2
gmtyw : (a demon) (Vygus 596)
G28 - X1 - G4 - A40 - Z3
gmw : weakness (Faulkner DME 289)
G28-G17-G43-A7
~ gmwt : weakness (Faulkner DME 289)
G28-G17-G43-X1-A7-G37:Z2
gmw : mourning
(iw Xnw m sgr, ibw m gmw/ the residence was in silence, and hearts were in mourning)(Gardiner intro 410)
G28-G17-Z7-G37:Z2
~ gmw : mourning (Faulkner DME 289)
G28-G17-G43-A7
gmw : golden grains, precious things
G28-G17-Z7-N33:Z7-N33
gn : stand (for ritual bowl) (Faulkner DME 290)
W11:N35-R88
gn : be respected , ruling power (AE&HG V 173)
W11:N35-T19
gn : engrave, scratch (Faulkner DME 290)
gnbtw : a foreign people from Pwenet
W11:N35-D58-X1-G43-D3-A40-Z2b
gng : falsehood (Faulkner DME 290)
W11:N35-W11-M5-A2
gngnti : lute (AE&HG)
W11:N35-W11:N35-Y7-P8
gnmyt : tank, container, basket
W11:N35-T34-G17-M17-M17-X1-V30
gnn : be weak, be soft (Faulkner DME 290); to be(come) soft (J.P.A. MEI p249)
W11:N35:N35-A7 , W11-D35:N35-A7a
~ gnn.ti : soft
W11:N35:N35-A7-U33-M17
~ gnnwt : weakness (Faulkner DME 289)
W11:N35-W24-Z7:X1-A7-G37:Z2
~ bDA gnn : impotence (Passage 633 Ebers papyrus)
D52:X1*Z1-W11-N35:N35
~ sgnn : soften, weaken, anoint
S29-W11-N35:N35-A7, S29-W11-N35:N35-A7-G37
~ sgn : anoint, anointed (LEG Junge p207)
(iw=sn Hr sgn=f/ anointed him.)(LEG Junge p207)
gnw : branches (of trees)
W11:N35-W24-Z7-M3:Z2
gnwt : records, annals
W11:N35-W24-G43&X1-T19-V12:Z2e , T19-W24:X1-V12:Z2 , W11:N35:X1-T19-Y1:Z2
gnwty , gnwti : sculptor (Faulkner DME 355)
T29-T19, T19-X:Z4-A24-A1
gnwy : suet (raw, hard fat of beef or mutton found around the loins and kidneys) (Faulkner DME 290)
W11:N35-W24-Z7-M17a-F51b:Z2d
gnX : mount (poles in gold) (Faulkner DME 290); to plate something with gold
W11:N35-F32:N34
gnX : serve (someone) (Faulkner DME 290)
W11:N35-F32-N14
gnXt : star (Faulkner DME 290)
W11-N25-F32-X1-N14
gp : flood (AE&HG V 166)
W11*Q3:N36
~ gp n mw : cloudburst (Faulkner DMW 289)
W11:Q3-N35a-N35-N35a
gp : bad heart condition (AE&HG V 166)
W11:Q3-G37
gr, grw : also, more, further (after a negative), any more, likewise
(primary adverb)
(m gr sAw xnd.k/ Likewise, guard carefully)(Maxims of Ptahhotep)
W11:D21
~ m gr : furthermore
(m gr sAw xnd.k/ Furthermore, tread carefully)(Maxims of Ptahhotep)
G17-W11:D21-A2
gr : silent , silence , be mute , hush, quiet , still , cease , desist; refrain from speech
(Dd s gr st/ When a man speaks, a women is silent)
(gr.k Ax st r tftf/ Your silence is more benificial than agitated words.)(Maxims of Ptahhotep)
(in-mrwt wn.f Hr Dd gr/ In order that he may keep on speaking, be silent) (Eloquent Peasent)
(gr m-ir xsf m-ir Hsi SAa-tw.f rx pA aA n tA ir.k n.f/ Be silent! Do not replay! Do not praise until he learns the importance
of that which you did for him)
(iw.f gr.f Hr iw Dd n.i/ He will fall silent at, "Thus it was said to me.")(Maxims of Ptahhotep)
(didi.k xpr iqr.k r.f m gr/ Establish your excellence over him with silence.)(Maxims of Ptahhotep)
W11:D21-A2
~ grw : the silent man
(wr irit Hrywt nt grw./ Great becomes dread of the silent man.)(Maxims of Ptahhotep)
W11:D21-G43-A2-A1
~ sgr : silence
(iw Xnw m sgr, ibw m gmw/ the residence was in silence, and hearts were in mourning)(Gardiner intro 410)
S29-W11:D21-A2 , S29-W11:D21-Y1
gr : also, likewise; but (ref. Roeder)
(ir grt rx rA pn/ But whoever knows this charm (spoken)
W11:D21
~ grt : moreover, now (Faulkner DME 290); also (sometimes not translated); but, however, further (ref. Roeder);
marks a new line of thought (J.P.A. ME Intro LCHp199)
(ir.n.i grt maHat.i r rd n nTr aA/ Now I made my tomb at the staircase of great god.) (object dative) (Gardiner EG 66)
(iw grt.k mt.(ti) rn.k anx(w)/ Now, you are dead, but your name is alive.)
W11:D21-X1
~ grt : either (Faulkner DME 290)
W11:X1 , M17-W11:D21:X1 , W11:D21-X1-A2
~ igr : also, further, anymore (after negatives) (Faulkner DME 32)
M17-W11:D21
~ igrt : and , but , more, over, moreover , now (Faulkner DME 32)
M17-W11:D21-X1
~ grw , gr(w) : also, further, any more, more (Faulkner DME 290)
W11:D21-G43, W11:D21-A2, M17-W11:D21 , W11:D21
gr : fish
W11:D21-K1:Z2
grg : falsehood, lie (Faulkner DME 290)
(ni isf m xAt.i ni dd grg m rx/ No sin is in my body, nor have I spoke lies with knowledge.)
(m mAat ni is m grg/ In truth, and not in lying.)
(m HAw n grg pr.k/To lie about the weath of your house.) (Maxims of Ptahhotep)
(m Dd grg iw.k wr.ty/ Don't speak falsehood, for you are mighty.) (Eloquent Peasant)
(nn aba, nn grg im/ There was no boasting and no falsehood therein)(Gardiner intro 410)
W11:D21-U17-A2, U17-G37, W11:D21-U17:Y1 , W11:D21-U17-G37:Z2 , W11:N35-W11-M5-A2
~ grg : gossip
W11-G1-N35:Z2-D21:Z1-W11-G1-Z2
~ grgy : liar (Faulkner DME 290)
W11:D21-U17-M17a-G37-A1
grg : found (a land), establish (a house), people (a place), furnish (waste lands with veg), settle (crown on king),
provide (for), set in order, set in order, be ready, put one's trust (in), make preparation (Faulkner DME 32)
(m rdi.t grg niwt iw xnw m-xnw.s/ in having a town established, in whichthere is a chapel.)
(ni-n grg n.f pr/ Will never establish for his house) (Maxims of Ptahhotep)
(ir iqr.k grg.k pr.k/ If you are excellent, found your household,)(Maxims of Ptahhotep)
(m grg dwA n iit.f/ Do not make provision for the fallowing day before it has come.) (Eloquent Peasant)
W11:D21-U17:Y1, U17:Y1
~ grg : base, furnish (AE&HG V 186)
W11:D21-W11-U17?
~ grg : settlement (AE&HG V 188)
W11:D21-W11-U17?
~ grg : dowry ( Loprieno AELI p42)
W11:D21-U17:X1-Y1A
grg : trapper, hunter (AE&HG V 186)
W11:D21-Z9:D40-A1
~ grg : hunter, snare (wildfowl), hunt (Faulkner DME 290)
W11:D21-U17-V1-A24
~ grg : catch (of fish) (Faulkner DME 290)
U17-X1
~ grg : set net, trap (AE&HG V 185)
U17-X1
~ grg : equipment (AE&HG V 185)
W11:D21-U17?-Y1:Z2
grH : night (Faulkner DME 290)
(m grH / at night (or) in the night)
(grH mi hrw/ both night and day)
(sxr pw n grH xpr/ Thus proceeds the night's hap.)(Maxims of Ptahhotep)
W11:D21-V28-N2 , W11-D21-V28-N46b
~ nfrw-grH : dead of night
F35-Z1-Y1:Z2-D21:W11-V29-N2
~ psS-n-grH , psS n grH : midnight
Q3:O34-N37:Z9-Y1:Z2-N35-W11:D21-V28-N2
grH : complete, finish off, be satisfied (with), end, cessation (Faulkner DME 290)
W11:D21-V28-D41:Y1
~ grH : end, cessation (Faulkner DME 290)
W11:D21-V28-D41:Y1
~ grH : conclusion (in Handwriting)
D41
~ grH : completed (R.K.R LoS 9)
D41:Y1
grH : tax arrears (AE&HG V 183)
W11:D21-F18-D41:D40
grw , gr(w), gr , igr : also, more, further, anymore
W11:D21, W11:D21-A2
grw : the silent man (Faulkner DME 290)
W11:D21-G43-A2-A1
gs : side, border (of land), half, half - aurora (Faulkner DME 291)
(gs Hry-sn/ Their upper-side) (Erman)
(gs.sn Hry/ Their upper side) (Erman)
(m.k wi r gs.k/ Here I am at your side 'Behold, I am at your side') (ME IL & CH J.P.A. p142)
Aa13:Z1, W11-S29-Aa13
~ gswy : two sides
(gs(wy).fy/ Its two sides.)
