Coptic-Egyptian
Sentences
ouən.ek em-khoun eiat.ef /wnn.k m-ẖnw jr.t.f "may you be in his eye” ounkmkhnou[eiət]f /ⲟⲩⲛⲕⲙⳋⲛⲟⲩ[ⲉⲓ̈ⲉⲧ]ϥ
ḥnā ȧpd nib/Hna ipd nbt "together with all fowl" ḥloptnib/ⳍ̣ⲗⲟⲡⲧⲛⲓⲃ
ḥnā ȧpd nib/Hna ipd nbt "together with all fowl" ḥloptnib/ⳍ̣ⲗⲟⲡⲧⲛⲓⲃ
ref -
~ Edward O D Love, 2019, Innovative scripts and spellings in Roman Egypt: investigations into script conventions, domains, shift, and obsolescence as evidenced by hieroglyphic, hieratic, demotic, and Old Coptic manuscripts (Love)
~ Jaroslav Černý, (1976), Coptic Etymological Dictionary, Cambridge: Cambridge University Press (Černý)
~ Antonio Loprieno , (1995), Ancient Egyptian: A Linguistic Introduction, Cambridge: Cambridge University Press (Loprieno)
~ James P. Allen, (2010), Middle Egyptian: An Introduction to the Language and Culture of Hieroglyphs, Cambridge: Cambridge University Press (JPA)
~ Raymond Faulkner, (1962), A Concise Dictionary of Middle Egyptian, Oxford: Griffith Institute (Faulkner)
~ The Demotic Palaeographical Database Project (DPD)
~ Thesaurus Linguae Aegyptiae (TLA)
~ Adolf Erman and Hermann Grapow, 1897-1961, Wörterbuch der Ägyptischen Sprache (WB) (AE&HG)
~ aaew.bbaw.de (aaew)
~ Edward O D Love, 2019, Innovative scripts and spellings in Roman Egypt: investigations into script conventions, domains, shift, and obsolescence as evidenced by hieroglyphic, hieratic, demotic, and Old Coptic manuscripts (Love)
~ Jaroslav Černý, (1976), Coptic Etymological Dictionary, Cambridge: Cambridge University Press (Černý)
~ Antonio Loprieno , (1995), Ancient Egyptian: A Linguistic Introduction, Cambridge: Cambridge University Press (Loprieno)
~ James P. Allen, (2010), Middle Egyptian: An Introduction to the Language and Culture of Hieroglyphs, Cambridge: Cambridge University Press (JPA)
~ Raymond Faulkner, (1962), A Concise Dictionary of Middle Egyptian, Oxford: Griffith Institute (Faulkner)
~ The Demotic Palaeographical Database Project (DPD)
~ Thesaurus Linguae Aegyptiae (TLA)
~ Adolf Erman and Hermann Grapow, 1897-1961, Wörterbuch der Ägyptischen Sprache (WB) (AE&HG)
~ aaew.bbaw.de (aaew)