~ gs Hry : top, upper part (Faulkner DME 291)
Aa13:Z1-D2:D21-N1
~ Hr gs : beside (Erman 133), in the presence of (Faulkner DME 291); close to , near to, next to
D2-Aa13:Z1, D2:Z1-Aa15:Z1
~ Hr gswi : beside
~ r gs , r-gs : in the presence of (a highly placed person) (Faulkner), 'near' ; beside, at the side of,
next to (Hoch); at the side (Erman133)
(ir r-gs.f Ds.f anxw Hr rdwy.fy/ Done in his very presence while he was alive) (R.K.R LoS 85)
(sS r-gs.f Ds.f/written down in his very presence) (R.K.R LoS 85)
(m.k wi r gs.k / Behold I am here at your side)
(m-sA rA.k r-gs hAw.k/Watch your mouth around your neighbors;) (Maxims of Ptahhotep)
D21-Aa13:Z1
~ r gs : beside (LK) (Lesko 265)
D21:Aa15-Z1
~ r gs : on reaching (LK) (Lesko 265)
D21:Aa15-Z1-N90:Z4
~ rdi Hr gs : be partial, be biased, fell (an enemy)
D21:D37-D2:Z1-Aa13:Z1
~ rdi Hr gs : base, furnish (AE&HG V 186)
W11:D21-W11-U17?
~ rdi Hr gs : put (oneself) on (one's) side, lay low (an enemy), incline to one side (of balance),
show partiality (of judge) (Faulkner DME 291)
D21:D37-D2-Aa13-Z1
gs : anoint (someone with), smear on (unguent) (Faulkner DME 291)
W11:O34-D36, Aa13:O34-W23-A24
~ gsw : ointment (Faulkner DME 291)
Aa13:O34-Z7-W24:Z2d
gs : headache
Aa13-Z1-U5:D36-F51B
~ gs-DADA : migraine
~ gs mAa : headache
Aa13-Z1-U1-G1-Z5-F51B:Y1
~ gs tp , gs-tp , gs-dp : headache, migraine (half of the head)
(mHr.t m gs-dp/ pain in half of the head) (migraine?)
Aa13-Z1-D1-Z1-F51B
gs : be silent, be quiet, be still, cease, desist (from) (Faulkner DME 290)
W11:D21-A2
~ gs : silence (Faulkner DME 290)
D21:D37-D2:Z1-Aa13:Z1
~ grw : silent nan
W11:D21-A2-A1
gS : Migratory Birds
W11-G1-N37:Z4-G41-Z3
gS : Waters
W11-N37:N36
gsA : tilt, favor (someone with) (Faulkner DME 292); to tilt
W11-S29-Aa17-G1-O37, W11-S29-Aa17-G1-F51b
~ gsA : favorite (Faulkner DME 292)
W11-S29-Aa17-G1-A1
gs-Db : Justice
AA16:Z1
gs-dp : protect
Aa16:Z1-X1:Q3-D40
~ gs-dp : Guardian, Defender
Aa16:Z1-X1:Q3-D46-P1
~ gs-dpt : Protection
AA16:Z1-D46:Q3*X1-P1
gsi : run (Faulkner DME 291)
Aa13:O34-D54
~ gst : run (Faulkner DME 292)
Aa13:O34-X1:D54 , W11-S29-AAa13:X1-D54
~ gsy , gsj : hurry
Aa16:O34-Z4:D54
gsgs : regulate (Faulkner DME 292); arrange
Aa13:O34-AA13:O34
~ gsgs : arrange, regulate (Wb 207)
AA16:O34-AA16:O34-Z9:D40
gsgs : overflowed (water) (Wb 207)
AA16:O34-AA16:O34-Z9:D40
gsgs : members (Wb 207)
AA16:O34-AA16:O34-F51b:Z2d
gs pr : administrative district, temple (Faulkner DME 291)
Aa13:O1*Z1
~ gs pr : administrative district (Faulkner DME 291)
Aa13:O1*Z1-O49
gst : run (Wb 203)
W11-S29-AA16:X1-D54
gsty , gstj : (scribe's) palette (Faulkner DME 292)
Aa13:Z1-U33-M17-M3 , Aa13:O34-X1-M3 , W11:AA13-U33-M17 , AA13:O34-U33-M3b
gsty , gstj : Term for the Testicles of Seth
Aa16*Z1:X1*Z4-D279
gsw : Neighbours
AA16:Z1-G43-A1*B1:Z2
gsw-prw : Temple
AA16*Z1:Z2-O1:Z2-O49:Z2d
gs-wr : incense
AA16-Z9:D21-Z3b
gsy : neighbor (Faulkner DME 291)
Aa13:Z1-M17-M17-A1
gsy , gsj : Measure
Aa16:O34-M17-M17-Aa19
~ gsr : Measure
AA16:O34-Z4:D21*Z1-AA19
gt : box (Wb 208)
W11-G1-U33-M17-X1:M3
gt : oil
W11-G1-U33-M17-W22:Z2d
gt : bread
W11-G1-U33-M17-X1:X4h
gtH : be tired (Faulkner DME 292)
W11:X1-V28-A7
gw : class of bull (Faulkner DME 288)
W11-G43-E1
gw : horses (AE&HG V 159)
W11-G1-V4-G1-F27-Z3
gwA : bread (AE&HG V 160)
W11-V4-X3
gwAt : box (AE&HG V 160)
W11-V4-G1-X1:M3
gwA : pull tight, be choked (Faulkner DME 288)
W11-V4-G1-D1:D40
gwA r : beseige (a city)
W11-V4-G1-D1:D40-D21
gwAwA : strangle-hold (Faulkner DME 288)
W11-V4-O50:Z4a-D1
gwAt : chest (Faulkner DME 288)
W11-V4-G1-X1:D1-M3
gwf : monkey (Faulkner DME 288)
W11-G43-I9-E32
~ gwf : Ape (long-tailed Monkey) (AE&HG V 160)
W11-V4-I9-E32
gwg : shout (at) (Faulkner DME 288)
W11-G43-W11-A2
~ gwg : talk (AE&HG V 161)
W11-G43-W11-A2
gwn : bag (AE&HG V 160)
W11-G1-V4-G1-N35:G1-Z7:Z2d
gwS : become askew, bent, twisted, turn away, abandon (Faulkner 288)
W11-G43-N37-Z9-G37 , W11-G43-N37:D4 , W11-G43-N37:D54 , W11-G43-N37:D54 , W11-G43-N37-Z9:D40
gwS : squint (AE&HG V 160)
W11-G43-N37:D4
𓉔
h
pronounced
(h)
h : courtyard
O4:Z1
ha : O ; behold (Budge)
(hA ppii pn bA.k bAyw Annw/ Behold Pepi this, thy Soul is the Souls of Annu)
O4-G1 , O4-G1-D54
~ hA n my , hA-n-my : O that!
O4-G1-N35:G1-Y1:A2-M17-D36-M17-M17-A2
hA : ha!, Ho!, O!
(hA sS nbsny/ O scribe Nebseny.)
(hA sS pn/ O thou scribe.)
* often comes before proper noun, normally fallowed by pn/this*
O4-G1, O4-G1-D54
~ hA-n-my : O that!
hA : go into (content, set) (math)
O4-G1-Z4:D54
hA : rejoice
O4-G1-A2
~ hA-ib : take pleasure, be pleased
O4-G1-F34-Z1
hA : embark, board (boat)
hAb : send (someone, something) (Faulkner 157)
(mty Hr qd hAb.f tw/ Be precise in the form he sent you)(Maxims of Ptahhotep)
(hAb.k sS n nb.k / Thou sendest the scribe to thy lord.) (Gardiner)
(ix hAb=k n=n pA nty iw=n r ir=f n Hrw Hna stA tm=n iri sxr m xm=n/ Please send us word about what we should do
for Horus and Seth, so that we don't make uninformed plans)(LEG Junge 222)
O4-G1-D58-D54 , O4&D58-D54
~ hAb-n : send to (someone) (Faulkner)
O4&D58-D54-N35
~ hAb-r : send to (a place), send for (Faulkner)
O4&D58-D54-D21
~ hAbw : envoys (Meeks 782474); sent
(hAbw wr n wr/ Sent by official to official)(Maxims of Ptahhotep)
O4-G1-D58-D54
~ hAbyw : emissaries (demon troops) (Meeks)
hAt : ceiling (Faulkner p156)
hAt pw : so this (needs ref.)
hAi , HAj : surrounding (J.P.A. MEI 36, 91)
M16-G1
hAi , HAj : to be(come) naked (J.P.A. MEI 36, 91)
M16-G1-S28
hAi, hA : come down, go down, descend, fall, befall (of age), drip, drop, accede (to office), grasp the meaning of,
charge down upon (enemy), tackle (dangerous animal)
O4-G1-D54
~ hAi : come down, descend tackle etc.
O4:D54
~ hAi.kwi : I am coming donw ? (Hoch 119)
~ hAy : (Hoch 119)
~ hA.w : desceded (3ms)
~ hA.y : desceded (3ms)
~ hAA.w : desceded (3ms) (rare) (J.P.A.)
~ m hAt : in descending (J.P.A 199.)
~ m hAw : ascend and descend, come and go
(hA r Xrw m hAw Hr dp.f /Descend to below: don’t descend on his head!) (J.P.A. ME p212, MuK. 3, 6)
G17-O4-G1-Z7-D54
~ pr hA, pr hAi : ascend and descend, come and go
O1:D21-D54-O4-G1-D54
~ pr hA : come and go
D54-D55
hAw : time, life-time, neighbourhood, environment, belongings, circumstances, affairs (Faulkner 157)
O4-G1-G43-Y1:Z2
~ hAw : time (Faulkner DME 157)
O4-G1-Y1:Z2
~ hAw : time (AE&HG II 478)
O4-G1-G43-N5:Z2d
~ hAw : life-time (Faulkner DME 157)
O4-G1-N5:Z2d
hAw : corvee (Faulkner 157)
O4-G1-A9 , O4-G1-G43-A24
hAw : neighborhood, environment (Faulkner DME 157)
O4-Y1:Z2
~ hAw : neighborhood (AE&HG II 477)
O4-G1-G43-Y1:Z2
~ hAw : neighbors
(m awn-ib.k r hAw.k/ And, don't be greedy with your neighbors)(Maxims of Ptahhotep)
O4-G1-Z7-A1*B1:Z2
~ hAiw : neighbors (LE) (Lesko)
O4-G1-M17-A1*B1:Z2-A1
hAw : kindred, relatives (Faulkner DME 157)
(Haw.k DfAw Hr.k r hAw.k/ Your limbs are looked after for you more than for your relatives)(Maxims of Ptahhotep)
(and pw prr Xr hAw.f/ Diminished is the one who goes against his kin)(Maxims of Ptahhotep)
O4-G1-G43-A1*B1:Z2
~ hAw : kindred (Faulkner DME 157)
O4-G1-A1*B1:Z2 , O4-G43-A1*B1:Z2 , O4-G1-M17a-A1*B1:Z2
hAw : need (AE&HG II 479)
O4-G1-Z7-G37:Z2
hAw : used (AE&HG II 479)
O4 , O4-Z7-Y1:Z2
hAw : neighbourhood, environment
O4-Y1:Z2
~ hAw : kindred, relatives
O4-G1-G43-A1*B1:Z2
~ m hAw , m-hAw : in the neighbourhood kindred, relatives of 'a persone or place' at the time of
someone (Gardiner)
hAy, HA, HAi, hi : husband
O4-G1-M17-M17-D52-A1, O4-G1-G37-Z4, O4-M17-M17-D52, O4-G1-M17-M17-D52:Y1
~ hAiw : husbands
O4-G1-M17-D53:Z2
~ hi : husband
O4:D52,O4-D52, O4-M17-D52-A1, O4-M17a-D52-A1
~ hy : husband
O4-M17-M17-D52-A1
hAy : rejoiceing
O4-G1-M17a-X1:D54
~ hAy : adortation, exultation
O4-G1-M17-M17-A28-Z3
hAy : o that!
O4-G1-M17-M17-A2, O4-G1-A2, O4-G1-Z7-A2,
hAyt : portal
N1, O4*X1:N1, O4:X1-O27
~ hAyt : portal, stable
O4-G1-M17a-X1:O1
hbhb : to knead (J.P.A. 308)
O4-D58-O4-D58-U13
hbny : ebony
O4&D58-N35:Z4-M3:Z2, U13-N35:Z4-M3, O4&D58-N35:U13-M3
hby : ibis
(hby wa/ one Ibis)
O4-D58-Z4-G26A
~ hby-aXt : flying ibis
O4-D58-Z4-G26-D36:F32-X1:H5
hi : copulate
O4-M17-D52
~ hAit : act of the husband?
O4-G1-M17-X1*Z1:D53
~ hjw : incubi, incubis (Herman) (Casues possesion)
hm : cry of satisfaction, shout
O4-G1-G17-Z7-A2
~ hm-mi-nA : congratulations
O4-G1-G17-Z7-A2-W19-M17-N35:G1-Z3A
~ nhm : thank (AE&HG II 286)
~ nhm : to be thank (LE) (Lesko 241)
N35:O4-G1-G17-Z7-A2-Z3A
~ hmhw : acclamation
O4-G17-O4-Z2
~ hmhmt : war-shout, quacking of wild-fowl
O4-G17-O4-G17&X1-E21-D40
~ hmhm : roar (AE&HG)
O4-G17-O4-G17-A2
~ hmhm : roar (bull) (AE&HG)
O4-G17-O4-G17
~ nhm : rejoicing , to cheer (AE&HG II 285); shout, thunder (of sky) (Faulkner); cheer
N35:O4-G17-A2
~ nhm : to be thankful (AE&HG II 286)
N35:O4-G1-G17-Z7-A2
~ nhm : to rejoice (LE) (Lesko 241)
W24*W24*W24:N1-N35A-N36:N23
~ nhm : jubilant song (AE&HG II 285)
N35:O4-G1-G17-Z7-Y1-A2
~ nhm : jubilation, shouting, rejoicing (LE) (Lesko 241)
N35:O4-G1-G17-Z7-A2
~ xn nhm : jubilant song (AE&HG II 285)
Aa1:N35-G41-N35:O4-G17-A2
~ xrw nhm : shouting and cheering (AE&HG II 285)
P8-G43-A2-N35:O4-G17-A2
~ nhm : rejoice
(nhm n.s nTrwt/ The Goddesses rejoice for her.)
N35:O4:Aa15
~ nhm : thunder, shout, cheer
~ nhm : rejoicing, joy, pleasure
~ nhm : shout (Faulkner)
N35:O4-G17-A27
~ nhmhm : roar, thunder (Erman, Faulkner 135)
N35:O4-G17-O4-G17
~ nhmhm : thunder (Faulkner 135)
N35:O4-G17-O4-G17-D40
~ nhmhm : to yell loudly or yell a lot, to roar (J.P.A. MEI p157)
N35:O4-G17-O4-G17-A2
~ nhm : dance for joy (Faulkner); be jubilant, exult, dance; Tremble (of earth, of sky), shake, cheer, dance
N35:O4-G17-A24-D54
~ nhm : luck, joy (Meeks)
~ nhm : tremble (Meeks)
~ nhnhA : quake
N35:O4-N35:O4-G1
hn : bow down, nod, concur, heed, feel inclined to
O4-G1-N35:D41-A24
~ hm mi nA : congratulations (Lesko p VI 287)
O4-G17-Z7-A2-W19-M17-N35-G1
~ hnw : praise (of a god or king) (Faulkner 159)
O4:W24-A73
~ hnw : rejoicing, are jubilant (AE&HG II 493)
O4:N35-W24-G43-A8
~ Hy hnw : jubilation
O4-M17a-O4:N35-W24-G43-A32
hnhn : dance (AE&HG 496)
O4:N35-O4:N35-A28
~ hnty-hnty ? : dance
O4-N35:X1*Z4-O4-N35:X1*Z4-A28
hnw : associates, family, relatives (Faulkner 159)
O4:N35-W24-Z7-A1*B1:Z2
~ hnw : family, associates (Faulkner 159))4:
A8-A1*B1:Z2
~ hnw : supporter of someone (AE&HG II 493)
O4:N35-W24-G43-A1*B1:Z2s
hnw : jar, measure of about half liter (Faulkner 158)
O4:N35-W24-G43-W24
hnw : capacity Measure of 0.45 Hin (AE&HG II 493)
O4:N35-W24-G43-W22
hnw : waves (Faulkner 159)
O4:N35-W24-Z7-N35a-Z3a
~ hAnw : waves (AE&HG II 493)
O4:N35-W24:Z7-N35a
hp : law, ordinance
(hp.sn pw n mrrwt.sn/ This is their law for their desire.)(Maxims of Ptahhotep)
O4*Q3:Y1
~ hpw : decrees , laws
(iw xsf.tw n swA Hr hpw/ One who skirts laws is punished.)(Maxims of Ptahhotep)
O4:Q3-G43-Y1:Z2
~ imy-hp : overseer of the law
F20-O4*Q3:Y1
~ iry-hp : custodian of the laws
A49-O4*Q3:Y1
hp : release of
O4:Q3
hpm : liberate, to free (Adolf Erman & Hermann Grapow V.6 p.20)
hrp : sink under, drown, be immersed, suppress (one's desires), downhearted
(ib n hrp ib/ Let a matter sink deeply into the mind/ heart) F34:Z1-N35-O4:D21:Q3-N35a-F34:Z1
O4:D21-Q3-N35A
~ hrp : suppress (one's desires)
O4:D21-Q3:Y1
~ hrpyw : submerged, drowned
O4:D21-Q3:Z7-M17-M17-N35a, O4:D21:Q3-M17-M17-G43-Z3
hrt : peace, pleasantness (Faulkner 159); satisfaction, peace (AE&HG II 497)
O4:D21-X1:Y1 , O4:D21-X1-A2
~ hrt : gentle (Maxims of Ptahotep)
(m rx m hrt Dd/ By knowldege or by gentle speech) (Maxims of Ptahotep)
O4:D21:X1-Y1A
~ r hrt : satisfactorily
D21-O4-D21-X1-Y1
hrw : day , daytime
(m ngb sp Xrt hrw/ Don't divert the daily allotments) (Maxims of Ptahhotep)
(hrw r Aw.f/ The entire day.)
(n(i) ntk hrw/The day belongs to you (or) The day is yours.) (J.P.A. 72)
O4:D21-G43-N5:Z1 , N5:Z1-V30 , N5:Z1 , O4:D21-Z7-N5
~ hrww , hrwyw : days
(sxA n.f hrww ii Hr-sA/ So as to be remembered in days to come.)(Maxims of Ptahhotep)
~ hrw nb : every day
(imma wn.f Hna.tn hrw nb/ Grant that he may be with you every day.)
~ hrw r Aw : all day long
(mnS n hrw r Aw.f/ a man who is moody all day long) (Maxims of PtahHotep)
O4:D21-G43-N5-D21-F40-Z7
~ ir-hrw-nfr : spend a lovely day
D6-04:D21-G43-N5-F35
hrw : be pleased, satisfied, content, be quiet, at peace , care
O4:D21-Y1
~ hryt : serenity
(kAy anx m-Xnw hryt/ So live abiding in serenity,)
O4:D21-Z4*X1:Y1
~ ir hrw : be careful
hwhw : to scurry, to hasten
O4-Z7-O4-Z7-D54
hwy : (an evil animal, demon) (Vygus 1376)
O4 - Z7 - M17 - M17 - F28 - Z1
hy : Hail! shout, Hello!
(hy n.k/ Hail to you.)
O4-M17a-A2, O4-M17a-A32
~ hyhy : make acclamation
O4-M17a-O50:Z4a
~ hy-hnw : rejoice, jubilate, jubilation
O4-M17-M17-A32A, O4-M17a-O4:N35-W24-G43-A32
~ ihy : joy, rejoicing, jubilation, exultation
M17-O4-M17-M17-A2-Z3
~ ihhy : rejoicing
M17-A2-O4:O4-M17a-A28, M17-O4:O4-M17a-A2
~ ir ihhy : rejoice
D4-M17-O4:O4-M17a-A2
hy : husband
O4-M17-M17-D52-A1
~nbt hy : possessor of a husband, married women
hyt : female monster, female beast, a demon that causes illness, disease demon (Vygus 1362)
O4 - M17 - M17 - X1 - A14
O4:Z1
ha : O ; behold (Budge)
(hA ppii pn bA.k bAyw Annw/ Behold Pepi this, thy Soul is the Souls of Annu)
O4-G1 , O4-G1-D54
~ hA n my , hA-n-my : O that!
O4-G1-N35:G1-Y1:A2-M17-D36-M17-M17-A2
hA : ha!, Ho!, O!
(hA sS nbsny/ O scribe Nebseny.)
(hA sS pn/ O thou scribe.)
* often comes before proper noun, normally fallowed by pn/this*
O4-G1, O4-G1-D54
~ hA-n-my : O that!
hA : go into (content, set) (math)
O4-G1-Z4:D54
hA : rejoice
O4-G1-A2
~ hA-ib : take pleasure, be pleased
O4-G1-F34-Z1
hA : embark, board (boat)
hAb : send (someone, something) (Faulkner 157)
(mty Hr qd hAb.f tw/ Be precise in the form he sent you)(Maxims of Ptahhotep)
(hAb.k sS n nb.k / Thou sendest the scribe to thy lord.) (Gardiner)
(ix hAb=k n=n pA nty iw=n r ir=f n Hrw Hna stA tm=n iri sxr m xm=n/ Please send us word about what we should do
for Horus and Seth, so that we don't make uninformed plans)(LEG Junge 222)
O4-G1-D58-D54 , O4&D58-D54
~ hAb-n : send to (someone) (Faulkner)
O4&D58-D54-N35
~ hAb-r : send to (a place), send for (Faulkner)
O4&D58-D54-D21
~ hAbw : envoys (Meeks 782474); sent
(hAbw wr n wr/ Sent by official to official)(Maxims of Ptahhotep)
O4-G1-D58-D54
~ hAbyw : emissaries (demon troops) (Meeks)
hAt : ceiling (Faulkner p156)
hAt pw : so this (needs ref.)
hAi , HAj : surrounding (J.P.A. MEI 36, 91)
M16-G1
hAi , HAj : to be(come) naked (J.P.A. MEI 36, 91)
M16-G1-S28
hAi, hA : come down, go down, descend, fall, befall (of age), drip, drop, accede (to office), grasp the meaning of,
charge down upon (enemy), tackle (dangerous animal)
O4-G1-D54
~ hAi : come down, descend tackle etc.
O4:D54
~ hAi.kwi : I am coming donw ? (Hoch 119)
~ hAy : (Hoch 119)
~ hA.w : desceded (3ms)
~ hA.y : desceded (3ms)
~ hAA.w : desceded (3ms) (rare) (J.P.A.)
~ m hAt : in descending (J.P.A 199.)
~ m hAw : ascend and descend, come and go
(hA r Xrw m hAw Hr dp.f /Descend to below: don’t descend on his head!) (J.P.A. ME p212, MuK. 3, 6)
G17-O4-G1-Z7-D54
~ pr hA, pr hAi : ascend and descend, come and go
O1:D21-D54-O4-G1-D54
~ pr hA : come and go
D54-D55
hAw : time, life-time, neighbourhood, environment, belongings, circumstances, affairs (Faulkner 157)
O4-G1-G43-Y1:Z2
~ hAw : time (Faulkner DME 157)
O4-G1-Y1:Z2
~ hAw : time (AE&HG II 478)
O4-G1-G43-N5:Z2d
~ hAw : life-time (Faulkner DME 157)
O4-G1-N5:Z2d
hAw : corvee (Faulkner 157)
O4-G1-A9 , O4-G1-G43-A24
hAw : neighborhood, environment (Faulkner DME 157)
O4-Y1:Z2
~ hAw : neighborhood (AE&HG II 477)
O4-G1-G43-Y1:Z2
~ hAw : neighbors
(m awn-ib.k r hAw.k/ And, don't be greedy with your neighbors)(Maxims of Ptahhotep)
O4-G1-Z7-A1*B1:Z2
~ hAiw : neighbors (LE) (Lesko)
O4-G1-M17-A1*B1:Z2-A1
hAw : kindred, relatives (Faulkner DME 157)
(Haw.k DfAw Hr.k r hAw.k/ Your limbs are looked after for you more than for your relatives)(Maxims of Ptahhotep)
(and pw prr Xr hAw.f/ Diminished is the one who goes against his kin)(Maxims of Ptahhotep)
O4-G1-G43-A1*B1:Z2
~ hAw : kindred (Faulkner DME 157)
O4-G1-A1*B1:Z2 , O4-G43-A1*B1:Z2 , O4-G1-M17a-A1*B1:Z2
hAw : need (AE&HG II 479)
O4-G1-Z7-G37:Z2
hAw : used (AE&HG II 479)
O4 , O4-Z7-Y1:Z2
hAw : neighbourhood, environment
O4-Y1:Z2
~ hAw : kindred, relatives
O4-G1-G43-A1*B1:Z2
~ m hAw , m-hAw : in the neighbourhood kindred, relatives of 'a persone or place' at the time of
someone (Gardiner)
hAy, HA, HAi, hi : husband
O4-G1-M17-M17-D52-A1, O4-G1-G37-Z4, O4-M17-M17-D52, O4-G1-M17-M17-D52:Y1
~ hAiw : husbands
O4-G1-M17-D53:Z2
~ hi : husband
O4:D52,O4-D52, O4-M17-D52-A1, O4-M17a-D52-A1
~ hy : husband
O4-M17-M17-D52-A1
hAy : rejoiceing
O4-G1-M17a-X1:D54
~ hAy : adortation, exultation
O4-G1-M17-M17-A28-Z3
hAy : o that!
O4-G1-M17-M17-A2, O4-G1-A2, O4-G1-Z7-A2,
hAyt : portal
N1, O4*X1:N1, O4:X1-O27
~ hAyt : portal, stable
O4-G1-M17a-X1:O1
hbhb : to knead (J.P.A. 308)
O4-D58-O4-D58-U13
hbny : ebony
O4&D58-N35:Z4-M3:Z2, U13-N35:Z4-M3, O4&D58-N35:U13-M3
hby : ibis
(hby wa/ one Ibis)
O4-D58-Z4-G26A
~ hby-aXt : flying ibis
O4-D58-Z4-G26-D36:F32-X1:H5
hi : copulate
O4-M17-D52
~ hAit : act of the husband?
O4-G1-M17-X1*Z1:D53
~ hjw : incubi, incubis (Herman) (Casues possesion)
hm : cry of satisfaction, shout
O4-G1-G17-Z7-A2
~ hm-mi-nA : congratulations
O4-G1-G17-Z7-A2-W19-M17-N35:G1-Z3A
~ nhm : thank (AE&HG II 286)
~ nhm : to be thank (LE) (Lesko 241)
N35:O4-G1-G17-Z7-A2-Z3A
~ hmhw : acclamation
O4-G17-O4-Z2
~ hmhmt : war-shout, quacking of wild-fowl
O4-G17-O4-G17&X1-E21-D40
~ hmhm : roar (AE&HG)
O4-G17-O4-G17-A2
~ hmhm : roar (bull) (AE&HG)
O4-G17-O4-G17
~ nhm : rejoicing , to cheer (AE&HG II 285); shout, thunder (of sky) (Faulkner); cheer
N35:O4-G17-A2
~ nhm : to be thankful (AE&HG II 286)
N35:O4-G1-G17-Z7-A2
~ nhm : to rejoice (LE) (Lesko 241)
W24*W24*W24:N1-N35A-N36:N23
~ nhm : jubilant song (AE&HG II 285)
N35:O4-G1-G17-Z7-Y1-A2
~ nhm : jubilation, shouting, rejoicing (LE) (Lesko 241)
N35:O4-G1-G17-Z7-A2
~ xn nhm : jubilant song (AE&HG II 285)
Aa1:N35-G41-N35:O4-G17-A2
~ xrw nhm : shouting and cheering (AE&HG II 285)
P8-G43-A2-N35:O4-G17-A2
~ nhm : rejoice
(nhm n.s nTrwt/ The Goddesses rejoice for her.)
N35:O4:Aa15
~ nhm : thunder, shout, cheer
~ nhm : rejoicing, joy, pleasure
~ nhm : shout (Faulkner)
N35:O4-G17-A27
~ nhmhm : roar, thunder (Erman, Faulkner 135)
N35:O4-G17-O4-G17
~ nhmhm : thunder (Faulkner 135)
N35:O4-G17-O4-G17-D40
~ nhmhm : to yell loudly or yell a lot, to roar (J.P.A. MEI p157)
N35:O4-G17-O4-G17-A2
~ nhm : dance for joy (Faulkner); be jubilant, exult, dance; Tremble (of earth, of sky), shake, cheer, dance
N35:O4-G17-A24-D54
~ nhm : luck, joy (Meeks)
~ nhm : tremble (Meeks)
~ nhnhA : quake
N35:O4-N35:O4-G1
hn : bow down, nod, concur, heed, feel inclined to
O4-G1-N35:D41-A24
~ hm mi nA : congratulations (Lesko p VI 287)
O4-G17-Z7-A2-W19-M17-N35-G1
~ hnw : praise (of a god or king) (Faulkner 159)
O4:W24-A73
~ hnw : rejoicing, are jubilant (AE&HG II 493)
O4:N35-W24-G43-A8
~ Hy hnw : jubilation
O4-M17a-O4:N35-W24-G43-A32
hnhn : dance (AE&HG 496)
O4:N35-O4:N35-A28
~ hnty-hnty ? : dance
O4-N35:X1*Z4-O4-N35:X1*Z4-A28
hnw : associates, family, relatives (Faulkner 159)
O4:N35-W24-Z7-A1*B1:Z2
~ hnw : family, associates (Faulkner 159))4:
A8-A1*B1:Z2
~ hnw : supporter of someone (AE&HG II 493)
O4:N35-W24-G43-A1*B1:Z2s
hnw : jar, measure of about half liter (Faulkner 158)
O4:N35-W24-G43-W24
hnw : capacity Measure of 0.45 Hin (AE&HG II 493)
O4:N35-W24-G43-W22
hnw : waves (Faulkner 159)
O4:N35-W24-Z7-N35a-Z3a
~ hAnw : waves (AE&HG II 493)
O4:N35-W24:Z7-N35a
hp : law, ordinance
(hp.sn pw n mrrwt.sn/ This is their law for their desire.)(Maxims of Ptahhotep)
O4*Q3:Y1
~ hpw : decrees , laws
(iw xsf.tw n swA Hr hpw/ One who skirts laws is punished.)(Maxims of Ptahhotep)
O4:Q3-G43-Y1:Z2
~ imy-hp : overseer of the law
F20-O4*Q3:Y1
~ iry-hp : custodian of the laws
A49-O4*Q3:Y1
hp : release of
O4:Q3
hpm : liberate, to free (Adolf Erman & Hermann Grapow V.6 p.20)
hrp : sink under, drown, be immersed, suppress (one's desires), downhearted
(ib n hrp ib/ Let a matter sink deeply into the mind/ heart) F34:Z1-N35-O4:D21:Q3-N35a-F34:Z1
O4:D21-Q3-N35A
~ hrp : suppress (one's desires)
O4:D21-Q3:Y1
~ hrpyw : submerged, drowned
O4:D21-Q3:Z7-M17-M17-N35a, O4:D21:Q3-M17-M17-G43-Z3
hrt : peace, pleasantness (Faulkner 159); satisfaction, peace (AE&HG II 497)
O4:D21-X1:Y1 , O4:D21-X1-A2
~ hrt : gentle (Maxims of Ptahotep)
(m rx m hrt Dd/ By knowldege or by gentle speech) (Maxims of Ptahotep)
O4:D21:X1-Y1A
~ r hrt : satisfactorily
D21-O4-D21-X1-Y1
hrw : day , daytime
(m ngb sp Xrt hrw/ Don't divert the daily allotments) (Maxims of Ptahhotep)
(hrw r Aw.f/ The entire day.)
(n(i) ntk hrw/The day belongs to you (or) The day is yours.) (J.P.A. 72)
O4:D21-G43-N5:Z1 , N5:Z1-V30 , N5:Z1 , O4:D21-Z7-N5
~ hrww , hrwyw : days
(sxA n.f hrww ii Hr-sA/ So as to be remembered in days to come.)(Maxims of Ptahhotep)
~ hrw nb : every day
(imma wn.f Hna.tn hrw nb/ Grant that he may be with you every day.)
~ hrw r Aw : all day long
(mnS n hrw r Aw.f/ a man who is moody all day long) (Maxims of PtahHotep)
O4:D21-G43-N5-D21-F40-Z7
~ ir-hrw-nfr : spend a lovely day
D6-04:D21-G43-N5-F35
hrw : be pleased, satisfied, content, be quiet, at peace , care
O4:D21-Y1
~ hryt : serenity
(kAy anx m-Xnw hryt/ So live abiding in serenity,)
O4:D21-Z4*X1:Y1
~ ir hrw : be careful
hwhw : to scurry, to hasten
O4-Z7-O4-Z7-D54
hwy : (an evil animal, demon) (Vygus 1376)
O4 - Z7 - M17 - M17 - F28 - Z1
hy : Hail! shout, Hello!
(hy n.k/ Hail to you.)
O4-M17a-A2, O4-M17a-A32
~ hyhy : make acclamation
O4-M17a-O50:Z4a
~ hy-hnw : rejoice, jubilate, jubilation
O4-M17-M17-A32A, O4-M17a-O4:N35-W24-G43-A32
~ ihy : joy, rejoicing, jubilation, exultation
M17-O4-M17-M17-A2-Z3
~ ihhy : rejoicing
M17-A2-O4:O4-M17a-A28, M17-O4:O4-M17a-A2
~ ir ihhy : rejoice
D4-M17-O4:O4-M17a-A2
hy : husband
O4-M17-M17-D52-A1
~nbt hy : possessor of a husband, married women
hyt : female monster, female beast, a demon that causes illness, disease demon (Vygus 1362)
O4 - M17 - M17 - X1 - A14
𓎛
H
ḥ
pronounced
(emphatic, back of the throat h)
H : article form flax, twisted rope
V28
HA, HA A, Hwi A : if only, I wish, would that....! (Faulkner)
'adverbial sentence is a wish'
(Hwi A wi im/ I wish I was there 'If only I was there' )
(HA.n.i DHwty m HA.i dwAw/ Ah, if only I had Thoth behind me (= ás protector') tomorrow!) (LORLEG Neveu, Cannata p157)
(Goes first)
[(I)] [(EP)]
M16-G1-A2 , V28-G1
~ HA : behind, around, if only, I wish, would that, as if ,O
'related to HA tp/ back of head'
(pXr HA inbw/ going around the wall)
(sA HA Xrd/ protection around my child)
(non)
M16-G1-D1
~ HA : behind (AE&HG III 8; around
(HA.n.i DHwty m HA.i dwAw/ Ah, if only I had Thoth behind me (= ás protector')
tomorrow!) (LORLEG Neveu, Cannata p157)
M16-G1-D1 , M16-G1
~ n-HA : behind (LE) (Lesko 224)
N35-M16-G1-D1
~ HAy , HA : in attendance on (who is behind)
M16-G1
~ HA : back of something (AE&HG III 8)
~ HA : back of head (AE&HG III 8)
M16-G1-Z7:D1
~ HA : occiput, back (of ear), behind, around (Faulkner)
M16-G1-D1
~ HA : in attendance (who is behind) (Faulkner)
M16-G1
HA : go ashore, run aground (of ship) (Faulkner)
M16-G1-P1
HA : outside (Faulkner)
M16-G1-D1:O1 , M16-G1-O1
HA : complain, wail (AE&HG III 6)
V28-G1-A28
Ha : flesh ; body (AE&HG III 37)
V28-D36:F51
~ HaA : child
~ Ha-anx : term the Phallus
~ Ha-anx : term for son
~ Ha-nTr : god body
~ Ha-wa : a body
~ Hai : myself
V28-D36:F51-A1
~ Hat : self
V28-D36:X1*Z1-F51B
~ n-Haw : self
N35-V28-D36:F51b*Z2d
~ r-Hat.i : myself (LK) (Lesko 263)
D21-V28-D36:X1*Z1-Aa2-Z2:A1
~ r-Hat.f : itself, himself (LK) (Lesko 263)
D21-V28-D36:X1*F51B-Z2:I9
~ r-Hat.f : by itself (LK) (Lesko 263)
D21-V28-D36:X1*F51B-Z3A-I9
~ r-Hat.k : yourself (LK) (Lesko 263)
D21-V28-D36:X1*F51B-Z2:V31
~ Hat : body , flesh, frame
V28-D36:X1*Z1-F51B
~ Hat : limbs
V28-D36:X1*Z1-F51B-A40
~ Hat : own
V28-D36:X1*Z1-F51B
~ Haw : body (Faulkner 164)
(pXrt pw nt Haw.s mrht/ The remedy for her body is unguent.)(Maxims of Ptahhotep)
(ib.f Akw Haw.f XsAw/ His mind is unfocused, his body unkempt)(Maxims of Ptahhotep)
(mi pH.k wi Aw.k wDA/ As you being of sound body succeed me)(Maxims of Ptahhotep)
(pri n.f im.f xnt Haw.f/ When he came forth from his body)(Maxims of Ptahhotep)
V28-D36:F51b*Z2d
~ Ha.w-anx : the region of the phallus (Wilson, Ptol. Lexikon, 621)
F51:F51*F51-S34-D52
~ Haw.i : myself, thyself
V28-D36:F51b-Z3-A1
~ Haw.k : my members
(Haw.k DfAw Hr.k r hAw.k/ Your limbs are looked after for you more than for your relatives)(Maxims of Ptahhotep)
V28-D36:F51b-Z3-k
Ha : festival of appearance
N28LD36-Y1
~ Hai : rise (of sun), appear in glory (of god or king), be shining (of kings)
Aa1:D36-N28
~ HAa : appears
M112-Aa2-Aa2
Ha : child (AE&HG III 42)
~ HaAw , HaA.w : children
V28-O29:D36-G1-A17-A1:Z2
Hai : mourn, screech (falcon)
V28-G1-A28 , V28-G1-D32
~ Haw : mourners
M16-G1-G43-A28:Z2
HA(i) : surrounding (root 'HA' behind, around)
[(PN)]
M16-G1
Hab : play
V28-D36-D58-D50-D50
~ Hbai : to play , to jest, to play a game of draughts (Budge)
V28-D58-D36-M17-M17-T14-T14
~ sxr n Hbai : in a jesting manner, playfully (Budge)
HAd : kindled love, lust
HaDA : rob, robbery
Hai : joyful , are jubilant (Faulkner 164)
V28-D36-A28-A2
~ Hai : joyful
V28-D36-A28
~ Hai : rejoice + m "over (Faulkner 164)
(Ha(i).kA.sn mA.sn Tw/ They will rejoice when they see you.)
(Hai sw im r sprw nb/ Any petitioner more rejoices from this) (Maxims of Ptahhotep)
V28-D36-A28-Y1 , V28-D36:Y1 , V28-D36-M17a-A28-Y1
~ Hai m : rejoice over
~ Haaw : rejoice
(Haaw + m 'rejoice over' ex. Haaw m mry/ Rejoice over love)
V28-D36:D36-G43-A28-Y1v
~ Haawt : rejoicing
~ Hawt : joy
V28-D36-G43-X1-A28-Z3
~ Haawt : joy, rejoicing
V28-D36:D36-G43&X1-A28
~ Hay : be joyful
V28-D40-Z7-A28-Y1
~ Haayt : excited
(Haayw m xsfw sS/ Excited at meeting the scribe.)
HAi : dance (at funeral), screech (of falcon)
V28-A28 , M16-G1-A28
~ HAy : dance
M16-G1-M17-M17-A28
Hai : mourn
M16-G1-A28
HA-ib : want, grief, sorrow
M16-F34:Z1-F51B
~ HAt-ib : grief
(Swi.k m HAt ib n ra nb/ And be free of grief in every day.)(Maxims of Ptahhotep)
M16-G1-X1:Aa2-F34:Z1
~ HA(y).t-ib : sorrow
M16-G1&X1-Aa1:Z2-F34:Z1
HAmw : suffer; blemish, defect, sin (Budge)
O4-G1-G17-Z7-O1:Z2
Hap : Nile
~ r-HAt : Nile mouth (LK) (Lesko 263)
D21*Z1:Z2-F4:Z7*X1-N35A
HAp : veil
Hat : wick (of candle)
HAt : front, beginning (of region), foremost, chief, the best of, forehead, forepart (of animal), prow (of ship),
vanguard (of army); head (meaning front)
(m HAt.k/ in front of you)
(iwi.f pw HAt.f r pHwy.fy/ This has arrived from beginning to end) (Maxims of Ptahhotep)
(hAb w(i) Hm.f Xr HA.t mSa pn/ His Majesty sent me at the head of this army) (R.K.R LoS 236)
F4:X1*Z1
~ HAt : beginning (HAt + m , of a text or book)
F4:D36-Z1
~ HAt a : beginning
F4:D36
~ HAt-a m : ‘Here begins…’, begining of a book (used in the opening of books or texts) (Hoch,163)
(HAt-a m rA.w n.w tA sxmx-ib aA.t/ Beginning of the Songs of the Great Entertainer)(Papyrus Chester
Beatty I.)
F4:D36-G17
~ HAt Hr : forehead
~ HAt-ib : preoccupation (heart affection)
M16-G1-X1:Aa2-G37-F34:Z1
~ HAt-ib : sorrow, grief (budge)
M16-G1*X1-Aa2:Z2-F34:Z1
~ HAt r : starting with
F4:X1*Z1-D21
~ HAt sp : regal year
M4-X1:O50
~ HAt-tA : the end of the earth, the south
F4:N16
~ HAt xt : herdsman
F4:X1-M12
~ Hr-HAt : before, previously
~ ir HAt : get in front of
D4-F4:X1*Z1
~ m HAt , m-HAt : in front of, before, previously (temporally and spatially); at the head of (Lesko 171); earlier,
forehead, forepart (of animal), prow (of ship), vanguard (of army)
G17-F4:X1*Z1
~ imy HAt , imy-HAt : who, which is in front, which was before
Z11-G17-F4:X1*Z1
~ imyw-HAt : former, previous, which was before (Hoch)
~ imt.sn HAt : their originals 'their that being in front'
~ n HAt , n-HAt : before (Vygus)
N35 - F4 - X1 - Z7
~ n HAt : in charge (Vygus)
N35 - F4 - X1 - Z1
~ r HAt : in front of, before, superior to
[(CP)]
D21-F4:X1*Z1
~ Xr HAt : before, formerly (Roeder)
(sbA ir.k sw r mdt Xr HAt/ Instruct him then concerning the words from the past,)(Maxims of Ptahhotep)
T28:D21-D21-F4:X1*Z1
~~ HAty : of the front
~ HAty-a : the finest of
(HAty-a m Tzw n mdwt nfrwt/ Beginning of the collection of fine words)(Maxims of Ptahhotep)
F4:D36-Z1
~ HAty-a : Local prince, monarch, mayor ; regional governor, 'count' (Hoch)
F4:D36-A1
~ HAtty-a : the finest of
F4:D36-Z1
~ HAt m rA nw : the beginning og the chapters of : "title"
(HAt m rA nw prt m hrw/ the beginning og the chapters of : Coming Forth By Day (Book of the Dead)
F4:D36-G17-D21:Z1-Z3-W24:Z1
HAt : tomb (Faulkner DME 160)
M16-G1-X1:O1
HAti : cloudinessness (of sky)
M16-G1-U33-M17-N4
HAti : bleariness (of eye)
M16-G1-U33-M17-D5-N4
HAti : clock
V28-G1-U33-M17-S28
HAtty-a , HA.tty-a : the finest of
F4:D36-Z1
HAty : Heart (organ), central chest, thought
'physical heart, organ' 'visible or that which is in the front'
**used more in medical texts as physical organ**
(iw HAty.s mAi/ Her heart is that of a lions)
(bn ink iwty HAty iwnA/ ‘I am not a heartless.’(Neveu & Cannata p168)
(iw iT.n.f HAtw nTrw/ and I have now acquired the god's hearts)
(iw HAty.f aHa r s.t=f iw=f Hr xpr mi wnn=f/And his heart rested at its place, and he became as he had
been)(LEG Junge p224)
F4:X1*Z4-F34, M16-X1:F34, V28-G1-X1:Z4-F34, M16-X1:F34
~ HAty nDm : sweet disposition
F4:X1*Z4-F34:Z1-M29-G17-Y1v
~ arq-HAty-ib : wise, perspicacious of heart
D36:D21-N29-V12-Z1-F4:X1*Z5-F34:Z1
~ ibw HAtyw : hearts and minds
~ nn.ty HAty : heartless timid, without sense, stupid
D35:X1*Z4:G37-F4:X1*Z4-F34
~ HAtyw : hearts
Haw : body
(m nfrwt nt Haw.sn/ Who are beautiful of body. 'as beautiful ones of their members.')
V28-D36:F51B*Z2
~ Haw nb : all people
V28-D36:F51b-V30
~ Ha wa : a body
HAw : wealth, increase, excess, surplus (Faulkner DME 161, AE&HG III 16)
(m HAw n grg pr.k/To inflate the furnishing of your house.) (Maxims of Ptahhotep)
M16-G1-G43-Y1:Z2, V28-M16-G43-Y1:Z2
~ HAw : excess, more
M16-G1-G43-Y1:Z2
~ mwyt nt HAw : excess urine (diabetes, diabetic) (Ebers Papyrus)
(kt nt aqA mwyt nt HAw/ Another for correcting urine that (is in) excess.) (Ebers Papyrus)
N35A-M17-M17-X1:M35A-N35:X1-M16-Z7-A1
~ HAw : wealth, increase (Faulkner DME 161)
V28-M16-G43-Y1:Z2
~ HAw Hr , HAw-Hr : more than (Faulkner DME 161) ; excess of
(m iri HAw-Hr mddwt /Don't do more than what is said. ) (ref J.P.A)(Maxims of Ptahhotep)
M16-G1-G43-Y1:Z2-D2:Z1
~ rdi HAw Hr , rdi-HAw-Hr : do more that
D21:D38-M16-G1-G43-Y1:Z2-D2:Z1
~ HAw nfr, HAw-nfr : surpassing in beauty, abundance of good fortune
M16-G1-G43-Y1:Z2-F34-I9:D21
~ HAw Hr nfr : surpassing in beauty
M16-G1-G43-Y1:Z2-D2:Z1-F35-I9:D21
~ HAw mr , HAw-mr : multitude , crowd
M16-G1-G43-Y1:Z2-N36-A1*B1:Z2
~ rdi HAw : increase, heap, pile up; make excess, more
(rdi HAw Hr Ddwt n.f xr nb.f/ Surpasses what he has been asked to do before his lord.)(Maxims of Ptahhotep)
V28-M16-G43-Y1:Z2
HAw : vintage (wine) (Faulkner DME 161)
V28-M16-G1-M43?-Z3
HAw : mourners
M16-G1-G43-A28-Z2d
HAw : entourage (Faulkner DME 161)
M16-G1-G43-A1*B1:Z2
HAw : darkness
HAw-nbw , HA.w-nbw : isles , islanders
M16-G43-V30:V30:V30
HAwt : Face of the god
~ HAwti : Face of the god
HAwy : naked man (Faulkner DME 161)
M16-G1-Z4-G43-S28-A1 , M16-G1-Z4-S28-A1
HAy : O that
HAy : protector
M16-G1-M17a-A40
HAy : be naked
V28-G1-M17a-S28
Hay : be joyful
V28-D40-Z7-A28-Y1
~ Hay : rejoice
V28-D36:D36-A28
~ Haty , Ha.tj : rejoicing
~ Haaw : rejoice + m over
V28-D36:D36-G43-A28-M40
~ Haawt , Haaw.t : joy
V28-D36:D36-Z7:X1-A30-Y1:Z2
Hay : exult
V28-D36-A28 , V71-M17-M17-A28
HAytyw : (a demon) (Vygus 2015)
V28 - G1 - M17 - M17 - X1 - G4 - A40 - Z2
Hb : tent, arbour
O22
Hb , HAb : festival, party
(ib.sn m Hb mAA.sn nb.sn/ Their hearts are celebrating (when) they see thier lord) (Colossus of DjehutiHotep)
V28-D58-W3
~ Hb : celebrate
V28-W3:D54-D58
~ Hb : celebrate a triumph
V28-D58-W3:D40 , W3:Y1
~ Hbw : festivals
(Dd mdw in Iw.s aA st di.n.i n.k Hbw n Ra Words spoken by Iusaas, I gave you the festivals of Re)
W4:Z2
~ Hby : to be festive, to have a party; make festival
W4-M17-M17
~ Hbyt : festive offerings
W4-M17-M17-X1 , V28-D58-M17-M17-X1-W4
~ H(A)b Hsy : blessed Eid
W4-N5-W14-O34-M17a
~ sHb : make festive, adorn (Vygus)
[ causative verb ]
S29-V28-Z4-W3-D58
~ sHbw : festival making?
S29-V28-58-G43-A2-Z3
Hb : froth (on beer)
V28-D58-G29-Y1
Hb : mourn
V28-D58-W3-A24
Hba : play (draughts) + r with
V28-D58-D36-T14-T14-Y1
~ Hba : cheat, defraud, fiddle
V28-D58-D
V28
HA, HA A, Hwi A : if only, I wish, would that....! (Faulkner)
'adverbial sentence is a wish'
(Hwi A wi im/ I wish I was there 'If only I was there' )
(HA.n.i DHwty m HA.i dwAw/ Ah, if only I had Thoth behind me (= ás protector') tomorrow!) (LORLEG Neveu, Cannata p157)
(Goes first)
[(I)] [(EP)]
M16-G1-A2 , V28-G1
~ HA : behind, around, if only, I wish, would that, as if ,O
'related to HA tp/ back of head'
(pXr HA inbw/ going around the wall)
(sA HA Xrd/ protection around my child)
(non)
M16-G1-D1
~ HA : behind (AE&HG III 8; around
(HA.n.i DHwty m HA.i dwAw/ Ah, if only I had Thoth behind me (= ás protector')
tomorrow!) (LORLEG Neveu, Cannata p157)
M16-G1-D1 , M16-G1
~ n-HA : behind (LE) (Lesko 224)
N35-M16-G1-D1
~ HAy , HA : in attendance on (who is behind)
M16-G1
~ HA : back of something (AE&HG III 8)
~ HA : back of head (AE&HG III 8)
M16-G1-Z7:D1
~ HA : occiput, back (of ear), behind, around (Faulkner)
M16-G1-D1
~ HA : in attendance (who is behind) (Faulkner)
M16-G1
HA : go ashore, run aground (of ship) (Faulkner)
M16-G1-P1
HA : outside (Faulkner)
M16-G1-D1:O1 , M16-G1-O1
HA : complain, wail (AE&HG III 6)
V28-G1-A28
Ha : flesh ; body (AE&HG III 37)
V28-D36:F51
~ HaA : child
~ Ha-anx : term the Phallus
~ Ha-anx : term for son
~ Ha-nTr : god body
~ Ha-wa : a body
~ Hai : myself
V28-D36:F51-A1
~ Hat : self
V28-D36:X1*Z1-F51B
~ n-Haw : self
N35-V28-D36:F51b*Z2d
~ r-Hat.i : myself (LK) (Lesko 263)
D21-V28-D36:X1*Z1-Aa2-Z2:A1
~ r-Hat.f : itself, himself (LK) (Lesko 263)
D21-V28-D36:X1*F51B-Z2:I9
~ r-Hat.f : by itself (LK) (Lesko 263)
D21-V28-D36:X1*F51B-Z3A-I9
~ r-Hat.k : yourself (LK) (Lesko 263)
D21-V28-D36:X1*F51B-Z2:V31
~ Hat : body , flesh, frame
V28-D36:X1*Z1-F51B
~ Hat : limbs
V28-D36:X1*Z1-F51B-A40
~ Hat : own
V28-D36:X1*Z1-F51B
~ Haw : body (Faulkner 164)
(pXrt pw nt Haw.s mrht/ The remedy for her body is unguent.)(Maxims of Ptahhotep)
(ib.f Akw Haw.f XsAw/ His mind is unfocused, his body unkempt)(Maxims of Ptahhotep)
(mi pH.k wi Aw.k wDA/ As you being of sound body succeed me)(Maxims of Ptahhotep)
(pri n.f im.f xnt Haw.f/ When he came forth from his body)(Maxims of Ptahhotep)
V28-D36:F51b*Z2d
~ Ha.w-anx : the region of the phallus (Wilson, Ptol. Lexikon, 621)
F51:F51*F51-S34-D52
~ Haw.i : myself, thyself
V28-D36:F51b-Z3-A1
~ Haw.k : my members
(Haw.k DfAw Hr.k r hAw.k/ Your limbs are looked after for you more than for your relatives)(Maxims of Ptahhotep)
V28-D36:F51b-Z3-k
Ha : festival of appearance
N28LD36-Y1
~ Hai : rise (of sun), appear in glory (of god or king), be shining (of kings)
Aa1:D36-N28
~ HAa : appears
M112-Aa2-Aa2
Ha : child (AE&HG III 42)
~ HaAw , HaA.w : children
V28-O29:D36-G1-A17-A1:Z2
Hai : mourn, screech (falcon)
V28-G1-A28 , V28-G1-D32
~ Haw : mourners
M16-G1-G43-A28:Z2
HA(i) : surrounding (root 'HA' behind, around)
[(PN)]
M16-G1
Hab : play
V28-D36-D58-D50-D50
~ Hbai : to play , to jest, to play a game of draughts (Budge)
V28-D58-D36-M17-M17-T14-T14
~ sxr n Hbai : in a jesting manner, playfully (Budge)
HAd : kindled love, lust
HaDA : rob, robbery
Hai : joyful , are jubilant (Faulkner 164)
V28-D36-A28-A2
~ Hai : joyful
V28-D36-A28
~ Hai : rejoice + m "over (Faulkner 164)
(Ha(i).kA.sn mA.sn Tw/ They will rejoice when they see you.)
(Hai sw im r sprw nb/ Any petitioner more rejoices from this) (Maxims of Ptahhotep)
V28-D36-A28-Y1 , V28-D36:Y1 , V28-D36-M17a-A28-Y1
~ Hai m : rejoice over
~ Haaw : rejoice
(Haaw + m 'rejoice over' ex. Haaw m mry/ Rejoice over love)
V28-D36:D36-G43-A28-Y1v
~ Haawt : rejoicing
~ Hawt : joy
V28-D36-G43-X1-A28-Z3
~ Haawt : joy, rejoicing
V28-D36:D36-G43&X1-A28
~ Hay : be joyful
V28-D40-Z7-A28-Y1
~ Haayt : excited
(Haayw m xsfw sS/ Excited at meeting the scribe.)
HAi : dance (at funeral), screech (of falcon)
V28-A28 , M16-G1-A28
~ HAy : dance
M16-G1-M17-M17-A28
Hai : mourn
M16-G1-A28
HA-ib : want, grief, sorrow
M16-F34:Z1-F51B
~ HAt-ib : grief
(Swi.k m HAt ib n ra nb/ And be free of grief in every day.)(Maxims of Ptahhotep)
M16-G1-X1:Aa2-F34:Z1
~ HA(y).t-ib : sorrow
M16-G1&X1-Aa1:Z2-F34:Z1
HAmw : suffer; blemish, defect, sin (Budge)
O4-G1-G17-Z7-O1:Z2
Hap : Nile
~ r-HAt : Nile mouth (LK) (Lesko 263)
D21*Z1:Z2-F4:Z7*X1-N35A
HAp : veil
Hat : wick (of candle)
HAt : front, beginning (of region), foremost, chief, the best of, forehead, forepart (of animal), prow (of ship),
vanguard (of army); head (meaning front)
(m HAt.k/ in front of you)
(iwi.f pw HAt.f r pHwy.fy/ This has arrived from beginning to end) (Maxims of Ptahhotep)
(hAb w(i) Hm.f Xr HA.t mSa pn/ His Majesty sent me at the head of this army) (R.K.R LoS 236)
F4:X1*Z1
~ HAt : beginning (HAt + m , of a text or book)
F4:D36-Z1
~ HAt a : beginning
F4:D36
~ HAt-a m : ‘Here begins…’, begining of a book (used in the opening of books or texts) (Hoch,163)
(HAt-a m rA.w n.w tA sxmx-ib aA.t/ Beginning of the Songs of the Great Entertainer)(Papyrus Chester
Beatty I.)
F4:D36-G17
~ HAt Hr : forehead
~ HAt-ib : preoccupation (heart affection)
M16-G1-X1:Aa2-G37-F34:Z1
~ HAt-ib : sorrow, grief (budge)
M16-G1*X1-Aa2:Z2-F34:Z1
~ HAt r : starting with
F4:X1*Z1-D21
~ HAt sp : regal year
M4-X1:O50
~ HAt-tA : the end of the earth, the south
F4:N16
~ HAt xt : herdsman
F4:X1-M12
~ Hr-HAt : before, previously
~ ir HAt : get in front of
D4-F4:X1*Z1
~ m HAt , m-HAt : in front of, before, previously (temporally and spatially); at the head of (Lesko 171); earlier,
forehead, forepart (of animal), prow (of ship), vanguard (of army)
G17-F4:X1*Z1
~ imy HAt , imy-HAt : who, which is in front, which was before
Z11-G17-F4:X1*Z1
~ imyw-HAt : former, previous, which was before (Hoch)
~ imt.sn HAt : their originals 'their that being in front'
~ n HAt , n-HAt : before (Vygus)
N35 - F4 - X1 - Z7
~ n HAt : in charge (Vygus)
N35 - F4 - X1 - Z1
~ r HAt : in front of, before, superior to
[(CP)]
D21-F4:X1*Z1
~ Xr HAt : before, formerly (Roeder)
(sbA ir.k sw r mdt Xr HAt/ Instruct him then concerning the words from the past,)(Maxims of Ptahhotep)
T28:D21-D21-F4:X1*Z1
~~ HAty : of the front
~ HAty-a : the finest of
(HAty-a m Tzw n mdwt nfrwt/ Beginning of the collection of fine words)(Maxims of Ptahhotep)
F4:D36-Z1
~ HAty-a : Local prince, monarch, mayor ; regional governor, 'count' (Hoch)
F4:D36-A1
~ HAtty-a : the finest of
F4:D36-Z1
~ HAt m rA nw : the beginning og the chapters of : "title"
(HAt m rA nw prt m hrw/ the beginning og the chapters of : Coming Forth By Day (Book of the Dead)
F4:D36-G17-D21:Z1-Z3-W24:Z1
HAt : tomb (Faulkner DME 160)
M16-G1-X1:O1
HAti : cloudinessness (of sky)
M16-G1-U33-M17-N4
HAti : bleariness (of eye)
M16-G1-U33-M17-D5-N4
HAti : clock
V28-G1-U33-M17-S28
HAtty-a , HA.tty-a : the finest of
F4:D36-Z1
HAty : Heart (organ), central chest, thought
'physical heart, organ' 'visible or that which is in the front'
**used more in medical texts as physical organ**
(iw HAty.s mAi/ Her heart is that of a lions)
(bn ink iwty HAty iwnA/ ‘I am not a heartless.’(Neveu & Cannata p168)
(iw iT.n.f HAtw nTrw/ and I have now acquired the god's hearts)
(iw HAty.f aHa r s.t=f iw=f Hr xpr mi wnn=f/And his heart rested at its place, and he became as he had
been)(LEG Junge p224)
F4:X1*Z4-F34, M16-X1:F34, V28-G1-X1:Z4-F34, M16-X1:F34
~ HAty nDm : sweet disposition
F4:X1*Z4-F34:Z1-M29-G17-Y1v
~ arq-HAty-ib : wise, perspicacious of heart
D36:D21-N29-V12-Z1-F4:X1*Z5-F34:Z1
~ ibw HAtyw : hearts and minds
~ nn.ty HAty : heartless timid, without sense, stupid
D35:X1*Z4:G37-F4:X1*Z4-F34
~ HAtyw : hearts
Haw : body
(m nfrwt nt Haw.sn/ Who are beautiful of body. 'as beautiful ones of their members.')
V28-D36:F51B*Z2
~ Haw nb : all people
V28-D36:F51b-V30
~ Ha wa : a body
HAw : wealth, increase, excess, surplus (Faulkner DME 161, AE&HG III 16)
(m HAw n grg pr.k/To inflate the furnishing of your house.) (Maxims of Ptahhotep)
M16-G1-G43-Y1:Z2, V28-M16-G43-Y1:Z2
~ HAw : excess, more
M16-G1-G43-Y1:Z2
~ mwyt nt HAw : excess urine (diabetes, diabetic) (Ebers Papyrus)
(kt nt aqA mwyt nt HAw/ Another for correcting urine that (is in) excess.) (Ebers Papyrus)
N35A-M17-M17-X1:M35A-N35:X1-M16-Z7-A1
~ HAw : wealth, increase (Faulkner DME 161)
V28-M16-G43-Y1:Z2
~ HAw Hr , HAw-Hr : more than (Faulkner DME 161) ; excess of
(m iri HAw-Hr mddwt /Don't do more than what is said. ) (ref J.P.A)(Maxims of Ptahhotep)
M16-G1-G43-Y1:Z2-D2:Z1
~ rdi HAw Hr , rdi-HAw-Hr : do more that
D21:D38-M16-G1-G43-Y1:Z2-D2:Z1
~ HAw nfr, HAw-nfr : surpassing in beauty, abundance of good fortune
M16-G1-G43-Y1:Z2-F34-I9:D21
~ HAw Hr nfr : surpassing in beauty
M16-G1-G43-Y1:Z2-D2:Z1-F35-I9:D21
~ HAw mr , HAw-mr : multitude , crowd
M16-G1-G43-Y1:Z2-N36-A1*B1:Z2
~ rdi HAw : increase, heap, pile up; make excess, more
(rdi HAw Hr Ddwt n.f xr nb.f/ Surpasses what he has been asked to do before his lord.)(Maxims of Ptahhotep)
V28-M16-G43-Y1:Z2
HAw : vintage (wine) (Faulkner DME 161)
V28-M16-G1-M43?-Z3
HAw : mourners
M16-G1-G43-A28-Z2d
HAw : entourage (Faulkner DME 161)
M16-G1-G43-A1*B1:Z2
HAw : darkness
HAw-nbw , HA.w-nbw : isles , islanders
M16-G43-V30:V30:V30
HAwt : Face of the god
~ HAwti : Face of the god
HAwy : naked man (Faulkner DME 161)
M16-G1-Z4-G43-S28-A1 , M16-G1-Z4-S28-A1
HAy : O that
HAy : protector
M16-G1-M17a-A40
HAy : be naked
V28-G1-M17a-S28
Hay : be joyful
V28-D40-Z7-A28-Y1
~ Hay : rejoice
V28-D36:D36-A28
~ Haty , Ha.tj : rejoicing
~ Haaw : rejoice + m over
V28-D36:D36-G43-A28-M40
~ Haawt , Haaw.t : joy
V28-D36:D36-Z7:X1-A30-Y1:Z2
Hay : exult
V28-D36-A28 , V71-M17-M17-A28
HAytyw : (a demon) (Vygus 2015)
V28 - G1 - M17 - M17 - X1 - G4 - A40 - Z2
Hb : tent, arbour
O22
Hb , HAb : festival, party
(ib.sn m Hb mAA.sn nb.sn/ Their hearts are celebrating (when) they see thier lord) (Colossus of DjehutiHotep)
V28-D58-W3
~ Hb : celebrate
V28-W3:D54-D58
~ Hb : celebrate a triumph
V28-D58-W3:D40 , W3:Y1
~ Hbw : festivals
(Dd mdw in Iw.s aA st di.n.i n.k Hbw n Ra Words spoken by Iusaas, I gave you the festivals of Re)
W4:Z2
~ Hby : to be festive, to have a party; make festival
W4-M17-M17
~ Hbyt : festive offerings
W4-M17-M17-X1 , V28-D58-M17-M17-X1-W4
~ H(A)b Hsy : blessed Eid
W4-N5-W14-O34-M17a
~ sHb : make festive, adorn (Vygus)
[ causative verb ]
S29-V28-Z4-W3-D58
~ sHbw : festival making?
S29-V28-58-G43-A2-Z3
Hb : froth (on beer)
V28-D58-G29-Y1
Hb : mourn
V28-D58-W3-A24
Hba : play (draughts) + r with
V28-D58-D36-T14-T14-Y1
~ Hba : cheat, defraud, fiddle
V28-D58-D
𓇋
i
ȧ, ỉ,
pronounced
(iah or yah beginning of word, else ē)
i : reed, leaves
M17-M2:Z2
~ i : reeds, leaves (of reeds)
M17-Z1-M2:Z2
.i : i, me , my
(sDm.i xrw/ I hear a voice)
(ib.i Ds.i My own heart)
(n.i/ to me) (Gardiner intro p35)
(sDm.f form) (verb+subject)
[(S)] A1 [non] M17 [non, Suffix pronoun] , M2 [sportive writing] . B1(st) [f], A40 [Suffix pronoun], A50 [Suffix pronoun]
i : O!, Oh , say (f), utterance; hail (Budge)
(i nD.i nTrw/ Oh protect me gods ?)
(i it.i Asr/ O my father Osiris)
(i nb snD/ Oh lord of fear.)
M17-A26, M17-A2
~ i : O!
* often comes before proper noun, normally fallowed by pn/this*
(i anxw/ O ye living)
[interjection]
M17-A26
~ i : to say (LE) (Lesko)
M17-A2
i : flesh
M17-F51-F51-F51
ia : grave (Faulkner 10)
M17-D36:O24a
~ aa : grave (AE&HG I 169)
D36:D36-O24
ia : ascend, arise (Faulkner 10)
M17-D36:O24a
~ jar : ascend (Wb 40)
M17-D36:O24a
ia : washbowl, bowl
M17-D36:N35A-W24:Z1
~ iaw : ablution, toilet, washing
M17-D36:N35a-D40:X1
~ iaw : toilet (Lyesko I, 103)
M17-D36-G43-N35a
~ ia , iay : to wash, bath, to dip in water
M17:D36-N35a:D40
~ ia(y)t : something washed, things washed away
M17-D36:N35a-D40:X1
~ iat ib : to cool ones heart, to gratify the mind, to be appeased, sooth heart
(mry Xr iw iat ib.f/ One who has been wronged loves a soothing of his hear
M17-M2:Z2
~ i : reeds, leaves (of reeds)
M17-Z1-M2:Z2
.i : i, me , my
(sDm.i xrw/ I hear a voice)
(ib.i Ds.i My own heart)
(n.i/ to me) (Gardiner intro p35)
(sDm.f form) (verb+subject)
[(S)] A1 [non] M17 [non, Suffix pronoun] , M2 [sportive writing] . B1(st) [f], A40 [Suffix pronoun], A50 [Suffix pronoun]
i : O!, Oh , say (f), utterance; hail (Budge)
(i nD.i nTrw/ Oh protect me gods ?)
(i it.i Asr/ O my father Osiris)
(i nb snD/ Oh lord of fear.)
M17-A26, M17-A2
~ i : O!
* often comes before proper noun, normally fallowed by pn/this*
(i anxw/ O ye living)
[interjection]
M17-A26
~ i : to say (LE) (Lesko)
M17-A2
i : flesh
M17-F51-F51-F51
ia : grave (Faulkner 10)
M17-D36:O24a
~ aa : grave (AE&HG I 169)
D36:D36-O24
ia : ascend, arise (Faulkner 10)
M17-D36:O24a
~ jar : ascend (Wb 40)
M17-D36:O24a
ia : washbowl, bowl
M17-D36:N35A-W24:Z1
~ iaw : ablution, toilet, washing
M17-D36:N35a-D40:X1
~ iaw : toilet (Lyesko I, 103)
M17-D36-G43-N35a
~ ia , iay : to wash, bath, to dip in water
M17:D36-N35a:D40
~ ia(y)t : something washed, things washed away
M17-D36:N35a-D40:X1
~ iat ib : to cool ones heart, to gratify the mind, to be appeased, sooth heart
(mry Xr iw iat ib.f/ One who has been wronged loves a soothing of his hear